Page values for "Data:Hero/nature hero 2"

Born into a peaceful herbivore tribe, Gorel defied his own nature, choosing the path of a warrior.
Though instinct urges him to flee, he pushes fear aside, believing that strength lies in overcoming one’s limits. He studies warfare, hones his resilience, and wears an enemy’s skin — a symbol that will and determination can transcend fate.

Nascido em uma tribo pacífica de herbívoros, Gorel desafiou sua própria natureza, escolhendo o caminho de um guerreiro.
O instinto o impele a fugir, mas ele afasta o medo, acreditando que a força reside em superar os próprios limites. Ele estuda a guerra, aprimora sua resiliência e veste a pele de um inimigo: um símbolo de que a vontade e a determinação podem transcender o destino.

Gorel se narodil do mírumilovného býložravého kmene, ale svou povahu odvrhl a vydal se cestou válečníků.
Přestože ho pudy nabádají k útěku, dokáže strach odhodit stranou, neboť věří, že síla spočívá v překonávání vlastního omezení. Studuje válečnictví, zdokonaluje houževnatost a nosí kůži svého nepřítele – na znamení toho, že vůle a odhodlání dokážou předčít osud.

Né dans une tribu d’herbivores pacifiques, Gorel alla à l’encontre de sa propre nature en choisissant la voie du guerrier.
Ignorant son instinct en se refusant à fuir, il est persuadé que la force réside dans le dépassement de ses limites. Il étudie la guerre, affûte sa résilience et porte la peau de son ennemi en symbole de la volonté et la détermination de transcender son destin.

Gorel wurde in einen friedlichen Pflanzenfresserstamm hineingeboren, doch er trotzte seiner Natur und wählte den Weg eines Kriegers.
Obwohl sein Instinkt ihm rät zu fliehen, schiebt er seine Angst beiseite, da für ihn Stärke darin liegt, die eigenen Grenzen zu überwinden. Er studiert Kriegsführung, schärft seine Widerstandsfähigkeit und schlüpft in die Haut eines Gegners – ein Zeichen dafür, dass Wille und Entschlossenheit das Schicksal überwinden können.

Gorel békés életű növényevők törzsébe született, azonban sajátságos természetét követve ő inkább a harcosok útját választotta.
Bár zsákmányállatként az ösztönei mindig menekülésre sarkallnák, ő soha nem enged a félelmeinek, a testi erejében bízva bátran néz szembe a felbukkanó veszélyekkel. Elsajátította a hadvezetés tudományát, kitart a legvégsőkig, és legyőzött ellenségeinek bőrét viseli magán – ezzel is bizonyítva, hogy kellő akaraterővel meghaladhatók a természetes adottságaink.

Nato in una pacifica tribù di erbivori, Gorel sfidò la propria natura e scelse la via del guerriero.
Sebbene l'istinto lo spinga a fuggire, egli respinge la paura, convinto che la forza risieda nel superare i propri limiti. Studia l'arte della guerra, affina la sua resilienza e indossa la pelle di un nemico: un simbolo che la volontà e la determinazione possono trascendere il destino.

平和な草食の部族に生まれたゴレルは、本性に逆らい、戦士の道を選んだ。
本能は逃げるように促すが、彼は恐怖を押し殺す。自身の限界を超えてこそ、強くなれると信じているのだ。彼は戦いを学び、反発力を磨き、敵の皮をかぶる──意志と決意は運命を超越できることの証である。

고렐은 평화로운 초식동물 부족에서 태어났지만 본성을 거부하고 전사의 길을 택했다.
그는 한계를 극복하면 진정한 힘을 얻으리라고 믿으며 도망치고 싶은 본능과 공포를 떨쳐내었다. 그는 전쟁 기술을 연구하고 단련을 거듭하며 적의 가죽을 벗겨 입었다. 의지와 결의로 운명을 거스를 수 있음을 뜻하는 상징물이었다.

Urodzony w pokojowym plemieniu roślinożerców, Gorel sprzeciwił się swojej naturze, wybierając ścieżkę wojownika.
Choć instynkt gna go do ucieczki, on odsuwa od siebie strach, bo wierzy, że siła polega na przełamywaniu własnych barier. Studiuje sztukę wojenną, doskonali swoją odporność i nosi skórę wroga — symbol, że determinacją i siłą woli można się wznieść poza własne przeznaczenie.

Рождённый в мирном племени травоядных, Горрел осознанно бросил вызов своей природе и встал на путь воина.
Инстинкты велят ему спасаться бегством, но он отказывается подчиниться. Он верит: истинная сила — в преодолении себя. Горрел изучает искуство боя, закаляет дух и носит шкуру врага — не как трофей, но как знак того, что воля сильнее судьбы.

