Page values for "Data:Hero/unfrozen hero 11"

Hel’Ghat was always known for her icy indifference, but even that paled before the Abyss. Gazing into its vast, unfeeling expanse for the first time, she glimpsed a cosmos devoid of warmth — and resolved to mirror it in herself.
A cold and distant beauty, she sought to strip herself of all earthly ties, to become as frigid as the stars and as unfathomable as the void she saw. The madness of the Rift takes many forms, and for Hel’Ghat, it led to a desolate path of ice and silence.

Hel'Ghat sempre foi conhecida por sua gélida indiferença, mas isso não era nada perante o Abismo. Ao contemplar sua vasta e insensível extensão pela primeira vez, ela vislumbrou um cosmos desprovido de calor e resolveu refletir tais atributos em si mesma.
Uma beleza fria e distante, ela buscou se despojar de todos os laços terrenos, tornar–se tão gélida quanto as estrelas e tão insondável quanto o vazio que via. A loucura da Fissura assume muitas formas e, para Hel'Ghat, levou a um caminho desolado de gelo e silêncio.

Hel‘Ghat byla vždy proslulá svou ledovou lhostejností, ale ani ta si nezadala s Propastí. Když se poprvé podívala do jejího rozsáhlého, bezcitného prostoru, zahlédla vesmír bez vřelosti – a odhodlala se k tomu, že ho napodobí v sobě samé.
Coby chladná a odtažitá kráska se chtěla zbavit všech pozemských vazeb, aby byla stejně mrazivá a neproniknutelná jako prázdnota, do které nahlédla. Šílenství z Trhliny má mnoho podob a v Hel‘Ghatině případě vedlo k opuštěné cestě plné ledu a ticha.

Hel’Ghat a toujours été connue pour son indifférence glaciale, mais même cela n’était rien face à l’Abysse. En contemplant pour la première fois son immense étendue vide, elle aperçut le cosmos glacial, et décida de le refléter en elle-même.
D’une beauté froide et distante, elle chercha à se défaire de tous les liens terrestres, à devenir aussi glaciale que les étoiles et aussi insondable que le vide dont elle fut témoin. La folie de la Faille prend de nombreuses formes, et pour Hel’Ghat, c’est le froid et le silence.

Hel'Ghat war immer für ihre eisige Gleichgültigkeit bekannt, doch sie war nichts im Vergleich zum Abgrund. Als sie zum ersten Mal in seine gefühllose Weite blickte, sah sie einen Kosmos ohne Wärme – und beschloss, es ihm gleichzutun.
Als unnahbare Schönheit versuchte sie, alle Bande zur Erde zu lösen und so frostig wie die Sterne, so unergründlich wie der Abgrund selbst zu werden. Der Wahnsinn der Kluft nimmt viele Formen an, Hel'Ghat führte er auf einen trostlosen Pfad aus Eis und Stille.

Hel’Ghat mindig is hírhedt volt hűvös kimértségéről, de a mélység tükrében ő sem maradhatott közömbös. Amikor először pillantott a feneketlen kékségbe, egy minden melegség nélküli kozmoszt látott – és eldöntötte, maga is a részévé válik, mint egy hideg és elérhetetlen szépség.
Apránként levetett magáról minden e világi köteléket. Rideg lett, mint a kő és kifürkészhetetlen, mint a mélység. A hasadék keltette őrület sokféleképpen megmutatkozhat, Hel’Ghat a jeges és néma kietlenséget választotta.

Hel'Ghat era sempre stata nota per la sua gelida indifferenza, ma l'Abisso mise il tutto in prospettiva. Ammirando la prima volta la sua vasta distesa apatica, intravide un cosmo privo di calore e decise di rispecchiarlo in se stessa.
Di una bellezza gelida e distaccata, cercò di liberarsi da ogni legame terreno, per diventare fredda come le stelle e imperscrutabile come il vuoto che ammirava. La follia della Frattura assume molte forme e, per Hel'Ghat, si configura come un sentiero desolato fatto di ghiaccio e silenzio.

ヘル＝ガットは氷のような冷淡さで知られていたが、深淵の前ではそれすら色褪せる。その広大にして無感覚の虚空を初めて覗き込んだとき、彼女は温もりを欠いた小宇宙を垣間見て、己もそれを映す存在となろうと決意した。
冷ややかで非現実的な美を宿した彼女は、地上のあらゆる繋がりを断ち切り、星々のように冷たく、そして自らが目にした虚無のように計り知れない存在となることを求めた。亀裂の狂気はさまざまな形を持つ。そしてヘル＝ガットにとってそれは、氷と静寂に至る孤独の道へと導くものとなった。

헬가트는 언제나 냉담하고 차가운 성격으로 유명했으나, 그녀조차 심연에 비할 바는 못 되었다. 광대하고 무정한 심연의 공간을 처음으로 마주한 순간, 헬가트는 온기가 전혀 없는 우주의 한편을 엿보았고 그런 심연을 닮고자 했다.
차갑고도 아득한 미모를 지닌 그녀는 속세와 모든 인연을 끊고, 별처럼 차가우며 심연처럼 헤아릴 수 없는 존재가 되고자 했다. 균열의 광기는 여러 형태로 드러난다. 그 광기는 헬가트를 얼음과 침묵만 존재하는 황량한 길로 인도했다.

