Page values for "Data:Hero/necro hero 16"

Long ago, Lord Rufus begged his beloved wife to embrace vampirism so they could remain together. She refused. Even resurrection spells failed, as if her very soul resisted him.
When she passed, the lord’s grief turned to anger as the world moved on without her. Now, Rufus ensures that those he fancies never leave — turning them into vampires against their will, Natalida among them. He will not make the same mistake twice. No one he “loves” will ever escape him again.

Há muito tempo, Lorde Rufus implorou à sua amada esposa que se tornasse vampira para que pudessem ficar juntos. Ela recusou. Nem mesmo os feitiços de ressurreição funcionaram, como se a própria alma dela resistisse a ele.
Quando ela faleceu, a dor do lorde se transformou em raiva enquanto o mundo seguia sem ela. Agora, Rufus garante que aqueles por quem se apaixona jamais o abandonem, transformando–os em vampiros contra suas vontades — Natalida está entre eles. Ele não cometerá o mesmo erro duas vezes. Ninguém que ele "ama" jamais escapará dele de novo.

Kdysi dávno lord Rufus prosil svou milovanou ženu, aby přijala upírství, aby mohli zůstat spolu. Odmítla. Dokonce i křísící kouzla selhala, jako by se mu vzpírala její samotná duše.
Když zemřela a svět kráčel dál bez ní, lordův žal se proměnil v hněv. Nyní se Rufus stará o to, aby ho ti, které má rád, nikdy neopustili – proměňuje je v upíry proti jejich vůli, a to včetně Natalidy. Podruhé už stejnou chybu neudělá. Nikdo, koho „miluje“ už mi nikdy neunikne.

Le seigneur Rufus supplia autrefois sa femme d’embrasser le vampirisme pour rester ensemble à jamais. Elle refusa. Même la résurrection échoua, comme un signe de résistance du fond de son âme.
Au décès de son épouse, le chagrin du seigneur céda la place à la colère tandis que la vie continuait. Aujourd’hui, Rufus s’assure que les objets de son affection ne le quittent plus, les transformant en vampires contre leur gré. Natalida fait partie de ces victimes. Il ne commettra pas la même erreur. Aucun être « aimé » ne lui échappera.

Einst flehte Lord Rufus seine Frau an, zum Vampir zu werden, damit sie zusammenbleiben könnten. Sie lehnte ab. Sogar Wiederbelebungszauber schlugen fehl, als wehrte sich ihre Seele.
Seine Trauer wurde zu Wut, als die Welt sich ohne sie weiterdrehte. Jetzt sorgt Rufus dafür, dass die Menschen, die er mag, ihn nie wieder verlassen – er verwandelt sie gegen ihren Willen in Vampire. Wie Natalida. Er wird denselben Fehler nicht zweimal begehen. Niemand, den er „liebt“, wird ihm je wieder entkommen.

Rúfusz gróf térden állva könyörgött haldokló feleségének, igyon a vámpírvérből, hogy együtt maradhassanak mindörökre. A nő ezt visszautasította, sőt, még a feltámasztó mágiák sem hatottak rá – mintha az egész lénye tiltakozott volna ez ellen.
Szeretett felesége halálát követően Rúfusz gyásza lassanként őrjöngő dühhé változott. Ezerszer is végiggondolta, mit tehetett volna másképp. Csak azért is vámpírrá kellett volna tennie a kedvesét, akárcsak Natálidát. Megfogadta, kétszer nem követi el ugyanazt a hibát. Többé nem engedi el, akit „szeret”.

Molto tempo fa, Lord Rufus supplicò la sua amata moglie di abbracciare il vampirismo in modo da poter rimanere insieme. Lei rifiutò. Anche gli incantesimi di resurrezione fallirono, come se la sua stessa anima gli resistesse.
Quando lei morì, il dolore del lord si trasformò in rabbia, poiché il mondo continuava a girare senza di lei. Ora Rufus si assicura che nessuno dei suoi cari possa mai lasciarlo, trasformandoli in vampiri contro la loro volontà, compresa Natalida. Non commetterà lo stesso errore due volte. Nessuno di coloro che "ama" potrà mai sfuggirgli di nuovo.

遠い昔、ルーファス卿は愛する妻に、永遠にともにあるためにヴァンパイアになるよう懇願した。だが、彼女はそれを拒み、魂そのものが彼を拒絶するかのように、蘇生呪文すら効かなかった。
彼女のいない世界が移ろうにつれ、嘆きは怒りへと変わった。ルーファスはいま、気に入った者を決して失わぬようにしている──その意志に反してヴァンパイアに変えることで。ナタリダもその犠牲者のひとりだ。もう二度と同じ過ちを犯さない。愛する者が彼の手から逃れることは、もはやないのだ。

오래전, 루퍼스 경은 사랑하는 아내에게 뱀파이어가 되어 영원히 함께 살자고 애원했다. 아내는 거절했다. 사후 아내를 살리려는 부활 주문마저 실패했다. 마치 그녀의 영혼이 반항이라도 하는 듯이 말이다.
아내 없이 지나가는 세월과 함께, 그의 슬픔은 분노로 바뀌었다. 이제 루퍼스는 본인이 아끼는 자들이 그의 곁을 함부로 떠날 수 없도록, 의사를 묻지도 않고 무조건 뱀파이어로 만들었다. 나탈리다도 그중 하나였다. 그는 절대로 같은 실수를 반복하지 않으리라 다짐했다. 그가 '사랑'하는 이들은 두 번 다시 그를 떠나지 못하리라.

