Page values for "Data:Hero/unfrozen hero 5"

Mara Mat’ha was instrumental in forming the Schismatics’ Recon Cavalry during their first brutal northern winter. When traditional mounts failed, he devised a ritual to bond riders with Rift slugs — hardy beasts immune to the cold.
By splitting his mind and leaving part of it in the Abyss, he created a sacrament that merged his instincts with an aga’shoth. This transformation reshaped him, and so he took on a title that simply means “Blood Brother.”

Mara Mat'ha foi fundamental na formação da Cavalaria de Reconhecimento dos Cismáticos durante seu primeiro inverno rigoroso no norte. Quando as montarias tradicionais falharam, ele criou um ritual para vincular os cavaleiros às lesmas da Fissura, bestas resistentes e imunes ao frio.
Ao dividir sua mente e deixar parte dela no Abismo, ele criou um sacramento que fundiu seus instintos com um Aga'Shoth. Essa transformação o remodelou, e assim ele assumiu um título que significa simplesmente "Irmão de Sangue".

Mara Mat’ha sehrál klíčovou roli při utváření průzkumné jízdy Rozkolníků během jejich první kruté severní zimy. Když tradiční jízdní zvířata selhala, vymyslel rituál, který jezdce spoutá se plzáky z Trhliny – statnými zvířaty netečnými vůči chladu.
Tím, že rozpoltil svou mysl a její část nechal v Propasti, vytvořil svátost, která propojila jeho instinkty s aga‘shothem. Tato proměna ho přetvořila a tak přijal titul, který zjednodušeně znamená „Pokrevní bratr“.

Mara Mat’ha joua un rôle déterminant dans la formation de la cavalerie de reconnaissance du Schisme lors du premier hiver rude du Nord. Il transforma la cavalerie traditionnelle en bêtes robustes et immunisées contre le froid, grâce à un rituel les liant aux visqueux de la Faille.
Laissant une partie de son esprit à l’Abysse, il fusionna ses sens avec un Aga’Shoth ; devenant ainsi une nouvelle singularité du nom de « Frère de sang ».

Mara Mat'ha war während des ersten harten Nordwinters maßgeblich an der Gründung der Berittenen Späher des Schismas beteiligt. Als traditionelle Reittiere versagten, vereinte er durch ein Ritual Reiter mit Kluftschnecken – zähen Bestien, denen Kälte nichts ausmacht.
Er spaltete seinen Geist und beließ einen Teil davon im Abgrund. Durch dieses Sakrament vereinigte er seine Instinkte mit einem Aga'Shoth. Mit völlig veränderter Gestalt gab er sich einen Namen, der schlicht „Blutsbruder“ bedeutet.

Mara Mathának vezető szerepe volt a Hazátlan Lovassági Felderítőezred megalapításában, miután népe megtapasztalta a brutális északi telet. Mivel az ismert hátasállatok nem bírták a hideget, ezért egy rituálé keretében lovagláshoz szoktatták a hasadékból átkúszó csigákat – mert azok a jószágok érzéketlenek a fagyra.
Mara Matha kettéhasította elméjét, majd annak egyik felét a mélység síkján hagyva olyan szentséget hozott létre, amely egyesítette lelkét egy aga’shothtal. Ez az átalakulás megváltoztatta őt, és új nevét is erről kapta, amely szimplán annyit jelent: „Vértestvér”.

Mara Mat'ha ebbe un ruolo fondamentale nella formazione della Cavalleria da ricognizione degli scismatici durante il loro primo rigido inverno settentrionale. Quando i cavalli tradizionali non furono più utilizzabili, ideò un rituale per legare i cavalieri alle lumache della Frattura, bestie resistenti e immuni al freddo.
Suddividendo la sua mente e lasciandone una parte nell'Abisso, fuse i propri istinti con quelli di un aga'shoth. Questa trasformazione lo cambiò profondamente, tanto che assunse un titolo che significa semplicemente "Fratello di sangue".

メアラ・マトハは、過酷な最初の北方の冬において、シスマ派の偵察騎兵隊の創設に大きく寄与した。従来の騎乗動物が寒さに耐えられないと知るや、彼は亀裂ナメクジと騎兵を結びつける儀式を編み出した。亀裂ナメクジは寒気をものともしない頑強な獣であった。
さらに彼は精神を分け、その一部を深淵の中に留めることで、自らの本能とアガ＝ショスを融合させる聖体を作り出した。この変質により彼の肉体は作り変えられ、彼は「血の兄弟」を意味する称号を得るに至った。

혹독한 북방의 겨울을 처음 맞이한 날, 마라 마트하는 분리론자들의 정찰 기병대를 창설하는 데 큰 역할을 했다. 혹독한 날씨에 전통적으로 타던 것들이 버티지를 못하자, 그는 추위를 타지 않는 강인한 짐승인 균열 달팽이와 기수를 한 몸으로 붙이는 의식을 창안했다.
그는 정신을 쪼개어 일부를 심연 속에 남긴 후 자신의 본능을 아가쇼트와 융합하는 성스러운 예식을 진행했다. 그는 이 융합으로 존재 자체가 변했고, '피의 형제'를 뜻하는 단순한 칭호를 받아들였다.

