Page values for "Data:Hero/necro hero 5"

Natalida became undead through a cruel twist of fate — a vampire lord fell in love with her and turned her against her will. She tried to escape, but his influence over her small town was too strong; even her own neighbors could not shelter her before they would break under his thrall and return her to him. Facing betrayal at every turn, she found refuge in the wilds, where beasts and abandoned pets became her only family.
Now a packmother, Natalida hunts alongside her ever-loyal companions.

Natalida se tornou uma morta–viva por uma cruel ironia do destino: um lorde vampiro se apaixonou por ela e a transformou contra sua vontade. Ela tentou escapar, mas a influência dele sobre sua pequena cidade era muito forte; nem mesmo seus vizinhos puderam protegê–la antes de sucumbirem ao domínio dele e a entregarem. Enfrentando traições a cada passo, ela encontrou refúgio na natureza selvagem, onde feras e animais de estimação abandonados se tornaram sua única família.
Agora, como matriarca da matilha, Natalida caça ao lado de seus companheiros leais.

Natalida se stala nemrtvou kvůli krutému osudovému zvratu – zamiloval se do ní jeden upíří šlechtic a proměnil ji proti její vůli. Pokusila se utéct, ale jeho vliv nad jejím městečkem byl příliš silný. Neukryli ji ani její vlastní sousedi, neboť se podvolili jeho kouzlu a přivedli mu ji zpět. Jelikož čelila zradě na každém kroku, uchýlila se do divočiny, kde se její jedinou rodinou staly šelmy a opuštěná zvířata.
Nyní Natalida coby matka smečky loví po boku svých neochvějně věrných společníků.

Natalida fut transformée en morte-vivante suite à un cruel coup du sort : un seigneur vampire s’éprit d’elle et la transforma contre sa volonté. Elle tenta bien de s’échapper, mais l’influence du vampire sur son village était trop forte, et même ses propres voisins ne purent résister à l’emprise du monstre et la dénoncèrent. Trahie de toutes parts, elle trouva refuge dans la nature, où les bêtes et les animaux abandonnés devinrent sa seule famille.
Désormais mère de meute, Natalida chasse aux côtés de ses fidèles compagnons.

Natalida wurde durch eine grausame Laune des Schicksals zur Untoten – ein Vampirfürst verliebte sich in sie und verwandelte sie gegen ihren Willen. Sie versuchte zu fliehen, doch sein Einfluss in ihrer Kleinstadt war zu stark. Selbst ihre Nachbarn verrieten sie. Sie wurde ständig betrogen und fand schließlich Zuflucht in der Wildnis, wo Bestien und ausgesetzte Haustiere ihre einzige Familie wurden.
Als Rudelmutter jagt Natalida nun an der Seite ihrer stets treuen Gefährten.

Natálida a sors kegyetlen fintora során vált élőholttá: szerelmes lett belé egy vámpírgróf, aki az akarata ellenére vámpírrá tette őt. Aztán hiába próbált menekülni, a grófnak túl nagy volt a hatalma, a pribékjei majd’ minden alkalommal visszatoloncolták. Úton-útfélen elárulták, végül a vadonban talált menedéket. Befogadták őt a vadállatok és az utcára vetett házi kedvencek, köztük lelt új családra.
Immár a falka teljes jogú tagjaként Natálida is együtt vadászik a többiekkel, akiknek örök hűségéhez nem férhet kétség.

Natalida è diventata una non morta per uno scherzo crudele del destino: un signore dei vampiri si innamorò di lei e la trasformò contro la sua volontà. Lei cercò di scappare, ma l'influenza di quella creatura sulla sua piccola città era troppo forte, tanto che nessun abitante poté darle conforto e protezione. Dopo innumerevoli tradimenti, trovò rifugio nella natura selvaggia, dove le bestie e gli animali domestici abbandonati divennero la sua unica famiglia.
Ormai autentico capobranco, Natalida caccia insieme ai suoi fedeli compagni.

ナタリダは残酷な運命によって不死者となった──ヴァンパイアの領主が彼女に恋し、彼女の意思に反して不死者に変えてしまったのだ。彼女は逃れようとしたが、ヴァンパイアの彼女の小さな町における影響力はあまりに強く、隣人たちでさえその支配に屈して彼女の居場所を密告してしまうほどだった。幾度も裏切られた末、彼女は森に安らぎ求め、そこで獣や捨てられたペットたちだけが唯一の家族となった。
群れの母となったナタリダは、決して裏切ることのない家族とともに狩りに出る。

나탈리다는 잔인한 운명의 장난으로 언데드가 되었다. 그녀를 마음에 둔 뱀파이어 군주가 묻지도 않고 그녀를 뱀파이어로 만든 것이다. 나탈리다는 탈출을 시도했지만, 군주의 영향력이 너무 강했고, 군주의 백성들은 매번 그녀의 탈출 시도를 밀고했다. 그녀는 배신에 지쳐 야생으로 도피하면서 짐승과 버려진 반려동물을 유일한 가족으로 삼았다.
이제 무리의 어미가 된 나탈리다는 평생 충성하는 동료들과 함께 사냥에 나선다.

Natalida została nieumarłą na skutek okrutnego zrządzenia losu — wampirzy lord zakochał się w niej i przemienił ją wbrew jej woli. Próbowała uciec, lecz jego wpływy w miasteczku były zbyt silne. Nawet jej sąsiedzi ją zdradzili i nie udzielili jej schronienia. Nie mogąc ufać ludziom, znalazła swą ostoję w dziczy, gdzie bestie i porzucone zwierzęta zastąpiły jej rodzinę.
Teraz, jako przywódczyni watahy, Natalida walczy u boku swoich lojalnych towarzyszy.