Dawno, dawno temu lord Rufus błagał swoją żonę, aby została wampirzycą, co pozwoliłoby im zostać razem. Odmówiła. Nawet zaklęcie wskrzeszenia nie pomogło, gdyż sama jej dusza go odtrąciła.
Gdy odeszła, jego żałoba zamieniła się w gniew, że życie toczy się nadal bez niej. Teraz Rufus upewnia się, że jego wybranki już go nie opuszczą, zamieniając je w wampirzyce wbrew ich woli. Jedną z takich osób była Natalida. Nie popełni drugi raz tego samego błędu. Żadna z jego „ukochanych” już mu więcej nie ucieknie.

Давным-давно лорд Руфус умолял любимую жену принять дар вампиризма, чтобы они могли остаться вместе навек. Она отказалась, и все его усилия и попытки воскрешения, не принесли результата — сама её душа противилась.
Для мира — лишь ещё одна смерть. Для Руфуса — начало долгой боли, а затем ярости. Ярости, вынудившей его взять судьбы многих в свои руки. Он обращает их в вампиров, не дожидаясь согласия. Он не совершит ту же ошибку. Те, кого он «любит», больше никогда не ускользнут от него.

Hace mucho, lord Rufus le rogó a su amada esposa que abrazara el vampirismo para así permanecer juntos. Ella se negó. Hasta los hechizos de resurrección fallaron, como si su propia alma se resistiera ante él.
Cuando falleció, el dolor del lord se convirtió en ira cuando el mundo siguió adelante sin ella. Ahora, Rufus se asegura de que sus seres queridos nunca se vayan y los convierte en vampiros contra su voluntad, como a Natalida. No volverá a cometer el mismo error. Nadie a quien "ame" volverá a escapar de él.

Vaktinde Lord Rufus, ebediyen birlikte olabilmeleri için çok sevdiği karısına vampir olması için yalvarmıştı. Ancak kadın istemedi. Diriltme büyüleri bile kâr etmedi, sanki ruhu ona direniyordu.
Zaman, karısı öldükten sonra da akmayı sürdürünce kederi öfkeye dönüştü. Artık Rufus, sevdiği kişilerin yitip gitmelerine asla izin vermiyor, onları rızaları dışında vampirlere dönüştürüyor. Natalida da onlardan biri. Aynı hatayı ikinci kez yapmayacak. "Sevdiği" hiç kimse ondan bir daha kurtulamayacak.

Колись лорд Руфус благав свою кохану дружину прийняти вампіризм, щоб залишитися разом. Вона відмовилась. Навіть заклинання воскресіння не діяли, наче її душа чинила йому опір.
Сум перетворився на гнів через те, що світ жив далі без неї. Тепер ті, хто сподобався Руфусу, ніколи не залишать його. Він перетворив їх на вампірів проти волі, включно з Наталідою. Він не повторить помилку вдруге. Ніхто, кого він «любить», більше не втече від нього.

很久以前，领主鲁弗斯恳求他心爱的妻子成为吸血鬼，这样他们就可以永远相守。但她拒绝了，甚至连复活咒语都失败了，仿佛她的灵魂在抵抗他一样。
待她逝世后，领主的悲伤成了愤怒。现在，鲁弗斯为了确保他所喜爱的人永远不会离开，开始违背那些人意愿，把他们变成吸血鬼，而娜塔莉达也在其中。他不会再犯同样的错误，他“爱”的人再也不可能逃离他了。

很久以前，領主魯弗斯懇求他心愛的妻子成為吸血鬼，這樣他們就可以永遠相守，卻遭她拒絕，甚至連復活咒語都失敗了，彷彿她的靈魂在抵抗他一樣。
待她逝世後，領主的悲傷成了憤怒。如今，魯弗斯為了確保他所喜愛的人永遠不會離開，開始違背那些人意願，把他們變成吸血鬼，而娜塔莉達也在其中。他不會再犯同樣的錯誤，他「愛」的人再也不可能逃離他了。

How dare time move forward and leave him behind? He won’t ever let reality slip from his grasp again.

Como o tempo ousa seguir em frente e deixá–lo para trás? Ele nunca mais deixará a realidade escapar de suas mãos.

Jak se čas opovažuje jít dál a opustit ho? Už nikdy nedovolí, aby mu realita opět proklouzla mezi prsty.

Comment ?! Le temps ose avancer et l’abandonner ? Il ne laissera plus le réel lui échapper.

Wie kann die Zeit es wagen, voranzuschreiten und ihn zurück zu lassen? Das wird ihm nie wieder passieren.

Hogy merészelt elmúlni az idő? Nem hagyhatja még egyszer, hogy kicsússzon a markából egy élet!

Come osa il tempo andare avanti lasciandolo indietro? Non permetterà mai più alla realtà di sfuggirgli dalle mani.

時が彼を置き去りにするなど、断じて許されぬ。二度と現実を掴んで離すまい。

어찌 감히 시간이 그만 두고 홀로 흘러갈 수 있겠습니까? 그는 두 번 다시 현실을 놓치지 않을 것입니다.

Jak śmie czas płynąć naprzód i zostawiać go w tyle? Więcej już nie pozwoli rzeczywistości wymknąć się z jego rąk.

Как смеет время течь вперёд, оставляя его позади? Больше он никогда не позволит реальности ускользнуть из его рук.

¿Cómo se atreve el tiempo a avanzar y dejarlo atrás? Nunca más dejará que la realidad se le escape entre los dedos.

Zaman ne cüretle ilerler de onu ardında bırakır? Gerçekliğin parmaklarının arasından kayıp gitmesine bir daha izin vermeyecek.

Як сміє час іти вперед, залишаючи його позаду? Він більше ніколи не відпустить реальність зі своїх рук.

时间怎敢就这样向前迈进，把他抛在身后呢？他再也不会让现实从手中溜走。

時間怎敢就這樣向前邁進，把他拋在身後呢？他再也不會讓現實從手中溜走。