Artifacts/pl: Difference between revisions
From Heroes of Might and Magic: Olden Era Official Wiki
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
|upgrade=+2 Atak | |upgrade=+2 Atak | ||
|tier=Rzadki | |tier=Rzadki | ||
|set= | |set=Honor Rycerza | ||
|desc=Do Boju! | |desc=Do Boju! | ||
}} | }} | ||
| Line 73: | Line 73: | ||
|upgrade=+3 do mocy zaklęć. | |upgrade=+3 do mocy zaklęć. | ||
|tier=Epicki | |tier=Epicki | ||
|set= | |set=Dusza Szamana | ||
|desc=Klejnot skupiający magię nie został wstawiony, tylko naturalnie wyrósł na tej gałęzi. | |desc=Klejnot skupiający magię nie został wstawiony, tylko naturalnie wyrósł na tej gałęzi. | ||
}} | }} | ||
| Line 139: | Line 139: | ||
|upgrade=+1 Atak | |upgrade=+1 Atak | ||
|tier=Rzadki | |tier=Rzadki | ||
|set= | |set=Honor Rycerza | ||
|desc=Szybkie zakończenie cierpienia przeciwnika to akt miłosierdzia. | |desc=Szybkie zakończenie cierpienia przeciwnika to akt miłosierdzia. | ||
}} | }} | ||
| Line 285: | Line 285: | ||
|upgrade=+1 Obrona | |upgrade=+1 Obrona | ||
|tier=Rzadki | |tier=Rzadki | ||
|set= | |set=Honor Rycerza | ||
|desc=Unowocześniona klasyka. | |desc=Unowocześniona klasyka. | ||
}} | }} | ||
| Line 404: | Line 404: | ||
|upgrade=+2 Obrona | |upgrade=+2 Obrona | ||
|tier=Rzadki | |tier=Rzadki | ||
|set= | |set=Honor Rycerza | ||
|desc=Kije i kamienie mogą połamać kości, ale przez taką zbroję się nie przebiją. | |desc=Kije i kamienie mogą połamać kości, ale przez taką zbroję się nie przebiją. | ||
}} | }} | ||
| Line 761: | Line 761: | ||
|upgrade=+1 szczęście | |upgrade=+1 szczęście | ||
|tier=Rzadki | |tier=Rzadki | ||
|set=Ukhtabar | |set=Sygnet Ukhtabar | ||
|desc=„Tabar” w świętym vorijskim języku oznacza „nową rzecz”. „Ukhtabar” to „radość z nowej rzeczy”. | |desc=„Tabar” w świętym vorijskim języku oznacza „nową rzecz”. „Ukhtabar” to „radość z nowej rzeczy”. | ||
}} | }} | ||
| Line 1,062: | Line 1,062: | ||
|upgrade=+1 Morale | |upgrade=+1 Morale | ||
|tier=Rzadki | |tier=Rzadki | ||
|set=Ukhtabar | |set=Sygnet Ukhtabar | ||
|desc=„Ukh” w świętym vorijskim języku oznacza „radość”. „Ukhtabar” to „radość z nowej rzeczy”. | |desc=„Ukh” w świętym vorijskim języku oznacza „radość”. „Ukhtabar” to „radość z nowej rzeczy”. | ||
}} | }} | ||
| Line 1,143: | Line 1,143: | ||
|upgrade=+1 do zadawanych obrażeń. | |upgrade=+1 do zadawanych obrażeń. | ||
|tier=Epicki | |tier=Epicki | ||
|set= | |set=Honor Rycerza | ||
|desc=Bez powodu i celu. | |desc=Bez powodu i celu. | ||
}} | }} | ||
| Line 1,390: | Line 1,390: | ||
{{SetsTableRow | {{SetsTableRow | ||
|name=Spokojne Szkło | |name=Spokojne Szkło | ||
|items=*[[File:tranquility_brightmind_tiara_artifact.png|40px]] | |items=*[[File:tranquility_brightmind_tiara_artifact.png|40px]] Tiara Odbicia | ||
