Page values for "Data:Hero/nature hero 8"

Sh’a is a plant faerie, a sentient inflorescence without a fixed identity. Its name echoes the rustling of leaves and petals in the wind.
Exuding a captivating aroma, Sh’a lures in those who inhale it, whispering promises of love, wealth, and power. Though it can mimic a humanoid form, its true purpose is to enact the will of the forest, instinctively spreading and extending its influence.

Sh'a é uma fada vegetal, uma inflorescência senciente sem identidade fixa. Seu nome evoca o farfalhar de folhas e pétalas ao vento.
Exalando um aroma cativante, Sh'a atrai aqueles que o inalam, sussurrando promessas de amor, riqueza e poder. Embora possa assumir uma forma humanoide, seu verdadeiro propósito é executar a vontade da floresta, espalhando e expandindo instintivamente sua influência.

Š‘a je rostlinná víla, myslící květenství bez pevné totožnosti. V tomto jméně se ozývá šustění listů a okvětních plátků ve větru.
Š‘a kolem sebe šíří úchvatnou vůni, která přivábí každého, kdo se jí nadýchá. Našeptává přísliby lásky, bohatství a moci. Přestože dokáže napodobit zhruba lidskou podobu, ve skutečnosti má za cíl vykonávat vůli lesa a instinktivně šířit a prohlubovat jeho vliv.

Sh’a est une fée des plantes, une inflorescence sensible sans identité fixe. Son nom reflète le bruissement des feuilles et des pétales dans le vent.
Dégageant un parfum entêtant, Sh’a attire ceux qui l’inhalent par des promesses murmurées d’amour, de richesse et de pouvoir. Bien qu’elle puisse revêtir une forme humanoïde, son objectif premier est d’imposer la volonté de la forêt, en répandant et en étendant instinctivement son influence.

Sh'a ist eine Pflanzenfee, eine empfindungsfähige Blüte ohne feste Identität. Ihr Name erinnert an das Rascheln von Blättern und Blütenblättern im Wind.
Sh'a verströmt einen betörenden Duft und lockt die an, die ihn einatmen, indem sie Versprechen von Liebe, Reichtum und Macht flüstert. Obwohl sie Menschengestalt annehmen kann, besteht ihr wahres Ziel darin, den Willen des Waldes durchzusetzen und dessen Einfluss instinktiv auszuweiten.

Sh’aa egy növénytündér. Egy élő és érző virágzat, saját személyiség nélkül. A neve is a levelek susogását, a szélben szálló szirmok neszét idézi.
Sh’aa igéző illatot áraszt, így csalogatja magához áldozatait, miközben a szerelem, a vagyon és hatalom ígéretét suttogja nekik. Emberi alakot is ölthet, ha akar, de végső soron mindent az erdő védelmének rendel alá.

Sh'a è una fata delle piante, un'infiorescenza senziente dall'identità mutevole. Il suo nome richiama il fruscio delle foglie e dei petali mossi dal vento.
Con il suo aroma inebriante, Sh'a attira chiunque lo respiri, sussurrando promesse di amore, ricchezza e potere. Sebbene possa assumere sembianze umane, il suo vero scopo è quello di mettere in atto la volontà della foresta, diffondendo ed estendendo istintivamente la sua influenza.

シャーは植物の妖精にして、定まった姿をもたない知性ある花弁である。その名は、風に揺れる葉や花のざわめきを想起させる。
シャーは誘惑の香りを放ち、それを吸い込んだ者を愛や富、権力の約束で惹き寄せる。人の姿を真似ることはできるが、その真の目的は森の意志を実行し、本能のままにその影響を広げることである。

샤는 식물 요정이자 의식을 가진 꽃무리로, 고정된 정체성이 없다. 그 이름은 바람에 흩날리는 낙엽과 꽃잎의 소리처럼 울린다.
샤의 매혹적인 향기에 이끌린 자에게 샤는 사랑과 부, 힘을 약속한다. 인간의 형상을 취할 때도 있지만, 이 요정의 진정한 목적은 오직 숲의 의지를 실현하는 것이다. 샤는 본능적으로 퍼져나가며 숲의 영향력을 넓힌다.

Sza to roślinna wróżka, obdarzony świadomością kwiatostan bez konkretnej tożsamości. Jej imię rozbrzmiewa szelestem płatków i liści na wietrze.
Wydzielając kuszący zapach, Sza przyciąga tych, którzy go czują, i szepcze im obietnice miłości, bogactwa i potęgi. Choć potrafi naśladować ludzką formę, jej prawdziwym celem jest wykonywać wolę lasu, instynktownie rozsiewając i rozszerzając jego wpływ.

