Page values for "Data:Hero/human hero 7"

Keandra was always quick and clever. But during an expedition, she encountered Marl. When the ugly creature’s gaze fell on her, the ground turned to sand, wax, web — liquid beneath her feet. And her legs failed her.
In that moment, she realized speed and bravery weren’t enough — she needed strength, better tools, and sturdier legs. So she became a cavalier, a jouster. And she swore never to feel helpless again.

Keandra sempre foi rápida e esperta. Mas durante uma expedição, ela se deparou com Marl. Quando o olhar da criatura horrenda recaiu sobre ela, o chão se transformou em areia, cera, teia: um líquido sob seus pés. E suas pernas falharam.
Naquele momento, ela percebeu que velocidade e coragem não bastavam — ela precisava de força, ferramentas melhores e pernas mais resistentes. Então, ela se tornou uma cavaleira, uma justadora. E jurou nunca mais se sentir impotente.

Keandra byla vždy rychlá a chytrá. Ale během jedné výpravy se setkala s Marlem. Když na dopadl pohled té ohyzdné obludy, země se proměnila v písek, vosk, pavučiny – v tekutinu pod jejíma nohama. A nohy jí vypověděly službu.
V tom okamžiku jí došlo, že rychlost a odvaha nestačí – potřebovala sílu, lepší nástroje a bytelnější nohy. A tak se dala k jízdě a zápolila s dřevcem. A přísahala, že už si nikdy nebude připadat bezmocná.

Kéandra était vive d’esprit et véloce jusqu’au jour où elle tomba sur Marl lors d’une expédition. Lorsque les yeux de la hideuse créature se posèrent sur elle, le sol devint sable, cire, toile… liquide sous ses pieds, puis ses jambes cédèrent.
C’est à ce moment précis qu’elle réalisa que vitesse et courage ne suffisaient pas ; elle avait besoin de force, d’un meilleur équipement et de jambes plus robustes. Elle devint donc jouteuse, et se jura de ne plus jamais se sentir aussi impuissante.

Keandra war immer schnell und gewitzt, bis sie auf einer Expedition Marl begegnete. Als der Blick dieser hässlichen Kreatur auf sie fiel, verwandelte sich der Boden in Sand, Wachs und Spinnweben – er wurde flüssig. Dann versagten ihre Beine.
Da erkannte sie, dass Tempo und Tapferkeit nicht genug waren. Sie brauchte Kraft, bessere Waffen und stärkere Beine. Also wurde sie eine Ritterin und Lanzenreiterin, und schwor, sich nie wieder hilflos zu fühlen.

Kiandra nemcsak gyors, de okos is. Mindig is az volt. Történt azonban, hogy egy feltáró expedíció során szemben találta magát Marllal. Ahogy az a förtelmes lény rá emelte a tekintetét, a talpa alatt cseppfolyós hálóvá vált a föld. Belegyökerezett a lába.
Abban a pillanatban megértette, hogy önmagában nem elegendő a gyorsaság és az ész – szüksége van erőre, fegyverre és erősebb lábakra. Ekkor döntött úgy, hogy lovagnak áll. És megesküdött, hogy többé senkinek sem lesz kiszolgáltatva.

Keandra era sempre stata veloce e intelligente, ma durante una spedizione incontrò Marl. Quando lo sguardo di quella orribile creatura si posò su di lei, il terreno sotto i suoi piedi si trasformò in sabbia, cera, ragnatela... insomma, divenne liquido e le gambe le cedettero.
In quel momento, capì che la velocità e il coraggio non erano sufficienti: aveva bisogno di forza, strumenti migliori e gambe più robuste. Così divenne una cavallerizza, una giostrante, e giurò che non si sarebbe mai più sentita impotente.

キアンドラは常に素早く賢かった。しかし、ある遠征で彼女はマールに遭遇した。その醜い生き物に睨まれた瞬間、足元は砂に、蝋に、蜘蛛の糸に変わり、液状化した大地は彼女の脚から力を奪った。
そのとき、彼女は悟った──素早さと勇敢さだけでは足りない、と。必要なのは力、優れた武具、そしてより頑丈な脚だ。こうして彼女は馬上槍を操る騎兵となり、二度とあのような失態を晒すまいと心に誓った。

킨드라는 언제나 기민하고 영리했다. 하지만 원정 도중에 마를과 마주치고 말았다. 흉측한 그 생물이 그녀를 노려보자 발 딛고 있던 땅이 모래, 밀랍, 거미줄로 변했고, 그녀는 헛디디며 쓰러졌다.
그 순간, 그녀는 속도와 용기만으로는 부족하다는 사실을 깨달았다. 힘과 더 나은 장비, 더 튼튼한 다리가 필요했다. 그렇게 그녀는 마상창을 거머쥔 기병이 되었다. 그리고 다시는 무력감에 빠지지 않겠다고 다짐했다.