Наталида примкнула к нежити по жестокой иронии судьбы — лорд-вампир, ослеплённый её красотой, обратил её против воли. Она пыталась вырваться, бороться, скрываться — но простолюдины снова и снова выдавали её. Предательство было её постоянным спутником.
Став вампиром, она ушла в глушь лесов. Там её новую природу приняли звери — дикие, преданные, как и она, без хозяев и без прошлого. Теперь Наталида не прячется. Она охотится. Не одна, а со своей новой стаей — с теми, кто никогда не предаст.

Natalida se convirtió en no muerta por un cruel giro del destino: un lord vampiro se enamoró de ella y la convirtió en contra de su voluntad. Ella trató de escapar, pero la influencia del lord sobre su pequeño pueblo era demasiado fuerte; incluso quienes intentaron ocultarla acabaron cediendo a su influjo y entregándosela. Traicionada a cada paso, encontró refugio en la naturaleza, donde las bestias y las mascotas abandonadas se convirtieron en su única familia.
Ahora, como madre de la manada, Natalida caza junto a sus siempre leales compañeros.

Natalida, kaderin zalim cilvesiyle hortlağa dönüştü. Onu seven bir vampir lord, iradesi dışında boğazına yapıştı. Natalida kaçmaya yeltendi ancak lord, Natalida'nın küçük kasabasında büyük nüfuz sahibiydi. Kendi komşuları bile esaretlerine yenik düştü ve onu lorda teslim ettiler. Her köşe başında ihanete uğrayınca teselliyi yabanda buldu. Vahşi canavarlar ve terk edilmiş canlar biricik ailesi oldu.
Şimdi bir sürünün lideri olan Natalida kendisine ebedî sadakat besleyen yoldaşlarıyla avlanıyor.

Наталіда стала нежиттю через жорстоку іронію долі – в неї закохався лорд вампірів та перетворив її проти волі. Вона намагалася втекти, але його влада над маленьким містом була сильніше. Сусіди не надали їй прихистку: вони не встояли перед чарами й повернули біглянку. У відчаї від зради на кожному кроці, вона знайшла притулок серед дикої природи, де звірі та покинуті домашні тварини стали її єдиною родиною.
Тепер Наталіда – мати зграї, вона полює разом зі своїми вірними супутниками.

娜塔莉达因为命运的残酷捉弄变成了不死生物——一名吸血鬼领主爱上了她，并违背她的意愿将她变成吸血鬼。她曾想过逃跑，但对方在镇上的势力实在太庞大了，就连她的邻居都无法提供庇护，只能屈服于领主的摆布，将她交出。在遭受多次背叛之后，娜塔莉达前往荒野寻求庇护，野兽和被遗弃的宠物就成了她唯一的家人。
如今，娜塔莉达已成为狼妈妈，与忠诚的伙伴一起以狩猎为生。

娜塔莉達因為命運的殘酷捉弄變成了不死生物——一名吸血鬼領主愛上了她，並違背她的意願將她變成吸血鬼。她曾想過逃跑，但對方在鎮上的勢力實在太龐大了，就連她的鄰居都無法提供庇護，只能屈服於領主的擺布，將她交出。在遭受多次背叛之後，娜塔莉達前往荒野尋求庇護，野獸和被遺棄的寵物就成了她唯一的家人。
如今，娜塔莉達已成為狼媽媽，與忠誠的夥伴一起以狩獵為生。

People scheme, betray, and backstab. Beasts have no hidden agendas — they’re the only ones you can trust.

As pessoas tramam, traem e apunhalam pelas costas. As feras não têm segundas intenções, são as únicas em quem se pode confiar.

Lidé pletichaří, zrazují a bodají do zad. Zvířata neosnují žádné skryté plány – nikomu jinému se věřit nedá.

Les humains complotent et trahissent. Les bêtes ne cachent jamais leurs intentions : elles seules sont dignes de confiance.

Menschen intrigieren, betrügen und hintergehen andere. Bestien haben keine versteckten Absichten – sie sind die Einzigen, denen man vertrauen kann.

Az emberek kétszínűek, elárulják és hátbaszúrják egymást. Az állatoknak viszont nincsenek rejtett szándékaik – csakis bennük lehet megbízni.

Le persone complottano, tradiscono e pugnalano alle spalle. Le bestie non hanno secondi fini, quindi sono le uniche di cui ci si può fidare.

人は策略し、裏切り、陥れる。だが、獣は隠された意図を持たない──信頼できるのは彼らだけである。

사람은 음모를 꾸미고 배신하고 뒤통수를 칩니다. 반면, 짐승은 숨기는 게 없습니다. 진정 믿을 수 있는 존재는 그들뿐입니다.

Ludzie knują, zdradzają, wbijają nóż w plecy. Bestie nie mają ukrytych planów — jedynie im można zaufać.

Люди лгут, плетут интриги, прячут кинжалы за улыбками. Только звери не скрывают намерений — и потому они единственные, кому можно по-настоящему доверять.

Las personas conspiran, traicionan y apuñalan por la espalda. Las bestias no tienen intenciones ocultas: son las únicas en las que se puede confiar.

Herkes entrika çevirir, ihanet eder, sırtından bıçaklar. Canavarların ise gizlisi saklısı yoktur, güvenebileceğin yegâne yaratıklardır.

Люди інтригують, зраджують і б'ють у спину. Звірі не мають підступних намірів – тільки їм і можна довіряти.

人们会密谋、背叛与背刺你。但野兽不会有任何秘密计划，它们是唯一可以信任的对象。

人們會密謀、背叛與背刺你。但野獸不會有任何祕密計畫，牠們是唯一可以信任的對象。