Page values for "Data:Hero/unfrozen hero 12"

Kwinri had always defied the odds, mastering literacy despite the scarcity of books. By attuning herself to the earth and stone, she uncovered a magical means to perceive ink on paper.
When the Schism erupted, she left Alvar to join it, refining her craft in sacred literacy and summoning. Her gift, it seems, extends beyond mere ink — it allows her to excel in summoning spells involving ra’shoth, as she weaves their language into reality itself.

Kwinri sempre desafiou as probabilidades, dominando a alfabetização apesar da escassez de livros. Ao sintonizar–se com a terra e a pedra, ela descobriu um meio mágico de perceber a tinta no papel.
Quando o Cisma eclodiu, ela deixou Alvar para se juntar a ele, aprimorando sua arte na literatura sagrada e na invocação. Seu dom, ao que parece, vai além da mera tinta: permite que ela se destaque em feitiços de invocação envolvendo Ra'shoths, pois ela entrelaça a linguagem deles na própria realidade.

Kwinri se neustále vzpírala osudu, neboť navzdory tomu, jak jsou knihy vzácné, mistrovsky ovládla gramotnost. Díky tomu, že se naladila na zemi a kámen, odhalila magické prostředky, které jí pomohly vnímat inkoust na papíru.
Když ze země vyrazil Rozkol, odešla z Alvaru a přidala se k němu, aby se zdokonalila v posvátné gramotnosti a vyvolávání. Zdá se, že se její nadání neomezuje pouze na inkoust, díky čemuž vyniká ve vyvolávacích kouzel, která zahrnují ra‘shothy, neboť jejich jazyk vplétá do samotné reality.

Kwinri avait toujours déjoué tous les pronostics en parvenant à maîtriser les lettres malgré la rareté des livres. En étant en harmonie avec la terre et la pierre, elle réussit à percevoir de manière mystique l’encre sur le papier.
Lorsque le Schisme apparut, elle quitta Alvar pour le rejoindre et se perfectionna en lettres sacrées et en invocation. Elle n’excelle pas uniquement dans les écrits, mais également dans les sorts d’invocation impliquant Ra’Shoth ; tissant son langage dans la réalité elle-même.

Kwinri schaffte stets das Unmögliche und lernte trotz des Mangels an Büchern lesen und schreiben. Indem sie sich auf Erde und Stein einließ, entdeckte sie einen magischen Weg, Tinte auf Papier wahrzunehmen.
Sie verließ Alvar, um sich dem Schisma anzuschließen, und verfeinerte ihr Handwerk der heiligen Schrift und Beschwörung. Ihre Gabe scheint über bloße Tinte hinauszugehen – sie beherrscht exzellente Beschwörungszauber mit Ra'shoth, wodurch sie dessen Sprache mit der Realität verwebt.

Kwinri minden valószínűség ellenére magától tanult meg olvasni, bár csak egyszer fogott könyvet a kezében. Azonban sajátos adottsága van ráhangolódni a földre és a kőre, így mágikus módon képes észlelni a tintát a pergamenen.
A hazátlanok útra kelésekor velük együtt ő is elhagyta Alvárt, hogy papírra vesse a történetüket – de mint kiderült, nem csak az íráshoz van tehetsége. Kiválóan tud ra’shothokat idézni, sőt, még az ő nyelvüket is megtanulta.

Kwinri aveva sempre superato le difficoltà, imparando a leggere e scrivere nonostante la scarsità di libri. Entrando in sintonia con la terra e la pietra, scoprì un modo miracoloso per percepire l'inchiostro sulla carta.
Quando esplose lo Scisma, lasciò Alvar per unirsi ad esso, affinando la sua arte nella scrittura sacra e nell'evocazione. Il suo dono, apparentemente, non si limita alla semplice scrittura, ma le permette di eccellere negli incantesimi di evocazione che coinvolgono i ra'shoth, poiché è in grado di intrecciare il loro linguaggio nella realtà stessa.

