Page values for "Data:Hero/unfrozen hero 13"

At times, entities emerge from the Rift, eerily resembling humanoids. They speak, interact, and even form semblances of relationships, leading some to believe they can be understood — perhaps even trusted.
Yet their true intentions remain unknown. What do they seek? None can say. As we gaze into the Abyss, it gazes back. Perhaps these beings are mere reflections of that gaze, and placing faith in them may invite consequences beyond comprehension.

Por vezes, entidades emergem da Fissura, assemelhando–se assustadoramente a humanoides. Elas falam, interagem e até mesmo estabelecem indícios de relações, levando alguns a crer que podem ser compreendidas, talvez até mesmo confiáveis.
Contudo, suas verdadeiras intenções permanecem desconhecidas. O que buscam? Ninguém sabe dizer. Quando contemplamos o Abismo, ele nos encara de volta. Talvez esses seres sejam meros reflexos desse olhar, e depositar fé neles possa acarretar consequências incompreensíveis.

Občas z Trhliny vzejdou bytosti, které děsivým způsobem připomínají lidské tvory. Mluví, rozmlouvají a dokonce utvářejí jakési vztahy, což některé vede k domněnce, že je možné je pochopit – nebo jim snad i věřit.
Jejich skutečné úmysly však zůstávají záhadou. O co usilují? To nikdo neví. Když se díváme do Propasti, dívá se ona na nás. Možná že tyto bytosti jsou pouhým odrazem tohoto pohledu, a když jim budeme věřit, může to mít následky, které se vymykají našemu chápání.

Parfois, des entités humanoïdes surgissent de la Faille. Elles parlent, interagissent et même tissent des liens ; ce qui conduit certains à croire qu’on peut les comprendre, voire leur faire confiance.
Pourtant, leurs intentions restent inconnues de tous. Lorsque nous nous plongeons dans l’Abysse, il nous regarde en retour. Peut-être que ces êtres ne sont que de simples reflets de ce regard, et placer sa foi en eux peut entraîner des conséquences qui nous dépassent.

Von Zeit zu Zeit kriechen Wesen aus der Kluft, die auf unheimliche Art menschlich erscheinen. Sie sprechen, interagieren und knüpfen sogar Beziehungen, weshalb manche sagen, man könne sie verstehen – ihnen vielleicht sogar trauen.
Doch ihre wahren Absichten bleiben unbekannt. Keiner weiß, was sie wollen. Wenn wir in den Abgrund blicken, blickt er zurück. Vielleicht sind diese Wesen nur Spiegelbilder dieses Blicks, und ihnen zu vertrauen, könnte unvorstellbare Konsequenzen haben.

A hasadékból előbukkanó teremtmények némelyike ijesztően emberszerű. Beszélnek, teszik a dolgukat, kapcsolatba kerülnek velünk. Egyesek szerint őket is meg lehet érteni, sőt, bízhatunk is bennük.
Valós szándékaikat azonban teljes homály fedi. Mit akarhatnak valójában? Ki tudja. Egyedül csak annyi bizonyos, hogy ha sokáig nézel a mélységbe, a mélység is visszanéz rád. Meglehet, tényleg csak a tükörképeink... de ha megbízunk bennük, az felmérhetetlen következményekkel járhat.

A volte, dalla Frattura emergono entità che assomigliano in modo inquietante a esseri umanoidi. Parlano, interagiscono e formano persino delle relazioni, tanto che alcuni credono di poterle comprendere e forse persino di potersi fidare di loro.
Eppure le loro vere intenzioni rimangono sconosciute. Cosa cercano? Nessuno può dirlo. Quando fissiamo l'Abisso, esso ricambia il nostro sguardo. Forse questi esseri sono solo riflessi di quello sguardo, e riporre fiducia in loro potrebbe portare a conseguenze inimmaginabili.

時おり、不気味なほど人間に似たものが亀裂から出現する。それらは言葉を交わし、交流し、時には見せかけの関係すら築こうとする。そのため、理解できる──あるいは信頼できると考える者もいる。
しかし、それらの真の意図は不明なままだ。それらが何を求めているのか、誰にもわからない。深淵を覗くとき、深淵もまたこちらを覗いている。それらはその視線の反射にすぎず、それらに信頼を置くことは、思いもよらぬ結果を招くことになるのかもしれない。

때로는 기괴하게 인간을 닮은 존재들이 균열 속에서 출현하기도 한다. 그들은 말을 하고, 교류를 하며 심지어 관계를 형성하는 듯하는 모습도 보인다. 그런 그들을 이해할 수 있으며, 나아가 믿을 만한 존재라고 여기는 이도 있다.
하지만 그들의 진짜 의도는 여전히 알 수 없다. 그들이 뭘 원하는지 누가 알겠는가? 우리가 심연을 들여다보면, 심연도 우리를 바라본다. 어쩌면 이 존재들은 그 시선이 반영된 존재에 지나지 않을 수도 있다. 이들을 무심코 믿었다간 상상도 못할 결과를 야기할지도 모른다.

Czasami ze Szczeliny wychodzą niepokojąco humanoidalne byty. Mówią, komunikują się, a nawet tworzą coś na kształt związków, przez co niektórzy wierzą, że można je zrozumieć, a może nawet im zaufać.
Lecz ich prawdziwe zamiary pozostają nieznane. Czego szukają? Tego nie wie nikt. Kiedy spoglądamy w Otchłań, i ona spogląda na nas. Może owe byty są tylko odbiciem tego spojrzenia, a pokładanie w nich wiary może na nas ściągnąć niewyobrażalne konsekwencje.

