Page values for "Data:Hero/necro hero 8"

Once among Jadame’s most powerful necromancers, Tarius was sealed away — until mortal greed freed him. Necromancy is more than raising the dead; it’s the reconstruction of body, soul… and patience. For now, he serves the Necromancers Guild, waiting. But when his full power returns, the world will remember why it once feared — and imprisoned — him.

Outrora um dos necromantes mais poderosos de Jadame, Tarius foi selado — até que a ganância mortal o libertou. Necromancia é mais do que ressuscitar os mortos; é a reconstrução do corpo, da alma… e da paciência. Por ora, ele serve à Guilda dos Necromantes e aguarda. Mas quando seu poder total retornar, o mundo se lembrará do porquê um dia o temeu… e o aprisionou.

Tarius kdysi patřil mezi nejmocnější nekromanty v Jadame, ale byl uvězněn – dokud ho neosvobodila hamižnost smrtelníků. Nekromancie je víc než jen vyvolávání mrtvých; je to rekonstrukce těla, duše... a trpělivost. Prozatím slouží Cechu nekromantů a vyčkává. Ale až se mu vrátí plná síla, svět si vzpomene, proč se ho kdysi obával – a uvěznil ho.

Autrefois l’un des plus puissants nécromanciens de Jadame, Tarius fut enfermé jusqu’à ce que la cupidité des mortels ne le libère. La nécromancie ne se résume pas à ressusciter les morts : elle s’applique à reconstruire patiemment et les corps, et les âmes. Serviteur de circonstance de la guilde des nécromanciens, il attend son heure. Une fois sa pleine puissance regagnée, il rappellera au monde la crainte qu’il inspirait jadis, et pourquoi il l’a emprisonné.

Tarius war einst einer von Jadames mächtigsten Nekromanten und wurde weggesperrt – bis ihn die Gier der Sterblichen befreite. Nekromantie ist mehr als nur die Wiederbelebung von Toten, es ist die Rekonstruktion von Körper, Seele … und Geduld. Im Moment dient er der Nekromantengilde und wartet. Aber wenn seine volle Macht zurückkehrt, wird sich die Welt daran erinnern, warum sie ihn einst fürchtete und wegsperrte.

Irátusz volt Jadám leghatalmasabb nekromantáinak egyike, aki meg akarta hódítani a világot, de egy heroikus összecsapásban sikerült őt legyőzni és egy kripta börtönébe zárni mindörökre... legalábbis amíg kapzsi szerencsevadászok fel nem törték a láncait. De fontos megérteni, hogy a nekromancia, vagyis a halottélesztés nem történik egyik pillanatról a másikra. Újra kell alkotni a testet, a lelket... és ehhez idő kell. És türelem. Irátusz jelenleg a Nekromanták Céhének szolgálatában áll, és várja, hogy eljöjjön az ő ideje. És amint visszatér minden ereje, emlékeztetni fogja a világot, hogy miért is rettegték a nevét!

Un tempo uno dei più potenti necromanti di Jadame, Tarius fu imprigionato, finché l'avidità dei mortali non lo liberò. La necromanzia va oltre la semplice resurrezione dei morti: è la ricostruzione del corpo, dell'anima... e della pazienza. Per ora, egli serve la Gilda dei necromanti, in attesa. Ma quando riacquisterà il pieno potere, il mondo ricorderà perché un tempo lo temeva e lo imprigionò.

ジャダム屈指の死霊術師であったタリウスは、人間の欲望によって解き放たれるまでは、封印されていた。死霊術とは、ただ死者を蘇らせるにとどまらない。肉体と魂、そして忍耐すらも再構築する術である。いま彼は死霊術師ギルドに身を置き、ただ時を待っている。しかし、その力を完全に取り戻したとき、世界はかつてなぜ彼を恐れ——そして封じたのかを思い出すことになるだろう。

한때 제이덤에서 최강의 사령술사 중 하나였던 타리우스는 봉인당했으나, 필멸자의 탐욕으로 인해 풀려났다. 사령술은 단순히 시체를 되살리는 기예가 아니다. 육체와 영혼을 재구축하는 인내의 미학이다. 지금은 사령술사 길드를 섬기고 있지만 자신의 때를 기다리고 있다. 그가 모든 힘을 되찾는 순간, 세상은 예전에 왜 그가 공포의 존재였는지 떠올리게 되리라.

