Artifacts/pl: Difference between revisions
From Heroes of Might and Magic: Olden Era Official Wiki
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 28: | Line 28: | ||
|upgrade=+1 Atak, +1 Obrona | |upgrade=+1 Atak, +1 Obrona | ||
|tier=Rzadki | |tier=Rzadki | ||
|set= | |set=Moc Ojca Smoków | ||
|desc=Wykuty w oddechu prawdziwego smoka. | |desc=Wykuty w oddechu prawdziwego smoka. | ||
}} | }} | ||
| Line 148: | Line 148: | ||
|upgrade=+1 więcej rund. | |upgrade=+1 więcej rund. | ||
|tier=Rzadki | |tier=Rzadki | ||
|set= | |set=Wewnętrzna Pieśń | ||
|desc=Ich dźwięk tworzy echo niczym długie nuty. | |desc=Ich dźwięk tworzy echo niczym długie nuty. | ||
}} | }} | ||
| Line 184: | Line 184: | ||
|upgrade=+1 do obu atrybutów. | |upgrade=+1 do obu atrybutów. | ||
|tier=Epicki | |tier=Epicki | ||
|set= | |set=Moc Ojca Smoków | ||
|desc=Niektórzy mówią, że zbroje ze smoczej skóry to bluźnierstwo. Reszta tego nie słyszy, bo jest osłonięta tą znakomitą ochroną. | |desc=Niektórzy mówią, że zbroje ze smoczej skóry to bluźnierstwo. Reszta tego nie słyszy, bo jest osłonięta tą znakomitą ochroną. | ||
}} | }} | ||
| Line 249: | Line 249: | ||
|upgrade=+1 pkt. skupienia. | |upgrade=+1 pkt. skupienia. | ||
|tier=Powszechny | |tier=Powszechny | ||
|set= | |set=Wewnętrzna Pieśń | ||
|desc=Powiedz mi, jaką nosisz maskę, a ja ci powiem, kim chcesz się stać. | |desc=Powiedz mi, jaką nosisz maskę, a ja ci powiem, kim chcesz się stać. | ||
}} | }} | ||
| Line 321: | Line 321: | ||
|upgrade=+1 do mocy zaklęć i wiedzy. | |upgrade=+1 do mocy zaklęć i wiedzy. | ||
|tier=Legendarny | |tier=Legendarny | ||
|set= | |set=Moc Ojca Smoków | ||
|desc=Skoro smocze kły zawierają tyle mądrości, to ile musi się mieścić w smoczych zębach mądrości? | |desc=Skoro smocze kły zawierają tyle mądrości, to ile musi się mieścić w smoczych zębach mądrości? | ||
}} | }} | ||
| Line 458: | Line 458: | ||
|upgrade=+1 Atak, +1 Obrona | |upgrade=+1 Atak, +1 Obrona | ||
|tier=Legendarny | |tier=Legendarny | ||
|set= | |set=Moc Ojca Smoków | ||
|desc=Czarnym alvaryjskim smokom w większości nie przeszkadza fakt oskórowywania ich zielonych pobratymców. Siwym smokom z Alvaru <b>w ogóle</b> to nie przeszkadza. | |desc=Czarnym alvaryjskim smokom w większości nie przeszkadza fakt oskórowywania ich zielonych pobratymców. Siwym smokom z Alvaru <b>w ogóle</b> to nie przeszkadza. | ||
}} | }} | ||
| Line 559: | Line 559: | ||
|upgrade=+1 do mocy zaklęć i wiedzy | |upgrade=+1 do mocy zaklęć i wiedzy | ||
|tier=Epicki | |tier=Epicki | ||
|set= | |set=Moc Ojca Smoków | ||
|desc=Oko może być fałszywe, zrobione z klejnotu, ale pełzanie jest jak najbardziej prawdziwe. | |desc=Oko może być fałszywe, zrobione z klejnotu, ale pełzanie jest jak najbardziej prawdziwe. | ||
}} | }} | ||
| Line 606: | Line 606: | ||
|upgrade=+1 do mocy zaklęć i wiedzy | |upgrade=+1 do mocy zaklęć i wiedzy | ||
|tier=Powszechny | |tier=Powszechny | ||
|set= | |set=Moc Ojca Smoków | ||
|desc=Tylko nie zapuść się w nich do Alvaru, Wąwozu Garoty ani żadnej innej krainy rządzonej przez smoki. | |desc=Tylko nie zapuść się w nich do Alvaru, Wąwozu Garoty ani żadnej innej krainy rządzonej przez smoki. | ||
}} | }} | ||
| Line 707: | Line 707: | ||
|upgrade=+1 Atak, +1 Obrona | |upgrade=+1 Atak, +1 Obrona | ||
|tier=Powszechny | |tier=Powszechny | ||
|set= | |set=Moc Ojca Smoków | ||