Hel’Ghat zawsze była znana ze swej zimnej obojętności, lecz okazało się, że Otchłań jest jeszcze zimniejsza. Gdy spojrzała w jej przepastny, bezduszny bezmiar po raz pierwszy, dostrzegła wszechświat pozbawiony ciepła — i postanowiła stać się jego odbiciem.
Chłodna, wyniosła piękność pragnęła pozbyć się powiązań ze wszystkim co ziemskie, stać się zimna jak gwiazdy i nieprzenikniona jak sama pustka przed jej oczami. Szaleństwo Szczeliny przybiera różne formy, a dla Hel’Ghat była to samotna ścieżka zimnej ciszy.

Хель’Гхат всегда славилась своим ледяным безразличием, но даже оно померкло перед взглядом в Бездну. Увидев её безбрежную и бесчувственную тьму, она познала космос, лишённый тепла, и решила стать его отражением.
Холодная и отстранённая, Хель’Гхат стремилась разорвать все земные узы — стать такой же далёкой, как звёзды, и такой же безмолвной, как ледяная пустота Разлома. Безумие Бездны принимает множество форм, и для неё оно обернулось путём вечного льда и тишины.

Hel'Ghat siempre fue conocida por su gélida indiferencia, pero hasta esta palidecía ante el Abismo. Al contemplar su vasta y despiadada inmensidad por primera vez, vislumbró un cosmos desprovisto de calor y decidió reflejarlo en sí misma.
De belleza fría y distante, buscó despojarse de todos los lazos terrenales, volverse tan gélida como las estrellas e insondable como el vacío que vio. La locura de la Grieta adopta muchas formas y a Hel'Ghat la condujo a un camino desolado de hielo y silencio.

Hel'Ghat'ın meşhur buz kayıtsızlığı bile Dipsizlik'in yanında bir hiçti. Dipsizlik'in o sonsuz ve hissiz enginliğine ilk baktığında sıcaklıktan yoksun bir kozmosla karşı karşıya olduğunu anladı ve bu evrenin bir yansıması olmaya karar verdi.
Buz gibi ve mesafeli bir güzelliğe sahip olan Hel'Ghat, dünyevi bağlarından sıyrılmaya ve yıldızlar kadar soğuk, Dipsizlik kadar sonsuz olmak istedi. Yarık'ın deliliği farklı biçimlere sahiptir. Hel'Ghat'ınki ise buz ve sessizlikten ibaret ıssız bir yoldur.

Хель'Гат завжди називали крижаною та байдужою, але всі слова ніщо перед Безоднею. Вперше вдивляючись у її безмежний, бездушний простір, Хель'Гат зрозуміла, що космос позбавлений тепла – і вирішила його віддзеркалити.
Холодна красуня прагнула позбавити себе всіх земних зв'язків, стати крижаною, як зірки, і незбагненною, як Безодня. Божевілля Розлому буває різним, Хель'Гат воно привело до льодяного мовчання самотності.

赫尔嘉特一直以冷漠无情闻名，然而，与深渊相比，这份冷漠仍显得微不足道。在她第一次凝视那广袤无垠且毫无温度的荒芜时，她瞥见了一个毫无暖意的宇宙，于是，她决定让自己成为那片宇宙的倒影。
她拥有冷峻且遥不可及的美貌，努力摆脱尘世的羁绊，使自己变得如星辰般冰冷，如她所见的虚空般深不可测。裂痕带来的疯狂会以各种形式显现，对赫尔嘉特而言，这份疯狂将她引向了一条冰封与沉默的荒芜之路。

赫爾嘉特一直以冷漠無情聞名，然而，與深淵相比，這份冷漠仍顯得微不足道。在她第一次凝視那廣袤無垠且毫無溫度的荒蕪時，她瞥見了一個毫無暖意的宇宙，於是，她決定讓自己成為那片宇宙的倒影。
她擁有冷峻且遙不可及的美貌，努力擺脫塵世的羈絆，使自己變得如星辰般冰冷，如她所見的虛空般深不可測。裂痕帶來的瘋狂會以各種形式顯現，對赫爾嘉特而言，這份瘋狂將她引向了一條冰封與沉默的荒蕪之路。

As cold as the stars, as unfathomable as the Abyss.

Tão gelada quanto as estrelas, tão insondável quanto o Abismo.

Stejně chladná jako hvězdy, stejně neproniknutelná jako Propast.

Aussi glaciale que les étoiles, aussi insondable que l’Abysse.

So kalt wie die Sterne, so unergründlich wie der Abgrund.

Rideg, mint a kő, és kifürkészhetetlen, mint a mélység.

Fredda come le stelle, insondabile come l'Abisso.

星々のごとく冷たく、深淵のごとく計り知れない。

별처럼 차갑고 심연처럼 속을 알 수 없는 자입니다.

Zimna jak gwiazdy, niezgłębiona jak Otchłań.

Холодна, как звёзды, и непостижима, как сама Бездна.

Tan fría como las estrellas, tan insondable como el Abismo.

Yıldızlar kadar soğuk, Dipsizlik kadar sonsuz.

Холодна, як зірки, і незбагненна, як Безодня.

如星辰般冰冷，如深渊般难以捉摸。

如星辰般冰冷，如深淵般難以捉摸。