Mara Matha odegrał kluczową rolę w uformowaniu się Kawalerii Zwiadowczej schizmatyków podczas ich pierwszej surowej zimy na północy. Gdy tradycyjne wierzchowce zawiodły, opracował rytuał wiążący jeźdźców ze ślimakami Szczeliny — mrozoodpornymi bestiami.
Rozszczepiając swój umysł i zostawiając jego fragment w Otchłani, stworzył sakrament łączący instynkty jego i aga’shotha w jedno. Został odmieniony przez tą transformację, przyjął więc tytuł, który znaczy po prostu „brat krwi”.

Когда первая суровая зима сломила кавалерию Раскола, не способную выжить под пронзающим морозом, Мара Матха предложил иной путь. Он сотворил ритуал, связывающий всадников с ага’шотхами — слизнями из Разлома, не знающими ни холода, ни страха.
Разделив свой разум и позволив его части навеки затеряться в Бездне, он объединил свои инстинкты с инстинктами ага’шотха. Это превращение изменило его навсегда, и он отринул своё прежнее имя, приняв титул «Кровного брата».

Mara Mat'ha fue fundamental en la formación de la Caballería de Reconocimiento de los Cismáticos durante su primer invierno en el norte. Cuando las monturas tradicionales fallaron, ideó un ritual para vincular a los jinetes con las babosas de la Grieta, bestias fuertes e inmunes al frío.
Al dividir su mente y dejar parte de ella en el Abismo, creó un sacramento que fusionó sus instintos con un aga'shoth. Esto lo cambió, por lo que adoptó un título que significa sencillamente "hermano de sangre".

Sert geçen o ilk kuzey kışında Mara Matha, Hizipçilerin Süvari Keşif Birliği'nin kurulmasında öncülük etti. Geleneksel bineklerin donarak can verdiği bu kışla mücadele edebilmek adına binicileri, soğuğun işlemediği dayanıklı canavarlar olan Yarık sülükleriyle bağlayan bir ayin tasarladı.
Zihnini bölüp bir parçasını Dipsizlik'e feda ederek içgüdülerini bir Aga'Shoth'la birleştirdiği bir ritüel yarattı. Bu başkalaşımla baştan aşağıya değişti ve "Kan Kardeşi" anlamına gelen bu ismi benimsedi.

Мара Мата зіграв ключову роль у створенні кавалерії Схизми під час їхньої першої жорстокої північної зими. Коли звичайні вершники зазнали невдачі, він розробив ритуал для зв'язку вершників зі слимаками Розлому – витривалими звірами, невразливими до холоду.
Розділивши розум і залишивши частину в Безодні, він створив таїнство, що поєднало його з ага'шот. Після трансформації він прийняв звання «кровний брат».

在裂渊首度经历残酷的北境寒冬时，玛拉·马塔哈对侦察骑兵团的创建发挥了关键作用。传统坐骑无法适应严寒，于是他设计了一种仪式，将骑士与裂痕蛞蝓这种能够耐受极寒环境的强韧生物黏合。
他将部分意识分离出来，保存于深渊，借此创造了一种圣礼，使自己的本能与“阿迦索斯”合而为一。这个转变重塑了他的存在，因此他选择了一个简单而有力的称号：“血之兄弟”。

在裂變初次經歷殘酷的北境寒冬時，瑪拉．馬塔哈建立偵察騎兵團一事發揮了關鍵作用。傳統坐騎無法適應嚴寒，於是他設計了一種儀式，將騎士與裂痕蛞蝓這種能夠耐受極寒環境的強韌生物黏合。
他將部分意識分離出來，保存於深淵，藉此創造了一種聖禮，使自己的本能與「阿迦索斯」合而為一。這個轉變重塑了他的存在，為此，他選擇了一個簡單而有力的稱號：「血之兄弟」。

“Wheröthmarash mathash thövish sosh.” We are siblings in cold blood, forever.

"Wheröthmarash mathash thövish sosh." Somos irmãos de sangue frio, para sempre.

„Wheröthmarash mathash thövish sosh.“ Jsme chladnokrevní sourozenci, navždy.

« Wheröthmarash mathash thövish sosh » : le sang glacial qui coule dans nos veines à jamais nous unit.

„Wheröthmarash mathash thövish sosh“ – Wir sind auf ewig Geschwister in kaltem Blute.

„Wheröthmarash mathash thövish sosh”. Testvéreink hideg vére csörgedezik ereinkben.

"Wheröthmarash mathash thövish sosh." Siamo fratelli di sangue freddo, per sempre.

ヴェルースマラシュ・マサシュ・スーヴィシュ・ソシュ──我らは冷血を分かち合う兄弟、永遠に。

“Wheröthmarash mathash thövish sosh.” 우리는 영원히 차가운 피로 묶인 형제 자매일지니.

„Wheröthmarash mathash thövish sosh”. Jesteśmy zimnokrwistym rodzeństwem, na wieki.

«Вхерётхмараш матхаш тхёвиш сош». Мы навеки собратья в узах холодной крови.

"Wheröthmarash mathash thövish sosh". Somos hermanos a sangre fría, para siempre.

"Wheröthmarash mathash thövish sosh." Kanımız soğuk, kardeşliğimiz ebedîdir.

Wheröthmarash mathash thövish sosh. Ми з тобою однієї холодної крові, назавжди.

“Wheröthmarash mathash thövish sosh.”——我们是寒血中的手足，矢志不渝。

「Wheröthmarash mathash thövish sosh.」——我們是寒血中的手足，矢志不渝。