Page values for "Data:Hero/unfrozen hero 17"

Though the denizens of Alvar emerged into the light, Daylight Magic remained beyond their grasp. Undeterred, they formed a cult devoted to the Magical Sisters, believing their messenger, Eridore, could bestow divine power through sacred masks.
When the Triumvirate outlawed the cult, the masks endured. Ambitious Keiri, sister to Deira, defied the ban, convinced they held secrets bridging the heavens and the depths. To uncover this forbidden link, she turned to the Schism.

Embora os habitantes de Alvar tenham emergido para a luz, a Magia da Luz Diurna permaneceu fora de seu alcance. Sem se deixarem abater, eles formaram uma seita devotada às Irmãs Mágicas, acreditando que sua mensageira, Eridore, poderia conceder poder divino através de máscaras sagradas.
Quando o Triunvirato proibiu a seita, as máscaras resistiram. A ambiciosa Keiri, irmã de Deira, desafiou a proibição, convencida de que elas guardavam segredos que ligavam os céus e as profundezas. Para desvendar essa ligação proibida, ela recorreu ao Cisma.

Přestože se obyvatelé Alvaru ponořili světla, světlodenní magie se nadále vymyká jejich chápání. Nenechali se tím odradit, a tak založili kult zasvěcený Magickým sestrám, neboť se domnívali, že jejich posel Eridora dokáže prostřednictvím posvátných škrabošek propůjčovat božskou sílu.
Když Triumvirát tento kult postavil mimo zákon, škrabošky zůstaly. Ctižádostivá Keiri, sestra Deiry, se tomuto zákazu vzepřela, protože byla přesvědčená, že jejich tajemství spojovalo nebesa a hlubiny. Aby tuto zapovězenou spojnici odhalila, obrátila se k Rozkolu.

Bien que les habitants d’Alvar eussent émergé dans la lumière, les sorts de lumière leur demeuraient hors d’atteinte. Croyant que leur messagère, Eridore, leur conférerait un pouvoir divin au travers de masques sacrés, ils fondèrent un culte aux sœurs magiques.
Le Triumvirat l’interdit, mais les masques perdurèrent. L’ambitieuse Keiri, sœur de Deira, défia l’interdiction, convaincue qu’ils détenaient des secrets reliant les cieux aux profondeurs. Cette quête l’amena à se tourner vers le Schisme.

Die Bewohner von Alvar traten zwar ins Licht, doch blieb ihnen die Tageslichtmagie verwehrt. So gründeten sie einen Kult, der die Magischen Schwestern anbetete, da sie glaubten, dass ihre Botin Eridore ihnen durch heilige Masken göttliche Macht verleihen könnte.
Das Triumvirat verbot den Kult, doch die Masken blieben. Keiri, Deiras Schwester, ignorierte das Verbot, da sie glaubte, sie enthielten Geheimnisse des Himmels und der Tiefen. Um diese aufzudecken, wandte sie sich an das Schisma.

Bár Alvár lakói számára mindig is tiltott volt az éjsötét- és a napfénymágiák gyakorlása, mégis voltak néhányan, akiket ez nem tántorított el. Ők megalapították a Mágikus Nővériség szektáját, és Eridór, az istenek hírnöke két felszentelt maszkot ajándékozott nekik.
Bár a triumvirátus betiltatta a szektát, a maszkok sorsa másképpen alakult. Testvérével ellentétben az öntörvényű Keiri nővér magának akarta a titkot, amely összekötheti a mennyeket és a mélységet. A titkos kapocs feltárása érdekében úgy döntött, csatlakozik a hazátlanokhoz.

Sebbene gli abitanti di Alvar fossero emersi alla luce, la magia della Luce diurna rimaneva fuori dalla loro portata. Imperterriti, formarono una setta devota alle Sorelle magiche, convinti che la loro messaggera, Eridore, potesse conferire poteri divini attraverso maschere sacre.
Quando il Triumvirato mise al bando il culto, le maschere sopravvissero. L'ambiziosa Keiri, sorella di Deira, sfidò il divieto, certa del fatto che custodissero segreti in grado di collegare il cielo e gli abissi. Per scoprire questo legame proibito, si rivolse allo Scisma.

アルヴァーの者たちが光の中に姿を現しても、光明魔法はいまだその手には届かなかった。それに怯むことなく、彼らは「神秘の姉妹」を崇める教団を築き、その伝令であるエリドアが聖なる仮面を通じて神力を授けてくれると信じた。
三執政が教団を禁じたとき、仮面そのものは失われなかった。野心的なケイリ、デイラの姉は反抗し、仮面には天と深淵を繋ぐ秘密が隠されていると信じて疑わなかった。そして、その禁忌の繋がりを解き明かすために、彼女はシスマに加わった。

알바의 주민들은 빛으로 나아갔으나, 햇빛 마법은 여전히 손에 닿지 않았다. 그들은 포기하지 않고 마법의 자매를 섬기는 교단을 세운 후, 전령 에리도레가 신성한 가면을 통해 성스러운 힘을 내려주리라 믿었다.
삼두정은 교단을 법으로 금지했지만, 가면단은 사라지지 않았다. 데이라의 야심 넘치는 동생 케이리는 금지법에 불만을 품었고, 삼두정이 천상과 깊은 곳을 잇는 비밀을 숨기고 있다고 믿었다. 그 금단의 연결고리를 밝혀내고자 그녀는 스키즘이 되었다.

