Page values for "Data:Hero/unfrozen hero 6"

The Iron Master remains an enigma. Whether mortal or something born of the Abyss, his true nature is unknown. Whatever he is, his presence exudes undeniable power, drawing the boldest of the Schismatics to his side.
His followers seek his guidance to resist the creeping corruption within their souls. Some whisper that he mesmerizes them, while others believe instinct binds them to him. In the end, they join him willingly.

O Cavalheiro de Ferro permanece um enigma. Seja mortal ou algo nascido do Abismo, sua verdadeira natureza é desconhecida. Seja o que for, sua presença exala um poder inegável, atraindo os mais ousados Cismáticos para o seu lado.
Seus seguidores buscam sua orientação para resistir à corrupção crescente em suas almas. Alguns sussurram dizendo que ele os hipnotiza, enquanto outros acreditam que o instinto os une a ele. No fim, eles se juntam a ele por livre e espontânea vontade.

Železný pán zůstává záhadou. Ať už je smrtelný, anebo se zrodil z Propasti, jeho pravou povahu nikdo nezná. Tak či tak jeho přítomnost vyzařuje nepopiratelnou moc, která na jeho stranu přitahuje ty nejsmělejší Rozkolníky.
Jeho stoupenci vyhledávají jeho rady, aby dokázali odolávat plíživé nákaze ve své duši. Někteří šeptem říkají, že jim učaroval, zatímco jiní se domnívají, že je k němu váže instinkt. Ale každopádně ho následují dobrovolně.

Le Maître de fer est une énigme. Qu’il soit le fruit de ce monde ou de l’Abysse, personne ne connaît sa vraie nature. Sa présence dégage une puissance indéniable qui attire à elle les schismatiques les plus téméraires.
Ses partisans cherchent un guide pour résister à la corruption rampante qui habite leur âme. D’aucuns murmurent qu’il les hypnotise, tandis que d’autres pensent que ce sont leurs sens qui les unis. Dans tous les cas, ils se joignent à lui volontiers.

Der Eiserne Meister ist und bleibt ein Rätsel. Ob sterblich oder dem Abgrund entsprungen, seine wahre Natur ist unbekannt. Doch was immer er auch sein mag, seine Gegenwart strahlt unbestreitbar große Macht aus und zieht die mutigsten Schismatiker auf seine Seite.
Seine Anhänger suchen seinen Rat, um der schleichenden Verderbnis in ihren Seelen zu widerstehen. Einige behaupten im Geheimen, er würde sie verzaubern, während andere glauben, dass ihr Instinkt sie an ihn bindet. Doch letzten Endes folgen sie ihm freiwillig.

A Vasmester egy igazi talány: valódi természetéről semmit sem tudni. Rejtély, hogy halandóként vagy a mélység síkján látta-e meg a napvilágot, de jelenléte kérlelhetetlen erőt és hatalmat sugároz, amely előtt még a legbátrabb hazátlanok is meghajolnak.
Követői tőle várnak útmutatást, hogy képesek legyenek úrrá lenni a lelküket mételyező gyarlóságon. Egyesek arról sugdolóznak, talán meg lettek delejezve, mások viszont őszinte meggyőződésből követik őt. De végül mind alázattal szolgálnak.

Il Maestro di ferro rimane un enigma. Che sia un mortale o una creatura nata dall'Abisso, la sua vera natura è sconosciuta. In ogni caso, la sua presenza emana un potere innegabile, attirando al suo fianco i più audaci tra gli scismatici.
I suoi seguaci richiedono la sua guida per resistere alla corruzione che si insinua nelle loro anime. Secondo alcuni li ipnotizza, mentre altri credono che sia l'istinto a legarli a lui. Alla fine, si uniscono a lui di loro spontanea volontà.

アイアンマスターは謎に包まれており、その正体は明らかではない。人間なのか、あるいは深淵より生まれた存在なのか、その本質は不明である。何者であろうとも、それが放つ力は疑いようもなく、シスマ派の気骨ある者たちさえも惹きつけている。
信奉者たちは魂に忍び寄る腐敗に抗うために、その導きを求める。魅了の術を操られていると噂する者もいれば、本能でそれに縛りつけられていると信じる者もいる。だが結局のところ、人々は進んで彼に賛同しているのだ。

강철의 지배자는 수수께끼와도 같은 존재다. 필멸자인지, 심연에서 태어난 존재인지 그 누구도 정체를 모른다. 존재만으로도 압도적인 힘을 뿜어내는 그의 곁에는 가장 완고한 분리론자들이 모여들었다.
그의 추종자들은 영혼을 좀먹는 타락에 저항하고자 강철의 지배자에게 가르침을 구했다. 어떤 이는 그가 사람들에게 최면을 건다고 말하고, 어떤 이는 본능적으로 그에게 끌린다고 말한다. 이유야 어쨌든, 모두 자진해서 강철의 지배자를 따르는 건 매한가지다.