|desc=Nie możesz pozbyć się uczucia, że śledzi każdy twój krok. | |desc=Nie możesz pozbyć się uczucia, że śledzi każdy twój krok. | ||
}} | }} | ||
| Line 871: | Line 871: | ||
|upgrade=+1 do mocy zaklęć i wiedzy | |upgrade=+1 do mocy zaklęć i wiedzy | ||
|tier=Rzadki | |tier=Rzadki | ||
|set= | |set=Moc Ojca Smoków | ||
|desc=W trakcie tworzenia tej sztuki odzieży nie ucierpiało żadne skrzydło. | |desc=W trakcie tworzenia tej sztuki odzieży nie ucierpiało żadne skrzydło. | ||
}} | }} | ||
| Line 1,125: | Line 1,125: | ||
|upgrade=+25% do zadawanych obrażeń | |upgrade=+25% do zadawanych obrażeń | ||
|tier=Epicki | |tier=Epicki | ||
|set= | |set=Wewnętrzna Pieśń | ||
|desc=Muzyka pomaga wyrazić siebie oraz nadaje rytm walce. | |desc=Muzyka pomaga wyrazić siebie oraz nadaje rytm walce. | ||
}} | }} | ||
| Line 1,510: | Line 1,510: | ||
}} | }} | ||
{{SetsTableRow | {{SetsTableRow | ||
|name= | |name=Wewnętrzna Pieśń | ||
|items=*[[File:inner_song_singing_pan_pipe_artifact.png|40px]] | |items=*[[File:inner_song_singing_pan_pipe_artifact.png|40px]] Śpiewająca Fletnia Pana | ||
*[[File:inner_song_fancy_mask_artifact.png|40px]] | *[[File:inner_song_fancy_mask_artifact.png|40px]] Fantazyjna Maska | ||
*[[File:inner_song_music_sheet_artifact.png|40px]] | *[[File:inner_song_music_sheet_artifact.png|40px]] Zapis Nutowy | ||
|effect=*'''3 items''': | |effect=*'''3 items''': Kiedy przyjazne stworzenia używają zdolności, nie kończą swojej tury. | ||
}} | }} | ||
{{SetsTableRow | {{SetsTableRow | ||
|name= | |name=Moc Ojca Smoków | ||
|items=*[[File:power_of_the_dragon_father_red_dragon_flame_tongue_artifact.png|40px]] | |items=*[[File:power_of_the_dragon_father_red_dragon_flame_tongue_artifact.png|40px]] Płonący Język Czerwonego Smoka | ||
*[[File:power_of_the_dragon_father_dragon_scale_shield_artifact.png|40px]] | *[[File:power_of_the_dragon_father_dragon_scale_shield_artifact.png|40px]] Smocza Tarcza | ||
*[[File:power_of_the_dragon_father_dragon_crest_artifact.png|40px]] | *[[File:power_of_the_dragon_father_dragon_crest_artifact.png|40px]] Korona ze Smoczym Kłem | ||
*[[File:power_of_the_dragon_father_dragon_scale_armor_artifact.png|40px]] | *[[File:power_of_the_dragon_father_dragon_scale_armor_artifact.png|40px]] Smocza Zbroja | ||
*[[File:power_of_the_dragon_father_slithering_sash_artifact.png|40px]] | *[[File:power_of_the_dragon_father_slithering_sash_artifact.png|40px]] Pełzająca Wstęga | ||
*[[File:power_of_the_dragon_father_dragonbone_greaves_artifact.png|40px]] | *[[File:power_of_the_dragon_father_dragonbone_greaves_artifact.png|40px]] Smocze Nagolenniki | ||
*[[File:power_of_the_dragon_father_piercing_eye_of_a_dragon_artifact.png|40px]] | *[[File:power_of_the_dragon_father_piercing_eye_of_a_dragon_artifact.png|40px]] Ciche Oko Smoka | ||
*[[File:power_of_the_dragon_father_dragon_wing_artifact.png|40px]] | *[[File:power_of_the_dragon_father_dragon_wing_artifact.png|40px]] Tabard ze Smoczego Skrzydła | ||
|effect=*'''3 items''': +2 | |effect=*'''3 items''': +2 do wszystkich atrybutów. | ||
*'''5 items''': | *'''5 items''': Przyjazne stworzenia są niewrażliwe na negatywne efekty. | ||
*'''8 items''': | *'''8 items''': Dodatkowo są niewrażliwe na jakiekolwiek obrażenia od magii. | ||
}} | }} | ||
{{SetsTableRow | {{SetsTableRow | ||
Revision as of 15:22, 7 December 2025
!!! w budowie !!!