*[[File:tranquility_ring_of_serenity_artifact.png|40px]] | *[[File:tranquility_ring_of_serenity_artifact.png|40px]] Okruch Łagodności | ||
*[[File:tranquility_magic_mirror_artifact.png|40px]] | *[[File:tranquility_magic_mirror_artifact.png|40px]] Magiczne Lustro | ||
|effect=*'''3 items''': | |effect=*'''3 items''': Na początku każdego dnia całkowicie odnawia manę. | ||
}} | }} | ||
{{SetsTableRow | {{SetsTableRow | ||
|name=Dusza Szamana | |name=Dusza Szamana | ||
|items=*[[File:shamaniac_soul_shaman_staff_artifact.png|40px]] | |items=*[[File:shamaniac_soul_shaman_staff_artifact.png|40px]] Laska Szamana | ||
*[[File:shamaniac_soul_gemwood_mask_artifact.png|40px]] | *[[File:shamaniac_soul_gemwood_mask_artifact.png|40px]] Maska Sirina | ||
*[[File:shamaniac_soul_iridescent_cloak_artifact.png|40px]] | *[[File:shamaniac_soul_iridescent_cloak_artifact.png|40px]] Opalizująca Peleryna | ||
*[[File:shamaniac_soul_clutching_ring_artifact.png|40px]] | *[[File:shamaniac_soul_clutching_ring_artifact.png|40px]] Pierścień Zaciskowy | ||
|effect=*'''2 items''': +25% | |effect=*'''2 items''': +25% do maksymalnej wartości many. | ||
*'''4 items''': | *'''4 items''': Wszystkie zaklęcia w Grymuarze mają maksymalny poziom. Jeśli wszystkie zaklęcia mają poziom zmniejszony do minimum ze względu na inny efekt, żadna z tych dwóch modyfikacji nie jest aktywna. | ||
}} | }} | ||
{{SetsTableRow | {{SetsTableRow | ||
|name= | |name=Honor Rycerza | ||
|items=*[[File:knights_honor_lance_artifact.png|40px]] | |items=*[[File:knights_honor_lance_artifact.png|40px]] Lanca | ||
*[[File:knights_honor_misericorde_artifact.png|40px]] | *[[File:knights_honor_misericorde_artifact.png|40px]] Mizerykordia | ||
*[[File:knights_honor_armet_artifact.png|40px]] | *[[File:knights_honor_armet_artifact.png|40px]] Hełm | ||
*[[File:knights_honor_plate_armor_artifact.png|40px]] | *[[File:knights_honor_plate_armor_artifact.png|40px]] Zbroja Płytowa | ||
*[[File:knights_honor_drums_of_war_artifact.png|40px]] | *[[File:knights_honor_drums_of_war_artifact.png|40px]] Bęben Wojenny | ||
|effect= | |effect= | ||
*'''3 items''': +2 | *'''3 items''': +2 do morale i szczęścia. | ||
*'''5 items''': +5% | *'''5 items''': +5% szans na wybuch morale i szczęścia za każdy punkt tych atrybutów u posiadacza. | ||
}} | }} | ||
{{SetsTableRow | {{SetsTableRow | ||
|name=Ukhtabar | |name=Sygnet Ukhtabar | ||
|items=*[[File:ukhtabar_seal_tabar_seal_artifact.png|40px]] Tabar | |items=*[[File:ukhtabar_seal_tabar_seal_artifact.png|40px]] Sygnet Tabar | ||
*[[File:ukhtabar_seal_ukh_seal_artifact.png|40px]] Ukh | *[[File:ukhtabar_seal_ukh_seal_artifact.png|40px]] Sygnet Ukh | ||
|effect=*'''2 items''': +100% | |effect=*'''2 items''': +100% do zdobywanych PD. | ||
}} | }} | ||
{{SetsTableRow | {{SetsTableRow | ||
Revision as of 21:39, 4 December 2025
!!! w budowie !!!