Żelazny Dziedzic pozostaje zagadką. Czy jest śmiertelnikiem, czy czymś zrodzonym w Otchłani, jego prawdziwa natura jest nieznana. Czymkolwiek jednak by nie był, jego obecność emanuje niezaprzeczalną siłą, przyciągając ku niemu najśmielszych ze schizmatyków.
Wyznawcy poszukują jego przewodnictwa w opieraniu się zepsuciu zakradającemu się w ich dusze. Niektórzy szepczą, że on ich hipnotyzuje, inni wierzą, że to instynkt ciągnie ich ku niemu. Tak czy inaczej, dołączają do niego z własnej woli.

Железный Господин остаётся тайной. Личность его сокрыта, природа — неведома: смертный ли он, рождённый Бездной, или сама Бездна обрела в нём облик. Его присутствие давит, словно глухой набат, притягивая к себе самых смелых членов Раскола.
Те, кто ещё сопротивляется безумию, ищут его власти сами. Одни шепчут о проклятом гипнозе, другие — о древнем инстинкте подчинения, вспыхнувшем в их крови. Но итог всегда один: пред Железным Господином склоняются без борьбы.

El Doncel de Hierro sigue siendo un enigma. Ya sea mortal o algo nacido del Abismo, su verdadera naturaleza se desconoce. Sea lo que sea, exuda un poder innegable con su presencia y atrae a los cismáticos más audaces.
Sus seguidores buscan que les ayude a resistir la corrupción que se arrastra dentro de sus almas. Algunos susurran que los hipnotiza, mientras que otros creen que el instinto los une a él. Al final, se unen a él de forma voluntaria.

Demir Efendi'nin kimliği gizemini korumaktadır. Asıl tabiatı bir muammadır. Ölümlü müdür, yoksa Dipsizlik doğumlu mu, bilinmez ancak varlığının yaydığı su götürmez kudret, en cesur Hizipçileri bile kendine çeker.
Ruhlarını kemiren yozlaşmaya direnebilmek için onun kılavuzluğuna sığınırlar. Kimi zihinlerini büyülediğini fısıldarken kimi de içgüdüyle ona bağlandıklarına inanır. Nihayetinde kendi rızalarıyla ona katılırlar.

Залізний майстер залишається загадкою. Його справжня природа невідома – чи то смертний, чи то щось, народжене Безоднею. Він випромінює беззаперечну силу, приваблюючи сміливців Схизми на свій бік.
Вони йдуть під його пануванням, щоб чинити опір повільному спотворенню душі. Дехто вважає, що він зачаровує їх, інші вірять, що їх прив'язує чуття. Але зрештою, вони йдуть за ним добровільно.

铁宗主一直以来都是个谜——他的真实身份无人知晓。没人能确定他是凡人，还是诞生自深渊的存在。然而，他的气息散发出无可否认的力量，吸引最无惧的裂渊成员追随于侧。
他们渴求他的指引，以抗拒自身灵魂逐渐蔓延的腐化。有人认为他催眠了他们，也有人坚信是本能使他们臣服于他。无论真相为何，最终，他们都心甘情愿追随于他。

鐵宗主一直以來都是個謎。沒人能確定他是凡人，還是誕生自深淵的存在，他的真實身分無人知曉。然而，不論是什麼身份，他都散發出無可否認的力量，吸引最無懼的裂變成員追隨於側。
他的追隨者渴求他的指引，以抗拒自身靈魂逐漸蔓延的腐化。有人認為鐵宗主催眠了他們，也有人堅信是本能使自己臣服於他。無論真相為何，最終，他們都心甘情願追隨鐵宗主。

Obedience and control are the only way to maintain true power.

Obediência e controle são as únicas maneiras de manter o poder verdadeiro.

Poslušnost a kontrola jsou jediným způsobem, jak si udržet skutečnou moc.

L’obédience et le contrôle sont les seuls moyens de préserver le véritable pouvoir.

Wahre Macht behält man nur durch Gehorsam und Kontrolle.

Katonás szigor és vasfegyelem – ezek a hatalom megtartásának eszközei.

L'obbedienza e il controllo sono l'unico modo per mantenere il vero potere.

服従と支配のみが、真の力を保つ唯一の方法である。

진정한 힘을 지키는 유일한 방법은 복종과 통제뿐이다.

Posłuszeństwo i kontrola to jedyne sposoby, aby zachować prawdziwą władzę.

Лишь повиновение и контроль удержат истинную силу.

La obediencia y el control son la única manera de conservar el verdadero poder.

Gerçek iktidarı muhafaza etmenin yegâne yolu, itaat ve kontrolden geçer.

Тільки покора та контроль ведуть до справжньої влади.

唯有服从与掌控，才能维系真正的力量。

唯有服從與掌控，才能維繫真正的力量。