| Nazwa | Opis | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Święta Pieczęć Ropha | Efekt Dodaje noszącemu wszystkie nienauczone podumiejętności następujących umiejętności: Ascendencji, Nekromancji, Szmeru, Siły Triumwiratu, Komunii Otchłani oraz Przyzwania Chmary. |
Rzadkość Epicki | |||
| Nikt już nie pamięta, komu kiedyś służył Roph, ale pewne jest to, że robił to z niezłomną lojalnością. Po latach został lokalnym świętym ucieleśniającym ideały niezachwianego oddania swojemu panu, frakcji i samemu sobie. | |||||
| Święta Pieczęć Mearei | Efekt Dodaje noszącemu wszystkie nienauczone podumiejętności następujących umiejętności: Szczęścia, Ekonomii oraz Magii Brzasku. |
Rzadkość Epicki | |||
| Mitologiczny złoty smok podobno przynosi tak wielkie bogactwo, że stał się symbolem kultu. | |||||
| Święta Pieczęć Insary | Efekt Dodaje noszącemu wszystkie nienauczone podumiejętności następujących umiejętności: Przywództwa, Przenikliwości, Dyplomacji oraz Taktyki. |
Rzadkość Epicki | |||
| Legendy głoszą o Wyroczni, która przewiduje wyniki wojen i bitew. Z czasem generałowie zaczęli czcić jej imię. | |||||
| Święta Pieczęć Drugiego Człowieka | Efekt Dodaje noszącemu wszystkie nienauczone podumiejętności następujących umiejętności: Natarcia, Przyzwania Awatara oraz Praktyki Oblężniczej. |
Rzadkość Epicki | |||
| Pierwszego Człowieka dosięgła śmierć, gdyż poległ w starciu z potęgą Drugiego. Przynajmniej tak mówią legendy. | |||||
| Święta Pieczęć Siedmiu Magów | Efekt Dodaje noszącemu wszystkie nienauczone podumiejętności następujących umiejętności: Talentu Magicznego, Magii Zmierzchu oraz Odporności. |
Rzadkość Epicki | |||
| Siedmiu potężnych magów założyło sekretne zgromadzenie. Nie ma ich już na świecie, lecz ich pieczęć pozostała. | |||||
| Święta Pieczęć Quixa | Efekt Dodaje noszącemu wszystkie nienauczone podumiejętności następujących umiejętności: Magii Tajemnej, Zwiadu, Bitewnego Rzemiosła oraz Wiedzy Tajemnej. |
Rzadkość Epicki | |||
| Mówią, że ten wielki zdobywca nigdy nie umarł, lecz zamiast tego udał się podbijać inne światy. Quix istnieje teraz tylko jako legenda. | |||||
| Święta Pieczęć Uurdta | Efekt Dodaje noszącemu wszystkie nienauczone podumiejętności następujących umiejętności: Obrony, Magii Pierwotnej oraz Werbunku. |
Rzadkość Epicki | |||
| „Gdzie krew się rozlewa, rosną rośliny”. Tak brzmiało motto starożytnego kultu druidów, po którym pozostała jedynie ta pieczęć. | |||||
| Święta Pieczęć Eridore | Efekt Dodaje noszącemu wszystkie nienauczone podumiejętności następujących umiejętności: Logistyki, Magii Bitewnej oraz Inteligencji. |
Rzadkość Epicki | |||
| Bogini ta została stworzona przez leśne duszki w ramach dowcipu. Później stała się ona obiektem kultu licznych osób pragnących pobłogosławić przesyłane przez siebie wiadomości. | |||||
| Name | Items | Effect |
|---|---|---|
| Spokojne Szkło |
| |
| Dusza Szamana |
| |
| Honor Rycerza |
| |
| Sygnet Ukhtabar |
| |
| Klątwa Milosa |
| |
| Chwała Żebraka |
| |
| Anielski Sojusz |
| |
| Męstwo Krasnoludów |
| |
| Znieczulenie |
| |
| Cień Śmierci |
| |
| Ścieżka Wędrownika |
| |
| Żywe Strzały |
| |
| Duma Szermierza |
| |
| Eteryczna Wiedza |
| |
| Wewnętrzna Pieśń |
| |
| Moc Ojca Smoków |
| |
| Beelzebub’s Chosen |
| |
| Dominion of Puppeteers |
| |
| Ambassador’s Word |
| |
| Warrior’s Strength |
| |
| Keeper’s Fortitude |
| |
| Wizard’s Might |
| |
| Scholar’s Wisdom |
|