Ш’а — фея растений, сознательное соцветие без формы и имени, лишь звук, похожий на ветер в кронах. Её запахи дурманят и влекут, суля любовь, силу или богатство — тем, кто поддастся.
Иногда она принимает облик, лишь чтобы яснее передать волю леса. Ш’а не лжёт: сквозь неё говорит сама роща. И всё, что растёт, слышит её зов.

Sh'a es un hada de las plantas, una inflorescencia sintiente sin identidad fija. Su nombre se hace eco del susurro de las hojas y los pétalos en el viento.
Sh'a exuda un aroma cautivador, que atrae a quienes lo inhalan, y susurra promesas de amor, riqueza y poder. Aunque puede imitar una forma humanoide, su verdadero propósito es promulgar la voluntad del bosque y extender instintivamente su influencia.

Sh'a, bir bitki perisidir. Sabit bir kimliği olmayan, bilinç sahibi bir çiçek salkımıdır. İsmi rüzgârda salınan yaprakların çıkardığı hışırtının yankısıdır.
Sh'a'nın yaydığı cezbedici kokuyu alanlar ona çekilir. Onlara aşk, zenginlik ve güç vaatleri fısıldar. İnsansı bir şekle bürünebilse de asıl gayesi ormanın iradesini yerine getirmek ve içgüdüsel olarak yayılıp nüfuzunu genişletmektir.

Ша – рослинна фея, розумне суцвіття без чіткої особистості. Її ім'я звучить, як шарудіння листя та пелюсток на вітрі.
Привабливий аромат Ша підманює тих, хто вдихає його, обіцяючи кохання, багатство та владу. Хоча вона може імітувати гуманоїдну форму, її справжня мета – виконувати волю лісу, інстинктивно поширюючи його вплив.

沙沙是一只拥有自我意识的植物妖精，没有固定的形态。它的名字如同风中叶片与花瓣的颤动声。
沙沙释放迷人的香气，使吸入者无意识间受到引诱，耳边萦绕着爱情、财富与权力的诱惑。它可以模仿人形，但它真正的目标，乃是运行森林的意志，凭本能扩展与延伸自身的影响力。

沙沙是一隻擁有自我意識的植物妖精，沒有固定的形態，名字如同風中葉片與花瓣的顫動聲。
牠釋放迷人的香氣，使吸入者無意識間受到引誘，耳邊縈繞著愛情、財富與權力的誘惑。雖然可以模仿人形，但牠真正的目標，乃是執行森林的意志，憑本能擴展與延伸自身的影響力。

Shh. The rustle of leaves. The murmur of the woods. Enticing with smells that change your mind without you even knowing.

Shh. O farfalhar das folhas. O murmúrio da mata. Seduz com aromas que alteram o estado da sua mente sem que você perceba.

Pst. Šustění listí. Šepot lesa. Svůdná vůně, která ti změní mysl dřív, než se naděješ.

Chhhut. Le froufrou des feuilles. Le murmure des bois. Des odeurs enivrantes réorientent le cours de vos pensées, sans même que vous n’en ayez conscience.

Psst. Das Rascheln der Blätter. Das Wispern des Waldes. Verlockende Gerüche, die Euch beeinflussen, ohne dass Ihr es bemerkt.

Pszt. Hallgasd a levelek susogását. Az erdő mormogását. Érezd a csábító illatokat, amelyek megváltoztatnak, és közben észre sem veszed.

Shhh... Il fruscio delle foglie. Il mormorio del bosco. Seduzione con profumi capaci di farti cambiare idea senza che tu te ne accorga.

静かに。葉の擦れる音、森のざわめき。気づかぬうちに思考を変えられてしまう、魅惑の香りだ。

쉿. 나뭇잎 스치는 소리와 숲의 속삭임을 들어보세요. 미처 깨닫기도 전에 유혹의 향기가 마음을 바꿔놓습니다.

Szszsz. Szum liści. Szmer lasu. Wabiący zapachami, które zmieniają twój umysł tak, że nawet o tym nie wiesz.

Ш-ш-ш… шелест листвы, шёпот леса. Ароматы, что проникают в разум ещё до того, как в их почувствуете.

Shh. El susurro de las hojas. El murmullo del bosque. Te atrae con aromas que te hacen cambiar de opinión sin que te des cuenta.

Şş. Yaprakların hışırtısı. Ormanın fısıltısı. Sen farkına bile varmadan zihnini ele geçiren o baştan çıkarıcı kokular.

Ш–ш. Шелест листя. Шелест лісу. Вабить запахами, які змушують вас змінити думку, навіть не підозрюючи про це.

嘘——树叶沙沙作响，森林低语呢喃，随着空气中变幻的气息潜移默化地改变你的思维。

噓——樹葉沙沙作響，森林低語呢喃，隨著空氣中變幻的氣息潛移默化地改變你的思維。