Tarius, kiedyś jeden z najpotężniejszych nekromantów na Jadame, został uwięziony za pomocą pieczęci. Po jakimś czasie jednak ludzka chciwość zwróciła mu wolność. Nekromancja to coś więcej niż ożywianie zmarłych: to rekonstrukcja ciała, duszy... i cierpliwość. Obecnie służy on Gildii Nekromantów i czeka. Gdy jego pełne moce wrócą, świat przypomni sobie, dlaczego kiedyś tak bardzo się go obawiał i dlaczego go uwięził.

Некогда один из самых могущественных некромантов Джадама, Тариус был заключён в тюрьму — пока жадность смертных не выпустила его на свободу. Для него некромантия — не просто воскрешение мёртвых, а искусство восстановления тела, души… и терпения. Сейчас он служит Гильдии и ждёт. Но однажды он восстановит свою былую мощь — и тогда мир снова узнает, чего стоит его имя.

Tarius, quien en su día fue uno de los nigromantes más poderosos de Jadame, estuvo encerrado en un lugar secreto hasta que la codicia mortal lo liberó. La nigromancia es más que resucitar a los muertos; es la reconstrucción del cuerpo, del alma… y de la paciencia. Por ahora, sirve a la Cofradía de Nigromantes mientras espera. Pero, cuando recupere todo su poder, el mundo recordará por qué una vez lo temió… y lo encarceló.

Vaktinde Jadame'ın en kudretli nekromansirlerinden biri olan Tarius, mahkûm edilmişti. Ta ki fâni açgözlülüğü zincirlerini kırana dek. Nekromansi, ölüleri diriltmekten ibaret değildir. Bedenin, ruhun ve sabrın yeniden ortaya koyulmasıdır. Şu anda Nekromansir Loncası'na hizmet ediyor ve zamanını bekliyor. Fakat tam gücüne ulaştığında, bir zamanlar ondan korkan ve onu hapseden dünya, karşısında yine titreyecek.

Один з наймогутніших некромантів Джадаму, Таріус був ув'язнений, доки людська жадібність не звільнила його. Некромантія – це не тільки оживлення мертвих, це реконструкція тіла, душі... та терпіння. Поки що він терпляче служить Гільдії некромантів, але коли його повна сила повернеться, усі згадають, чому його колись боявся – та ув'язнив – цілий світ.

塔里乌斯曾是贾达密手下强大的死灵法师之一，后来却遭到封印，直到凡人基于贪婪将他释放。死灵术不只是让死人复活而已，还是肉体、灵魂……与耐心的重建。如今，他为死灵法师公会效力，耐心等待着，等他恢复全部力量后，世界就会忆起曾经惧怕他，以及将他囚禁的理由。

塔里烏斯曾是賈達密手下強大的死靈法師之一，後來卻遭到封印，直到凡人基於貪婪將他釋放。死靈術不只是讓死人復活而已，還是肉體、靈魂……與耐心的重建。如今，他為死靈法師公會效力，耐心等待著，等他恢復全部力量後，世界就會憶起曾經懼怕他，以及將他囚禁的理由。

Become part of the breathless tide!

Torne–se parte da onda desalentada!

Staň se součástí bezdechého přílivu!

Rejoignez le raz-de-marée à couper le souffle !

Werdet Teil der atemlosen Flut!

Csatlakozz a holtak seregéhez!

Lasciati travolgere dalla marea senza fiato!

息止めの大波の一部となれ！

죽은 자의 물결에 합류하라!

Stań się częścią martwej fali!

Стань частью бездыханной орды!

¡Sé parte de la marea sin aliento!

Nefes kesen tufanın parçası ol!

Стань частиною бездиханного припливу!

成为无声潮流的一部分！

成為無聲潮流的一部分！