View table: Translation

+10% to Persuasion Power in Diplomacy.

+10% de Poder de Persuasão em Diplomacia.

+10 % k síle přesvědčování v rámci diplomacie.

+10 % à la puissance de persuasion en diplomatie.

+10 % Überzeugungskraft in der Diplomatie.

+10%-kal jobb diplomáciai meggyőző készség.

+10% al Potere di persuasione in Diplomazia.

外交における説得力が10%増加する。

외교 시 설득력이 10% 증가합니다.

+10% do mocy perswazji w działaniach dyplomatycznych.

+10% к силе убеждения героя.

+10 % al poder de persuasión en Diplomacia.

Diplomasi'deki İkna Gücü'nü %10 artırır.

+10% сили переконання в Дипломатії.

外交说服力提升 10%。

外交說服力提升 10%。

S’ils vous trouvent à leur goût, ils vous suivront !

Sie werden Euch folgen, wenn Ihr gut gekleidet seid!

Egy meggyőző beszéd értékesebb az aranynál, de pusztítóbb is lehet egy sorscsapásnál.

Se ti mostri elegante, tutti ti seguiranno!

人は見た目についてくる！

매력적으로 보이면 그들이 따를 것입니다!

Jeśli będziesz ładnie wyglądać, to porwiesz tłumy!

Улыбайтесь — и они пойдут за вами!

¡Te seguirán si das buena impresión!

Güzel görünmeyi bilirsen peşinden gelirler!

Їм не встояти, якщо ви гарно виглядатимете!

只要你穿戴华美，他们就会跟随你！

只要你穿戴華美，他們就會跟隨你！

They’ll follow you if you look pretty!

Você terá seguidores caso possua uma boa aparência.

Když budeš vypadat hezky, půjdou za tebou kamkoliv!

Upgrade: +5% more Persuasion Power in Diplomacy.

Melhoria: mais +5% de Poder de Persuasão em Diplomacia.

Vylepšení: +5 % k síle přesvědčování v rámci diplomacie navíc.

Amélioration : +5 % de puissance de persuasion en diplomatie.

Verbesserung: +5 % Überzeugungskraft in der Diplomatie.

Fejlesztés: további +5%-kal jobb diplomáciai meggyőző készség.

Potenziamento: un ulteriore +5% al Potere di persuasione in Diplomazia.

アップグレード：外交における説得力がさらに5%増加する。

업그레이드: 외교 시 설득력이 5% 더 증가합니다.

Ulepszenie: dodatkowe +5% do mocy perswazji w działaniach dyplomatycznych.

При улучшении: ещё +5% к силе убеждения.

Mejora: +5 % adicional de poder de persuasión en Diplomacia.

Geliştirme: Diplomasi'deki İkna Gücü'nü %5 daha artırır.

Покращення: +5% сили переконання в Дипломатії.

升级：外交说服力额外提升 5%。

升級：外交說服力額外提升 5%。

+10% to Persuasion Power in Diplomacy.

+10% de Poder de Persuasão em Diplomacia.

+10 % k síle přesvědčování v rámci diplomacie.

Augmente de 10 % la puissance de persuasion en diplomatie.

+10 % Überzeugungskraft in der Diplomatie.

+10%-kal jobb diplomáciai meggyőző készség.

+10% al Potere di persuasione in Diplomazia.

外交における説得力が10%増加する。

외교 시 설득력이 10% 증가합니다.

+10% do mocy perswazji w działaniach dyplomatycznych.

+10% к силе убеждения героя.

+10 % al poder de persuasión en Diplomacia.

Diplomasi'deki İkna Gücü'nü %10 artırır.

+10% сили переконання в Дипломатії.

外交说服力提升 10%。

外交說服力提升 10%。

No desire for independence can withstand the power of goodies.

Nenhum desejo de independência resiste ao poder das recompensas.

Žádná touha po nezávislosti nevydrží tváří v tvář síle darů.

Aucun désir d’indépendance ne résiste au pouvoir des bonnes choses.

Kein Wunsch nach Unabhängigkeit kann der Macht der Geschenke widerstehen.

Mit sem ér a szabadságvágy, ha talmi ajándékokért inkább le is mondanak róla.

Nessun desiderio di indipendenza può resistere al potere dei pensierini.

いかなる独立欲も物欲にはかなわない。

귀한 재보 앞에서는 독립에 대한 열망도 빛이 바랩니다.

Nawet najsilniejsze pragnienie niepodległości musi się ugiąć przed takimi darami.

Цена независимости — банка варенья и коробка печенья.

Ningún deseo de independencia puede resistirse al poder de los regalitos.

Hiçbir bağımsızlık arzusu hediyelerin gücüne karşı koyamaz.

Жодному прагненню незалежності не встояти перед подарунками.

再坚定的意志也抵挡不了丰厚礼物的诱惑。

再堅定的意志也抵擋不了豐厚禮物的誘惑。

Upgrade: +5% more Persuasion Power in Diplomacy.

Melhoria: mais +5% de Poder de Persuasão em Diplomacia.

Vylepšení: +5 % k síle přesvědčování v rámci diplomacie navíc.

Amélioration : +5 % de puissance de persuasion en diplomatie.

Verbesserung: +5 % Überzeugungskraft in der Diplomatie.

Fejlesztés: további +5%-kal jobb diplomáciai meggyőző készség.

Potenziamento: un ulteriore +5% al Potere di persuasione in Diplomazia.

アップグレード：外交における説得力がさらに5%増加する。

업그레이드: 외교 시 설득력이 5% 더 증가합니다.

Ulepszenie: dodatkowe +5% do mocy perswazji w działaniach dyplomatycznych.

При улучшении: ещё +5% к силе убеждения.

Mejora: +5 % adicional de poder de persuasión en Diplomacia.

Geliştirme: Diplomasi'deki İkna Gücü'nü %5 daha artırır.

Покращення: +5% сили переконання в Дипломатії.

升级：外交说服力额外提升 5%。

升級：外交說服力額外提升 5%。

The hero ignores the restriction on using the same Magic School twice.

O herói ignora a restrição de usar a mesma Escola de Magia duas vezes.

Hrdina ignoruje omezení, že nesmí použít dvakrát stejnou školu magie.

Le héros ignore la restriction qui interdit d'utiliser deux fois la même école de magie.