Nacido en una tribu pacífica de herbívoros, Gorel desafió su propia naturaleza y eligió el camino del guerrero.
Aunque el instinto lo impulsa a huir, deja el miedo de lado, confiando en que la fuerza reside en superar sus propios límites. Estudia la guerra, perfecciona su resiliencia y viste la piel del enemigo. Gorel es un símbolo de que la voluntad y la determinación pueden trascender el destino.

Barışçıl bir otçul kabilesinde dünyaya gelen Gorel, kendi fıtratına meydan okuyarak bir savaşçı olmaya karar verdi.
İçgüdüleri kaçmasını emretse de korkusunu bastırır ve gerçek kuvvetin, kendi sınırlarını aşmakta yattığına inanır. Savaş sanatı üzerine çalışır, metanetini biler ve bir düşmanın postunu giyer. Bu post; kaderin, irade ve azmin karşısında boyun eğebileceğinin bir simgesidir.

Народжений у мирному племені травоїдних, Горел пішов проти своєї природи, обравши шлях воїна.
Хоча інстинкт кличе його тікати, він відкидає страх, вірячи, що сила криється в подоланні обмежень. Горел вивчає військову справу, гартує стійкість і носить шкуру ворога – як символ того, що воля та рішучість можуть підкорити долю.

戈雷尔诞生于一个崇尚和平的草食族群，却违抗本能，选择了战士之道。
虽然本能驱使他逃离危险，但他毅然克服恐惧，相信真正的力量来自于超越自身极限。他钻研战术、磨练意志，甚至披上敌人的皮毛——象征他的意志与决心足以超越命运的枷锁。

戈雷爾誕生於一支崇尚和平的草食族群，卻違抗本能，選擇了戰士之道。
雖然本能驅使他逃離危險，但他毅然克服恐懼，相信真正的力量來自於超越自身極限。他鑽研戰術、磨練意志，甚至披上敵人的皮毛——象徵他的意志與決心足以超越命運的枷鎖。

A wolf in sheep’s clothing can do a lot of harm. A moose in wolf’s clothing can deliver a lot of justice. For the meek shall rise.

Um lobo em pele de cordeiro pode causar muito mal. Um alce em pele de lobo pode fazer justiça. Pois os mansos se levantarão.

Vlk v rouše beránčím dokáže napáchat velké škody. Los v rouše vlčím dokáže učinit zadost spravedlnosti. Neboť slabí povstanou.

Un loup déguisé en agneau peut faire beaucoup de dégâts. Un élan déguisé en loup peut rendre justice dans bien des cas. Car les doux se lèveront.

Ein Wolf im Schafspelz kann viel Schaden anrichten. Ein Elch im Wolfspelz kann viel Gerechtigkeit bringen. Die Sanftmütigen werden sich erheben.

Egy báránybőrbe bújt farkas rettentő pusztításra képes. Egy medvebőrbe bújt jávorszarvas viszont igazságot szolgáltat. A szelídek dicsőségére!

Un lupo travestito da agnello può causare molti danni. Un alce travestito da lupo può rendere giustizia. Perché i mansueti si leveranno.

羊の皮をかぶった狼は悪事を働く。狼の皮をかぶったヘラジカは正義をもたらす。おとなしき者よ、立ち上がれ。

양의 탈을 쓴 늑대는 많은 해를 끼칩니다. 늑대의 탈을 쓴 무스는 정의로운 일을 여럿 행합니다. 온순한 자들이 일어설 때입니다.

Wilk w owczej skórze może wyrządzić wiele krzywdy. Łoś w wilczej skórze może uczynić wiele dobra. Albowiem łagodni urosną w siłę.

Волк в овечьей шкуре — опасность. Лось в волчьей шкуре — возмездие. Ибо кроткие восстанут.

Un lobo con piel de codero puede hacer mucho daño, pero un alce con piel de lobo puede impartir grandes dosis de justicia. Los mansos se alzarán.

Koyun postuna bürünmüş kurt can yakar. Kurt postuna bürünmüş geyik ise adaleti sağlar. Zira mazlumlar, er ya da geç başkaldıracaktır.

Вовк в овечій шкурі може завдати багато шкоди. Лось у вовчій шкурі може вершити правосуддя. Бо блаженні лагідні.

披着羊皮的狼能带来很大的伤害，而披着狼皮的驼鹿能带来正义——因为弱者终将崛起。

披著羊皮的狼能帶來很大的傷害，而披著狼皮的駝鹿能帶來正義——因為弱者終將崛起。