Page values for "Data:Hero/unfrozen hero 7"

Wal’kha, once obsessed with the Abyss, pushed herself to the brink through forbidden rituals until the changes nearly consumed her. Forced to stop at this point, she fixated on a new challenge — Hel’Ghat, the enigmatic sorceress who left the Underworld to forge a fortress in the frozen wastes.
To others, Hel’Ghat merely tolerates Wal’kha, but their friendship runs deeper — each sees in the other a force they cannot control. Hel’Ghat is an unyielding wall, and Walkha, relentless as ever, refuses to turn away.

Walrra, outrora obcecada pelo Abismo, levou–se ao limite através de rituais proibidos até que as transformações quase a consumiram. Forçada a parar nesse ponto, ela se concentrou em um novo desafio: Hel'Ghat, a enigmática feiticeira que deixou o Submundo para forjar uma fortaleza nos ermos congelados.
Para os outros, Hel'Ghat apenas tolera Walrra, mas a amizade entre elas é mais profunda, elas veem na outra uma força que não conseguem controlar. Hel'Ghat é uma muralha inflexível, e Walrra, implacável como sempre, se recusa a ceder.

Wal’kha, kdysi posedlá Propastí, dohnala sama sebe až na pokraj sil prostřednictvím zapovězených rituálů, dokud ji ty změny téměř nepohltily. Byla nucena přestat, a tak se upjala na novou výzvu – na Hel‘Ghat, tajuplnou čarodějku, která odešla z Podsvětí, aby vytvořila pevnost v zamrzlých pustinách.
Podle ostatních Hel‘Ghat přítomnost Wal’khy pouze toleruje, ale jejich přátelství je hlubší – každá v té druhé vidí sílu, kterou nedokáže ovládnout. Hel‘Ghat je jako neústupná hradba, a Walkha, neoblomná jako vždy, se od ní odmítá odvrátit.

Autrefois obsédée par les Abysses, Walk’ha repoussa dangereusement ses limites en pratiquant des rituels interdits. Forcée d’arrêter avant qu’il ne soit trop tard, elle se tourna vers Hel’Ghat, l’énigmatique sorcière qui abandonna les Enfers pour forger une forteresse dans les terres gelées.
D’aucuns pensent que Hel’Ghat se contente de tolérer Walk’ha, mais leur lien est plus profond : chacune voit en l’autre une force indomptable. Hel’Ghat est un mur inébranlable, et Walk’ha, plus inflexible que jamais, refuse d’abandonner.

Wal'kha, einst besessen vom Abgrund, führte verbotene Rituale durch, bis die Transformationen sie fast verzehrten. Sie musste aufhören und stellte sich einer neuen Herausforderung – Hel'Ghat. Diese rätselhafte Zauberin hatte die Unterwelt verlassen, um in den Eiswüsten eine Festung zu bauen.
Für andere toleriert Hel'Ghat Wal'kha nur, doch ihre Freundschaft geht tiefer – sie sehen ineinander eine unbändige Kraft. Hel'Ghat ist eine solide Mauer, während Walkha unerbittlich bleibt und sich nicht abwendet.

Walkha a megszállottja lett a mélységnek. Mindent bevetett, hogy minél mélyebbre merülhessen, azonban a tiltott rituálék és a testének változásai már az életét veszélyeztették. Más felé kellett fordulnia, és számításait végül Hel’Ghat jégkirálynő udvarában találta meg, aki a kavernákat hátrahagyva valóságos erődítményt emelt a fagyos pusztaságban.
Hel’Ghat nemcsak megtűri Walkha társaságát, valójában mély barátság szövődött a két erős jellemű nő között. Hel’Ghat a mozdíthatatlan fal, míg Walkha a megállíthatatlan erő.

Wal'kha, un tempo ossessionata dall'Abisso, si spinse fino al limite con rituali proibiti, finché i cambiamenti non la consumarono quasi completamente. Costretta a fermarsi a quel punto, si concentrò su una nuova sfida: seguire Hel'Ghat, l'enigmatica strega che aveva abbandonato il Mondo sepolto per costruire una fortezza nelle lande ghiacciate.
Agli occhi degli altri, Hel'Ghat si limita a tollerare Wal'kha, ma la loro amicizia è molto più profonda: ciascuna vede nell'altra una forza che non può controllare. Hel'Ghat è un muro invalicabile e Walkha, implacabile come sempre, rifiuta di voltarle le spalle.

かつて深淵に魅入られたウォルカは、禁忌の儀式を用いて自らを限界まで追い込み、身に起こった変化に飲み込まれかけた。やむなく試みを断念すると、彼女は新たな目標に心を向けた──凍てつく荒野に砦を築くために闇の世界を去った、謎の魔術師ヘル＝ガットである。
他の者の目には、ヘル＝ガットがウォルカを大目に見ているように映るが、彼女らの友情はそれ以上に深い──互いに制御できない力を相手の中に見出しているのだ。ヘル＝ガットは不屈の壁であり、諦めの悪いウォルカは決して退くことをしない。

워크하는 심연에 집착하기 시작하면서 금지된 의식을 통해 자신을 한계까지 몰아붙였다. 그 의식으로 인해 일어난 변화에 그녀는 거의 삼켜질 뻔했다. 그녀는 멈출 수밖에 없었다. 그리고 이제 얼어붙은 황무지에 요새를 짓고자 언더월드를 떠난 수수께끼의 여마법사 헬가트에게 빠져들기 시작했다.
다른 이들은 헬가트가 단지 워크하를 참아주는 거라고 생각했지만, 둘의 우정은 보기보다 훨씬 깊었다. 서로를 자신이 통제할 수 없는 힘을 가졌다고 봤기 때문이다. 헬가트가 완강한 벽 같은 성격이라면, 워크하는 절대 물러설 줄 모르는 성격이었다.

