Page values for "Data:Hero/human hero 5"

When the Hive attacked Aeos’s village and burned her face, a beam of light struck from the heavens. The village was saved, but the light took away Aeos’s ordinary human vision and the gift of speech. Yet she saw the Truth: that the Sun had chosen her for a sacred mission.
The Church approved of this truth, making Aeos an official saint. Any mission of hers is blessed. Never you doubt that.

Quando a Colmeia atacou a aldeia de Aeos e queimou seu rosto, um raio de luz surgiu no céu. A aldeia foi salva, mas a luz tomou a visão ordinária e humana de Aeos, e seu dom da palavra. Ainda assim, ela viu a Verdade: o Sol a havia escolhido para uma missão sagrada.
A Igreja aprovou essa verdade e Aeos foi canonizada. Todas as suas missões são abençoadas. Jamais duvide.

Když Úl zaútočil na Aeosinu vesnici a spálil jí tvář, z nebes vyletěl paprsek světla. Vesnice byla zachráněna, ale to světlo Aeos připravilo o běžný lidský zrak a dar řeči. A přesto spatřila pravdu: Slunce si ji vyvolilo kvůli posvátné misi.
Církev tuto pravdu schválila, čímž z Aeos učinila úředně uznanou světici. Každá její mise je požehnaná. Nikdy o tom nepochybuj.

Lorsque la Ruche attaqua le village d’Aeos et lui brûla le visage, un rayon de lumière illumina le ciel. Le village fut sauvé, mais la lumière rendit Aeos aveugle et muette. Elle vit pourtant clairement la Vérité : le Soleil l’avait choisie pour une mission sacrée.
L’Église reconnut cet avènement, faisant d’Aeos une sainte. Toute mission qu’elle mène est bénie. N’en doutez point.

Als der Schwarm Aeos' Dorf angriff und ihr Gesicht verbrannte, schien ein Lichtstrahl vom Himmel. Das Dorf war gerettet, aber das Licht nahm Aeos ihr menschliches Sehvermögen und die Fähigkeit zu sprechen. Und doch sah sie die Wahrheit: Die Sonne hatte sie für eine heilige Mission auserwählt.
Die Kirche billigte diese Wahrheit und machte Aeos zu einer offiziellen Heiligen. Jede ihrer Missionen ist gesegnet. Zweifelt niemals daran.

Midőn a Kaptár seregei lerohanták Éósz szülőfaluját és égő sebet ejtettek az ő arcán, vakító fénysugár csapott le a mennyekből. A falu megmenekült, a világosság azonban megfosztotta Éószt a látás és a beszéd adományától. Egyúttal viszont feltárult előtte az Igazság: ő a Nap kiválasztottja egy szent küldetésre.
A lovagrend végül kanonizálta ezt az igazságot, és formálisan is szentté avatták Éószt. És áldott az ő küldetése. Miként az írva vagyon.

Quando l'Alveare attaccò il villaggio di Aeos e le bruciò il viso, un raggio di luce colpì dal cielo. Il villaggio fu salvato, ma quella luce privò Aeos della vista e della parola. Tuttavia, lei vide la Verità: il Sole l'aveva scelta per una missione sacra.
La Chiesa approvò tale Verità e nominò Aeos ufficialmente santa. Qualsiasi sua missione è benedetta. Non bisogna mai dubitarne.

ハイヴがイーオスの村を襲い、彼女の顔に火傷を負わせたとき、天から一筋の光が降り注いだ。村は救われたが、光はイーオスから視覚と話す力を奪った。だが、彼女は真理を見た──太陽は聖なる使命のために自分を選んだのだ、と。
教会もこの真理を認め、イーオスを正式な聖女とした。彼女のあらゆる務めは祝福される。それを疑ってはならない。

하이브가 에오스의 마을을 공격하고 그녀의 얼굴을 불태웠을 때, 천상에서 한 줄기 빛이 그녀에게 내렸다. 그렇게 마을은 구원받았으나, 그 빛은 에오스라는 평범한 인간의 시력과 목소리를 앗아갔다. 그러나 그녀는 진리를 보게 됐다. 태양은 자신을 선택했으며, 성스러운 임무를 맡겼다는 진리를.
교회는 이를 인정하고 에오스를 성녀로 시성했다. 에오스의 모든 임무는 축복받은 것이다. 절대로 의심하지 말라.