Keandra zawsze była szybka i sprytna. Ale podczas ekspedycji napotkała Marla. Gdy padło na nią spojrzenie przebrzydłej kreatury, ziemia zamieniła się w piach, wosk, sieć — płyn pod jej stopami. Jej nogi ją zawiodły.
W owej chwili zrozumiała, że szybkość i odwaga to nie wszystko — potrzebowała siły, lepszych narzędzi i silniejszych nóg. Dlatego też została kawalerzystką. I przysięgła, że nigdy więcej nie poczuje się bezsilna.

Скорость и сообразительность всегда были её союзниками, пока во время одной из экспедиций она не столкнулась с Марлом. Когда взгляд этого уродливого создания упал на неё, земля под ногами поплыла, словно зыбучие пески. И ноги подвели её.
В тот миг Кеандра поняла: одного только мужества и ловкости недостаточно. Ей нужна сила, лучшие доспехи и кони — скакуны, чьим ногам можно доверять. Так она стала кавалерист-девицей и поклялась, что больше никогда не даст почувствовать себя беспомощной.

Keandra siempre fue rápida e inteligente. Pero un día, durante una expedición, se topó con Marl. Cuando la mirada de la horrible criatura se posó sobre ella, el suelo se convirtió en arena, cera, telaraña… líquido bajo sus pies. Y le fallaron las piernas.
En ese momento, se dio cuenta de que la velocidad y la valentía no eran suficientes: necesitaba fuerza, mejores herramientas y piernas más resistentes. Así que se convirtió en jinete experta en justas. Y juró no volver a sentirse indefensa.

Keandra, kıvrak bir zekâya ve şaşırtıcı bir çevikliğe sahipti. Ancak bir keşifte Marl'la karşılaştı. Keandra, çirkin yaratığın bakışları altında ezilirken yer; kum, balmumu ve örümcek ağından bir bataklığa dönüşüverdi ve bacakları onu yüzüstü bıraktı.
O an anladı ki ne atikliği ne de cesareti tek başına yeterliydi. Daha kuvvetli olmalı, daha iyi teçhizat kullanmalı ve daha sağlam bacaklara sahip olmalıydı. Bu yüzden de bir atlı mızraklı oldu. Bir daha çaresizliğin esiri olmayacağına yemin etti.

Кеандра завжди була спритною та кмітливою. Але під час однієї з експедицій вона зустріла Марла. Коли потворний погляд істоти впав на неї, земля перетворилася на пісок, віск, павутиння чи рідину під її ногами. І ноги її зрадили.
Тоді вона зрозуміла, що швидкості та відваги замало – потрібна сила, кращі інструменти та міцніші ноги. Тож вона стала кавалеристкою, лицаркою на турнірах. І поклялася більше ніколи не відчувати себе безпорадною.

坎德拉一直都是敏捷又聪明的人。但在某次探险中，她遇到了马尔。这只丑陋生物的目光落在她身上后，地面瞬间软化，变得像沙子、蜡、蜘蛛网般，成为了她脚下的液体，她的腿也不听使唤。
在那一瞬间，她意识到光有速度和勇气是不够的，她需要力量、需要更好用的工具，和更强壮的双腿。因此，她成了骑士，成了御马斗士。她发誓绝对不会再让自己陷入绝望。

坎德拉一直都是聰明又敏捷的人，直到某次探險中，她遇見了馬爾。這隻醜陋生物的目光落在她身上後，地面瞬間軟化，變得像沙子、蠟、蜘蛛網般，成為了她腳下的液體，她的腿也不聽使喚。
在那一瞬間，她意識到光有速度和勇氣是不夠的，她需要力量、需要更好用的工具，和更強壯的雙腿。因此，她成了騎士，成了御馬鬥士。她發誓絕對不會再讓自己陷入絕望。

Think fast. Ride faster.

Pense rápido. Cavalgue mais rápido ainda.

Mysli rychle. A jezdi ještě rychleji.

Un esprit vif qui file comme le vent.

Denkt schnell. Reitet noch schneller.

Cikázó gondolatok – akár egy szédítő vágta.

Mente veloce, piè più veloce.

考えるのは早く──駆けるのは、さらに速く。

신속하게 판단하고 더 빠르게 질주합니다.

Myśl szybko. Jedź jeszcze szybciej.

Думай быстро. Скачи ещё быстрее.

Piensa rápido. Cabalga aún más rápido.

Aklın şimşekten, atın rüzgârdan hızlı olsun.

Думай швидко. Скачи ще швидше.

思考要快，驰骋速度则要更快。

思考要快，馳騁速度則要更快。