クウィンリはいつも逆境を乗り越えてきた。本に恵まれない環境にありながら、読み書きを習得した。地と石に心を同調させることで、彼女は紙の上のインクを感知する魔法を編み出した。
シスマが広まり見せたとき、彼女はアルヴァーを離れてそれに加わり、聖なる識字術と召喚術の能力に磨きをかけた。彼女の才能はインクだけに留まらず、ラ＝ショスに関わる召喚呪文にも長け、言語を現実そのものに織り込むことができるのだ。

크윈리는 책이 드문 곳에서도 읽고 쓰는 법을 완벽히 숙달했으며, 늘 역경에 맞서 싸웠다. 대지와 돌에 자신을 하나로 만드는 방법을 통해 종이에 스민 잉크를 감지하는 마법적인 능력도 깨우쳤다.
그녀는 스키즘이 등장하자 알바를 떠나 스키즘에 합류하며 신성한 문해력과 소환술을 갈고닦았다. 크윈리의 재능은 단순히 잉크를 읽는 단계를 넘어섰다. 라쇼트의 언어를 현실로 엮어내어 소환하는 주문을 남들 이상으로 터득한 것이다.

Kwinri zawsze pokonywała przeciwności losu, doskonaląc sztukę czytania pomimo niedostatku książek. Dostrajając się do ziemi i kamienia, odkryła magiczne sposoby na wyczuwanie atramentu na papierze.
Gdy Schizma się pojawiła, opuściła Alvar, by do niej dołączyć. Szkoliła się w świętych pismach i przyzywaniu. Jak się okazuje, jej dar wykracza poza sam atrament, co pozwoliło jej osiągnąć mistrzostwo w magii przyzywającej ra’shothy i tym samym spleść język z rzeczywistością.

Квинри бросила вызов обстоятельствам: без книг и учителей она нашла путь к знанию. Настроившись на землю и металл, она постигла искусство чтения, словно слышала шёпот чернил сквозь пергамент.
Когда грянул Раскол, Квинри покинула Альвар, чтобы последовать за зовом Разлома. Теперь она совершенствует своё мастерство в священной грамоте и призыве, сливая язык ра’шотхов с тканью реальности. Её дар больше не ограничен земным — он стал проводником в миры за гранью.

Contra todo pronóstico, Kwinri siempre había dominado la alfabetización a pesar de la escasez de libros. Al armonizarse con la tierra y la piedra, descubrió un medio mágico para percibir la tinta sobre el papel.
Cuando estalló el Cisma, dejó Alvar para unirse a él y refinó su arte en la alfabetización sagrada y la invocación. Su don parece extenderse más allá de la tinta, lo que hace que domine los hechizos de invocación relacionados con los ra'shoth, entretejiendo su idioma con la propia realidad.

Kwinri, imkânsızlıklara hep meydan okumuştur. Kitapların nadir bulunduğu bu topraklarda okuma yazmayı söktü. Toprağa ve taşa uyumlanarak kâğıt üzerindeki mürekkebi duyumsamanın sihirli bir yolunu keşfetti.
Hizip ortaya çıktığında, kutsal okuryazarlık ve çağırma sanatındaki ustalığını pekiştirmek amacıyla Alvar'dan ayrılıp onlara katıldı. Anlaşılan o ki yeteneği, mürekkeple sınırlı değil. Bu sayede Ra'Shoth çağırma büyülerinde kusursuzlaşıyor, onların dilini gerçekliğin dokusuna işliyor.

Квінрі завжди йшла вперед попри труднощі й опанувала грамоту без книг. Налаштувавши себе на землю та камінь, вона відкрила магічний спосіб сприймати чорнила на папері.
Коли з'явилася Схизма, Квінрі покинула Альвар, щоб покращити вміння священної грамоти та виклику. Її дар пропонує значно більші можливості, ніж просте розпізнавання чорнил, – вона може викликати ра'шот, уплітаючи їхню мову в саму реальність.