Gdy Rój zaatakował wioskę Aeos i spalił jej twarz, z nieba uderzyła wiązka światła. Wioska została ocalona, lecz światło odebrało Aeos zdolność ludzkiego widzenia oraz dar mowy. Ujrzała jednak Prawdę: że Słońce wybrało ją do swojej uświęconej misji.
Kościół zaakceptował tę prawdę, czyniąc Aeos swoją oficjalną świętą. Każda jej misja jest błogosławiona. Nie waż się w to wątpić.

Когда Рой напал на деревню Эос и сжёг её лицо, с небес сошёл луч света. Деревня была спасена, но свет лишил её обычного зрения и дара речи. Однако он же открыл ей Правду: Солнце избрало её для священной миссии.
Церковь Солнца признала эту истину, официально причислив Эос к лику святых. Каждое её деяние и поступок — благословенны. И не сомневайтесь в этом.

Cuando la Colmena atacó la aldea de Aeos y le quemó la cara, un rayo de luz cayó del cielo. La aldea se salvó, pero la luz le quitó a Aeos su visión humana y el don del habla. Sin embargo, vio la verdad: que el Sol la había elegido para una misión sagrada.
La Iglesia la respaldó y convirtió a Aeos en una santa oficial. Cualquier misión suya está bendecida. Nunca lo dudes.

Kovan, Aeos'un köyüne saldırıp suratını kavurduğunda göklerden bir ışık âdeta yeryüzüne bir darbe indirdi. Köy kurtulmuştu ancak o ışık, Aeos'un fâni görüşünü ve konuşma yetisini söküp aldı. Ancak Hakikat'i gördü: Güneş kutsal bir görev için onu seçmişti.
Kilise bu hakikati onayladı ve Aeos'u resmî azize ilan etti. Her görevi kutsal bir amaca hizmet etmektedir. Zerre şüphen olmasın.

Коли Рій напав на малу батьківщину Еос і спалив їй обличчя, промінь світла вдарив із небес. Село було врятовано, але світло забрало в дівчини звичайний людський зір і мову. Однак Еос побачила істину: Сонце обрало її для священної місії.
Церква схвалила цю істину, зробивши Еос офіційною святою. Будь–яка її місія благословенна. Ніколи не сумнівайтеся в цьому.

在虫巢攻击埃欧斯的村庄，让她的脸烧灼起来的同时，一束光从天而降。村庄得救了，但是光芒却夺走了埃欧斯作为普通人的视力与说话的能力。然而，她却因此看到了真相——太阳选中了她去完成一项神圣的使命。
教会认可了这个事实，并封埃欧斯为圣人。她的所有使命都会受到祝福。毋庸置疑。

在蟲群攻擊埃歐斯的村莊，讓她的臉燒灼起來的同時，一束光從天而降。村莊得救了，但是光芒卻奪走了埃歐斯作為普通人的視力與說話的能力。然而，她卻因此看到了真相——太陽選中了她，肩負起一項神聖的使命。
教會認可了這個事實，並封埃歐斯為聖人。她的所有使命都會受到祝福。絕對不要懷疑。

The sun kissed her cheek; every act of hers is blessed, whether you believe it or not.

O sol beijou sua bochecha, todas as atitudes dela são abençoadas, acredite ou não.

Slince ji políbilo na tvář. Každý její čin je požehnaný, ať tomu věříš, nebo ne.

Le soleil caressait sa joue : chacun de ses actes était béni, que vous le croyiez ou non.

Die Sonne hat ihre Wange geküsst – jede ihrer Taten ist gesegnet, ob Ihr es glaubt oder nicht.

A Nap csókja tündöklik orcáján. Amit csak tesz, áldott minden mozdulata, mondjanak bármit is.

Il sole le baciò la guancia; ogni sua azione è benedetta, e ciò è inconfutabile.

太陽が彼女の頬に口づけをした。信じようと信じまいと、彼女の行いはすべて祝福されている。

태양이 그녀의 뺨에 입맞추었으니, 누가 어떻게 생각하든 그녀의 모든 행동은 축복받은 것입니다.

Słońce ucałowało jej policzek — każdy jej czyn jest błogosławiony, nieważne, co o tym sądzisz.

Солнце поцеловало её в щеку — любой её поступок благословлён, и неважно, верите ли вы в это.

El sol besó su mejilla: cada acto suyo está bendecido, lo creas o no.

Yanağında güneşin öpücüğünü taşır. Her hareketi kutludur. Sen inansan da inanmasan da.

Сонце поцілувало її щоку – кожен її крок благословенний, вірите ви в це чи ні.

阳光轻吻她的双颊；她的所有行动都会受到祝福，不论你信不信。

陽光輕吻她的雙頰。她所有行動都會受到祝福，不論你信不信。