Иногда из Разлома появляются существа, пугающе напоминающие смертных. Они говорят, наблюдают, даже будто бы сочувствуют — и это порождает опасную иллюзию: будто их можно понять, будто им можно доверять.
Но их намерения остаются неизвестными. Быть может, они — лишь отражения чужого разума, взгляда, обращённого из-за грани. А вера в них может обернуться последствиями, которых никто не в силах предугадать.

A veces, de la Grieta surgen entidades que parecen extraños humanoides. Hablan, interactúan e incluso forman relaciones de apariencia real, lo que hace que algunos crean que pueden comprenderlas o incluso confiar en ellas.
Sin embargo, sus verdaderas intenciones siguen siendo desconocidas. ¿Qué buscan? Nadie lo sabe. Cuando miramos al Abismo, este nos devuelve la mirada. Quizás estos seres sean solo un reflejo de esta mirada. Confiar en ellos puede traer consecuencias incomprensibles.

Zaman zaman Yarık'tan, insansıları ürkütücü derecede andıran varlıklar belirir. Konuşurlar, temas kurarlar, hatta görünüşte ilişki bile kurarlar. Bu da bazılarının, onların anlaşılabilecek ve hatta güvenilebilecek yaratıklar olduğuna inanmasına sebep olur.
Ancak asıl niyetleri meçhuldür. Neyin peşindeler? Kimse bilemez. Dipsizlik'in derinliklerine bakarsan o da senin içine bakar. Belki de bu varlıklar, o bakışın vücut bulmuş hâlidir ve onlara inanmak, idrakin ötesinde sonuçlara gebedir.

Іноді з Розлому виходять сутності, що моторшно нагадують двуногих. Вони розмовляють, взаємодіють і навіть формують подоби стосунків, що іноді змушує повірити, наче їх можна зрозуміти чи навіть довіряти їм.
Проте їхні справжні наміри залишаються невідомими. Хто знає, чого вони прагнуть? Коли ми вдивляємося в Безодню, вона вдивляється у відповідь. Можливо, вони віддзеркалення цього погляду й довіра до них призведе до наслідків за межами розуміння.

裂痕有时会释放出奇异的存在，它们拥有状似人类的外表，能够交谈、互动，甚至创建有如社会关系的链接。这让有些人相信，它们或许能被理解，甚至值得信任。
然而，它们真正的意图仍是未知数。它们追寻的是什么？无人知晓。当你凝视深渊的时候，深渊也在凝视你。或许，这些生物只是那股凝视的倒影，而选择信任它们，可能会引来超出认知范围的后果。

裂痕有時會釋放出奇異的存在，這些存在擁有狀似人類的外表，能夠交談、互動，甚至建立有如社會關係的連結。這讓有些人相信，它們或許能被理解，甚至值得信任。
然而，這些存在真正的意圖仍是未知數。它們追尋的是什麼？無人知曉。當你凝視深淵的時候，深淵也在凝視你。或許，這些生物只是那股凝視的倒影，而選擇信任，可能會引來超出認知範圍的後果。

As we gaze into the Abyss, sometimes it produces telepathic things that almost resemble mortals. Perhaps this is how it gazes back at us?

Quando encaramos o Abismo, às vezes Ele produz coisas telepáticas que quase se parecem com mortais. Talvez seja assim que Ele nos encara de volta?

Zatímco hledíme do Propasti, občas vytvoří telepatické tvory, kteří téměř připomínají smrtelníky. Možná že právě takto zírá ona na nás.

Se plonger dans l’Abysse produit parfois des entités télépathiques qui ressemblent presque à des mortels. C’est peut-être ainsi qu’il nous observe ?

Wenn wir in den Abgrund blicken, tauchen manchmal telepathische Wesen auf, die fast wie Sterbliche aussehen. Vielleicht blickt er uns auf diese Weise entgegen?

A mélység megnevezhetetlen teremtményei néha ijesztően emberszerűek. De talán ők is ugyanilyen rettenettel tekintenek ránk?

Quando fissiamo l'Abisso, a volte esso produce entità telepatiche che assomigliano vagamente a esseri mortali. Forse è così che esso ricambia il nostro sguardo?

深淵を覗くとき、時にそれは人の姿に似た、テレパシーを操る何かを生み出す。深淵はそのようにして我らを覗き返しているのだろうか。

심연을 들여다보면, 간혹 그 안에서 필멸자를 닮았지만 텔레파시로 소통하는 존재들이 나타납니다. 심연도 이들을 통해 우리를 들여다보는 게 아닐까요?

Kiedy spoglądamy w Otchłań, czasami wytwarza ona zdolne do telepatii rzeczy, które prawie przypominają ludzi. Może to w ten sposób na nas spogląda?

Когда мы заглядываем в Бездну, она порой выпускает владеющих телепатией существ, почти напоминающих смертных. Может, так она смотрит на нас в ответ?

Cuando miramos al Abismo, a veces produce cosas telepáticas que casi parecen mortales. ¿Será así como nos devuelve la mirada?

Dipsizlik'e baktığımızda bazen telepati yeteneğine sahip, fânilere benzer şeyler yaratır. Belki o da bize bu şekilde bakıyordur…

Коли ми вдивляємося в Безодню, іноді вона народжує щось, що володіє телепатією та нагадує смертних. Можливо, саме воно дивиться на нас у відповідь?

我们凝视深渊时，深渊有时会产出某种几近凡人的心灵感应实体。也许，这就是它凝视我们的方式？

我們凝視深淵時，深淵有時會產出某種幾近凡人的心靈感應實體。也許，這就是它凝視我們的方式？