奎恩瑞永远无惧困境，在书籍极度稀缺的环境下，依然掌握了识字的能力。她通过调和自身与大地、岩石的共鸣，找到了能够感知纸上墨迹的魔法手段。
裂渊兴起时，她离开了阿尔瓦并投身其中，精研圣典文学与召唤术。然而，她的天赋并不仅限于笔墨——她的召唤术远超常人，能将“拉索斯”语言编织成现实。

奎恩瑞曾永遠無懼困境，在書籍極度稀缺的環境下，依然掌握了識字的能力。她透過調和自身與大地、岩石的共鳴，找到了能夠感知紙上墨跡的魔法手段。
裂變興起時，她離開了阿爾瓦並投身其中，精研聖典文學與召喚術。然而，她的天賦並不僅限於筆墨——她的召喚術遠超常人，能將「拉索斯」語言編織成現實。

Sensed veins in the ground, learned to dig. Sensed ink in parchments, learned to read. Sensed Ra’Shoth in the Rift, learned to summon.

Sentiu os veios no chão, aprendeu a cavar. Sentiu a tinta nos pergaminhos, aprendeu a ler. Sentiu Ra'Shoths na Fissura, aprendeu a invocá–los.

Cítila žíly v zemi, naučila kopat. Cítily inkoust na svitcích, naučila číst. Cítila ra‘shothy v Trhlině, naučila vyvolávat.

Ressentir les nervures dans le sol m’a appris à creuser. Ressentir l’encre sur les parchemins m’a appris à lire. Ressentir Ra’Shoth dans la Faille m’a appris à invoquer.

Sie spürte Erzadern im Boden und lernte zu graben. Sie spürte Tinte im Pergament und lernte zu lesen. Sie spürte Ra'Shoth in der Kluft und lernte zu beschwören.

Észlelte a telért a földben, megtanult bányászni. Észlelte a tintát a papíron, megtanult olvasni. Észlelte a shothokat a mélyben, megtanult idézni.

Percepì le vene nel terreno e imparò a scavare. Percepì l'inchiostro nelle pergamene e imparò a leggere. Percepì ra'shoth nella Frattura e imparò a evocarli.

大地に脈を感じ、掘ることを学んだ。羊皮紙にインクを感じ、読むことを学んだ。亀裂にラ＝ショスを感じ、召喚することを学んだ。

지하의 수맥을 감지하자 땅 파는 법을 익혔고, 양피지에 스민 잉크를 감지하자 읽는 법을 익혔고, 균열 속 라쇼트를 감지하자 소환술을 익혔습니다.

Wyczuwając żyły w ziemi, nauczyła się kopać. Wyczuwając atrament na pergaminie, nauczyła się czytać. Wyczuwając ra’shothy w Szczelinie, nauczyła się przyzywać.

Почуяла руду — стала копать. Почуяла чернила — научилась читать. Почуяла ра’шотхов — научилась призывать.

Percibí las vetas del suelo y aprendí a cavar. Percibí la tinta en los pergaminos y aprendí a leer. Percibí ra'shoth en la Grieta y aprendí a invocar.

Yerin damarlarını hissetti, kazmayı öğrendi. Parşömendeki mürekkebi hissetti, okumayı öğrendi. Yarık'taki Ra'Shoth'u hissetti, çağırmayı öğrendi.

Відчула жили в землі – навчилася копати. Відчула чорнило на пергаментах – навчилася читати. Відчула ра'шот у Розломі – навчилася викликати.

察觉到大地的脉络，学会了挖掘；察觉到羊皮纸上的墨迹，学会了阅读；察觉到裂痕中的“拉索斯”，学会了召唤。

察覺到大地的脈絡，學會了挖掘；察覺到羊皮紙上的墨跡，學會了閱讀；察覺到裂痕中的「拉索斯」，學會了召喚。