Choć mieszkańcy Alvaru wyłonili się z głębin, Magia Brzasku pozostawała poza ich zasięgiem. Niezrażeni tym faktem założyli kult poświęcony Magicznym Siostrom, w wierze, że ich wysłanniczka, Eridore, obdarzy ich boską mocą poprzez święte maski.
Mimo tego, że Triumwirat zakazał działania kultu, maski przetrwały. Ambitna Keiri, siostra Deiry, nie zastosowała się do zakazu, przekonana, że to w nich tkwi sekret zakazanego połączenia między niebem a głębinami. Aby je odkryć, zwróciła się ku Schizmie.

Хотя обитатели Альвара вышли на свет, магия дня осталась непостижимой для большинства из них. Те, кто не желал сдаваться, вскоре основали Культ Сестёр, веря, что их посланница Эридорэ способна даровать силу через священные маски.
Позже Триумвират объявил культ вне закона, но маски уцелели. Кейри, сестра Дейры, не подчинилась запрету. Уверенная, что в масках скрыт путь к соединению небес и вод, она обратилась к Расколу, чтобы узнать истину — даже если та окажется запретной.

Aunque los habitantes de Alvar emergieron a la luz, no recibieron magia de luz solar. Pero no se rindieron: formaron un culto dedicado a las Hermanas Mágicas, creyendo que su mensajera, Eridore, podía otorgar poder divino a través de máscaras sagradas.
El Triunvirato prohibió el culto, pero las máscaras resistieron. La ambiciosa Keiri, hermana de Deira, desafió la prohibición, convencida de que guardaban secretos que vinculaban los cielos y las profundidades. Para revelarlo, recurrió al Cisma.

Alvar'ın sakinleri, ışığa kavuşmuş olsa da Günışığı Sihri'ne hâkim olamadı. Umudunu yitirmeyen halk, elçileri Eridore'un kutsal maskeler vasıtasıyla ilahi kudreti bahşedeceğine inanarak Sihirli Kız Kardeşler'e adanmış bir tarikat kurdu.
Üçler Erki, tarikatı kanun dışı ilan etti ama maskeler varlığını sürdürdü. Deira'nın kardeşi Hırslı Keiri, yasağa karşı geldi. Maskelerin, gökler ile derinler arasında köprü sırlar barındırdığına emindi. Bu yasaklı bağı açığa çıkarmak için yüzünü Hizip'e döndü.

Хоча мешканці Альвару вийшли на світло, магія Дня залишилася поза їхнім розумінням. Попри це вони створили культ, присвячений Магічним сестрам, вірячи, що їхня вісниця Еридор може дарувати божественну силу завдяки священним маскам.
Потім Тріумвірат заборонив культ, але маски збереглися. Честолюбна Кейрі, сестра Дейри, знехтувала забороною, уважаючи, що вони зберігають секрети, які з'єднують небеса та глибини. Щоб розкрити цей зв'язок, Кейрі звернулася до Схизми.

虽然阿尔瓦的居民已步入光明，但“日光魔法”仍旧超出他们的掌控。但他们并未因此丧志，反而组成了一支教派，对“魔法姐妹”献上忠诚，深信她们的使者“伊莉朵蕾”能够借由神圣面具赋予神圣之力。
三巨头封杀这个教派后，这些面具仍然留存了下来。黛拉的姐妹“野心凯莉”违抗禁令，深信这些面具隐藏着链接天堂与深渊的秘密。为了揭开这条禁忌之路，她选择投身裂渊。

雖然阿爾瓦的居民已步入光明，但「日光魔法」仍舊超出他們的掌控。他們並未因此喪志，反而組成了一支教派，對「魔法姐妹」獻上忠誠，深信她們的信使「伊莉朵蕾」能夠藉由神聖面具賦予神聖之力。
在三巨頭封殺這個教派後，這些面具仍留存了下來。黛拉的姐妹「野心凱莉」違抗禁令，深信這些面具隱藏著連結天堂與深淵的祕密。為了揭開這條禁忌之路，她選擇投身裂變。

Blessed be Eridore, messenger of the gods, who brings Naira’s shadow underwater.

Bendita seja Eridore, mensageira dos deuses, que leva a sombra de Naira para debaixo d'água.

Má požehnání Eridora, božího posla, který přináší Naiřin stín pod vodou.

Bénie soit Eridore, messagère des dieux, qui plonge l’ombre de Naira dans les tréfonds.

Gesegnet sei Eridore, die Götterbotin, die Nairas Schatten unter Wasser bringt.

Áldott legyen Eridór, az istenek hírnöke, ki eljuttatta Naïra árnyékát a tenger mélyére.

Benedetta sia Eridore, messaggera divina, che porta l'ombra di Naira sott'acqua.

ナイラの影を水中に引き込む神々の伝令、エリドアに祝福あれ。

나이라의 그림자를 수중으로 이끄는 신들의 전령, 에리도레에게 축복 있으라.

Błogosławiona niech będzie Eridore, wysłanniczka bogów, która zanosi cień Nairy pod wodę.

Да славится Эридорэ — посланница богов, что несёт тень Наиры в водные глубины.

Bendita sea Eridore, mensajera de los dioses, que sumerge la sombra de Naira en el agua.

Tanrıların elçisi Eridore'un lütfu daim olsun. O ki Naira'nın gölgesini su altına taşıyandır.

Благословенна Еридор, вісниця богів, що несе тінь Найри під водою.

愿诸神使者伊莉朵蕾蒙受祝福，将奈拉的影子带入水底。

讚美諸神的使者伊莉朵蕾，她將奈拉的影子帶入水底。