| Nazwa | Opis | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Święta Pieczęć Ropha | Efekt Dodaje noszącemu wszystkie nienauczone podumiejętności następujących umiejętności: Ascendencji, Nekromancji, Szmeru, Siły Triumwiratu, Komunii Otchłani oraz Przyzwania Chmary. |
Rzadkość Epicki | |||
| Nikt już nie pamięta, komu kiedyś służył Roph, ale pewne jest to, że robił to z niezłomną lojalnością. Po latach został lokalnym świętym ucieleśniającym ideały niezachwianego oddania swojemu panu, frakcji i samemu sobie. | |||||
| Święta Pieczęć Mearei | Efekt Dodaje noszącemu wszystkie nienauczone podumiejętności następujących umiejętności: Szczęścia, Ekonomii oraz Magii Brzasku. |
Rzadkość Epicki | |||
| Mitologiczny złoty smok podobno przynosi tak wielkie bogactwo, że stał się symbolem kultu. | |||||
| Święta Pieczęć Insary | Efekt Dodaje noszącemu wszystkie nienauczone podumiejętności następujących umiejętności: Przywództwa, Przenikliwości, Dyplomacji oraz Taktyki. |
Rzadkość Epicki | |||
| Legendy głoszą o Wyroczni, która przewiduje wyniki wojen i bitew. Z czasem generałowie zaczęli czcić jej imię. | |||||
| Święta Pieczęć Drugiego Człowieka | Efekt Dodaje noszącemu wszystkie nienauczone podumiejętności następujących umiejętności: Natarcia, Przyzwania Awatara oraz Praktyki Oblężniczej. |
Rzadkość Epicki | |||
| Pierwszego Człowieka dosięgła śmierć, gdyż poległ w starciu z potęgą Drugiego. Przynajmniej tak mówią legendy. | |||||
| Święta Pieczęć Siedmiu Magów | Efekt Dodaje noszącemu wszystkie nienauczone podumiejętności następujących umiejętności: Talentu Magicznego, Magii Zmierzchu oraz Odporności. |
Rzadkość Epicki | |||
| Siedmiu potężnych magów założyło sekretne zgromadzenie. Nie ma ich już na świecie, lecz ich pieczęć pozostała. | |||||
| Święta Pieczęć Quixa | Efekt Dodaje noszącemu wszystkie nienauczone podumiejętności następujących umiejętności: Magii Tajemnej, Zwiadu, Bitewnego Rzemiosła oraz Wiedzy Tajemnej. |
Rzadkość Epicki | |||
| Mówią, że ten wielki zdobywca nigdy nie umarł, lecz zamiast tego udał się podbijać inne światy. Quix istnieje teraz tylko jako legenda. | |||||
| Święta Pieczęć Uurdta | Efekt Dodaje noszącemu wszystkie nienauczone podumiejętności następujących umiejętności: Obrony, Magii Pierwotnej oraz Werbunku. |
Rzadkość Epicki | |||
| „Gdzie krew się rozlewa, rosną rośliny”. Tak brzmiało motto starożytnego kultu druidów, po którym pozostała jedynie ta pieczęć. | |||||
| Święta Pieczęć Eridore | Efekt Dodaje noszącemu wszystkie nienauczone podumiejętności następujących umiejętności: Logistyki, Magii Bitewnej oraz Inteligencji. |
Rzadkość Epicki | |||
| Bogini ta została stworzona przez leśne duszki w ramach dowcipu. Później stała się ona obiektem kultu licznych osób pragnących pobłogosławić przesyłane przez siebie wiadomości. | |||||
| Name | Items | Effect |
|---|---|---|
| Spokojne Szkło |
| |
| Dusza Szamana |
| |
| Honor Rycerza |
| |
| Sygnet Ukhtabar |
| |
| Milos’s Curse |
| |
| Pauper’s Glory |
| |
| Angelic Alliance |
| |
| Dwarven Fortitude |
| |
| Anaesthesia |
| |
| Shadow of Death |
| |
| Wanderer’s Way |
| |
| Living Arrows |
| |
| Duelist’s Pride |
| |
| Ethereal Wiedza. |
| |
| Inner Song |
| |
| Power of the Dragon Father |
| |
| Beelzebub’s Chosen |
| |
| Dominion of Puppeteers |
| |
| Ambassador’s Word |
| |
| Warrior’s Strength |
| |
| Keeper’s Fortitude |
| |
| Wizard’s Might |
| |
| Scholar’s Wisdom |
|