Walk’ha, niegdyś zafascynowana Otchłanią, uwikłała się w zakazane rytuały, których efekty niemal całkiem ją zniszczyły. Zmuszona przestać, obrała sobie nową obsesję — Hel’Ghat, tajemniczą czarownicę, która opuściła Podziemia i zbudowała fortecę na mroźnym pustkowiu.
Niektórzy twierdzą, że Hel’Ghat ledwie toleruje Wal’khę, lecz ich przyjaźń jest głębsza — obie widzą siebie jako siły, których nie mogą kontrolować. Hel’Ghat to niedostępny mur, a Walkha, nieugięta jak zawsze, nie zamierza odstąpić.

Вальха толкала себя к краю Разлома — к самым глубинам Бездны, пока её тело и разум почти не были поглощены. Вынужденная разорвать эту связь, она наметила новую цель — Хель’Гхат, покинувшую Альвар ради возведения крепости среди ледяных пустошей.
Со стороны кажется, будто Хель’Гхат просто терпит Вальху, но на деле их связь куда крепче. Каждая видит в другой силу, которую не способна подчинить. Хель’Гхат — неприступная стена, а Вальха, не знающая уступок, вновь и вновь пытается её покорить.

Wal'kha, antaño obsesionada con el Abismo, Wal'kha llegó al límite mediante rituales prohibidos hasta que los cambios casi la consumieron. Obligada a parar en este punto, se concentró en Hel'Ghat, la enigmática hechicera que partió del Mundo Subterráneo para forjar una fortaleza en los páramos helados.
Para los demás, Hel'Ghat tan solo tolera a Wal'kha, pero su amistad es más profunda: cada una ve en la otra una fuerza incontrolable. Hel'Ghat es un muro inquebrantable y Wal'kha, implacable como siempre, se niega a ceder.

Vaktinde Walkha, Dipsizlik'e öyle takıntılıydı ki yasaklı ayinlerle uçurumun eşiğine geldi. Dönüşümler yüzünden neredeyse tükenecekken durmak zorunda kaldı. Gözünü bu sefer de başka bir imkânsızlığa dikti. Yeraltı Diyar'ından ayrılıp buz çölünde bir kale inşa eden gizemli sahire Hel'Ghat'a.
Başkaları Hel'Ghat'ın Walkha'ya yalnızca tahammül ettiğini zannetse de ikisi de birbirine söz geçiremeyeceğini iyi bilir. Hel'Ghat yıkılmaz bir duvarsa Walkha bu duvarı sürekli yoklayan yılmaz bir rüzgârdır.

Валха, колись одержима Безоднею, довела себе до межі через заборонені ритуали, доки зміни майже поглинули її. Змушена зупинитися на цьому етапі, вона прийняла новий виклик – дружбу Хель'Гат, загадкової чарівниці, яка покинула Підземелля та звела фортецю в крижаній пустелі.
Для інших Хель'Гат лише терпить Валху, але їхня дружба глибша, бо кожна бачить в іншій силу, яку не може контролювати. Хель'Гат – несхитна стіна, а Валха, невблаганна, як завжди, відмовляється відступати.

沃卡哈曾沉迷于深渊，通过禁忌仪式将自己推向极限，直到变异几乎将她吞噬。被迫停手后，她将目光转向了新的挑战——赫尔嘉特，那位离开了冥界，在冰封荒原上筑起堡垒的神秘女术士。
在外人眼中，赫尔嘉特似乎只是在容忍沃卡哈，但她们之间的友谊远比表面深厚，两人都将对方视为自己无法掌控的力量。赫尔嘉特犹如一道坚不可摧的壁垒，而沃卡哈则固执如昔，拒绝退却。

沃卡哈曾沉迷於深淵，透過禁忌儀式將自己推向極限，直到變異幾乎將她吞噬。被迫停手後，她將目光轉向了新的挑戰——赫爾嘉特，那位離開了冥界，在冰封荒原上築起堡壘的神祕女術士。
在外人眼中，赫爾嘉特似乎只是在容忍沃卡哈，但她們之間的友誼遠比表面深厚，兩人都將對方視為自己無法掌控的力量。赫爾嘉特猶如一道堅不可摧的壁壘，而沃卡哈則固執如昔，拒絕退卻。

“We haven’t opened up the Rift not to have fun, have we?”

"Nós abrimos a Fissura para nos divertir, não é mesmo?"

Když už jsme tu Trhlinu otevřeli, tak si s tím užijeme trochu zábavy, ne?

« Maintenant que la Faille est ouverte, autant s’amuser, non ? »

„Wir haben die Kluft nicht geöffnet, um Spaß zu haben, oder?“

„Nem azért nyitottuk meg a hasadékot, hogy aztán ne szórakozzunk jól, nem igaz?”

"Non abbiamo aperto la Frattura per divertirci, vero?"

「亀裂を開いたのなら、楽しまなきゃ損だろう？」

"우리가 재미 보기 싫어서 균열을 안 연 건 아니죠, 그렇죠?"

„Nie po to otworzyliśmy Szczelinę, żeby nie mieć z tego zabawy, czyż nie?”

Мы ведь открыли Разлом не для того, чтобы сидеть с кислыми минами?!

"Hemos abierto la Grieta para divertirnos, ¿no es cierto?".

"O kadar Yarık açmışız, birazcık eğlenmeyelim mi?"

«Хіба ми відкрили Розлом не для того, щоб розважатися?»

“我们可不是只因为无聊就打开裂痕的，对吧？”

「我們可不是只因為無聊就打開裂痕的，對吧？」