Page values for "Data:Hero/human hero 14"

Julius, born noble and Church-raised, saw clergy hypocrisy firsthand. How can one claim to train the soul while the body still aches? With an exceptional healing talent, he left it all behind, staff in hand, to aid common folk. He mended broken bones, assisted births, and cured livestock — perhaps helping more souls than any grand ascension.

Julius, nascido nobre e criado na Igreja, testemunhou a hipocrisia do clero em primeira mão. Como alguém pode alegar educar a alma enquanto o corpo ainda sofre? Com um talento excepcional para a cura, ele deixou tudo para trás, cajado em mãos, para ajudar o povo comum. Curava ossos quebrados, auxiliava em partos e tratava animais doentes, ajudando, talvez, mais almas do que qualquer ascensão grandiosa.

Julius, který se narodil jako šlechtic a vychovala ho církev, spatřil pokrytectví kněžích na vlastní oči. Jak může někdo tvrdit, že cvičí duši, když ho stále bolí tělo? Díky kromobyčejnému léčitelskému daru všechno opustil a s holí v ruce se vydal pomáhat prostému lidu. Rovnal zlámané kosti, pomáhal u porodů a léčil dobytek – a možná tak pomohl většímu počtu duší než kdejaké velkolepé nanebevzetí.

Né d’une famille noble et élevé au sein de l’Église, Julius fut témoin de l’hypocrisie du clergé. Qui peut prétendre à forger l’âme quand le corps souffre encore ? Doté d’un talent de guérisseur exceptionnel, il laissa tout derrière lui pour partir, bâton en main, aider les petites gens. Il répara les os brisés, assista les accouchements et soigna le bétail ; aidant peut-être plus d’âmes que n’importe quelle transcendance.

Julius, ein Adeliger und von der Kirche erzogen, erlebte die Heuchelei der Geistlichen aus erster Hand. Wie kann man die Seele trainieren, wenn der Körper schmerzt? Er hatte außergewöhnliches Talent für das Heilen und ließ mit dem Zauberstab in der Hand alles hinter sich, um dem einfachen Volk zu helfen. Er heilte gebrochene Knochen, half bei Geburten und versorgte Nutztiere – und half damit vielleicht mehr Seelen als bei einem großen Aufstieg.

A nemesi születésű Júliusz a lovagrend berkeiben nevelkedett, így első kézből megtapasztalhatta a klérus álszentségét. De hogyan is nevelhetnék a lelket, miközben sajog a test? Úgy döntött hát, inkább hátrahagy mindent. Fogta a botját, és nekivágott, hogy kivételes gyógyítói tehetségét a köznép javára fordítsa. Törött csontokat kezelt, szülésekben segédkezett és a jószágok bajait is gyógyította – élete során többeket segíthetett meg, mint a felemelkedettek bármelyike.

Julius, nato nobile e cresciuto nella Chiesa, apprese con i propri occhi l'ipocrisia del clero. Come si può pretendere di educare l'anima mentre il corpo soffre? Dotato di un eccezionale talento curativo, lasciò tutto alle spalle, bastone alla mano, per aiutare la gente comune. Riparò ossa rotte, fece venire al mondo nascituri e curò il bestiame, azioni tanto umili quanto grandiose, forse ancor più di pompose ascensioni.

高貴な家に生まれ、教会で育ったジュリウスは、その目で聖職者の偽善を見てきた。肉体が痛むときに、誰が魂を鍛えることなどできようか。類まれな癒やしの才を持つ彼は、すべてを捨て去り、杖を手に民へ尽くす道を選んだ。折れた骨を繋ぎ、命の誕生を助け、家畜を治療する──その歩みは、いかなる高尚な聖職者よりも多くの魂を救ったのかもしれない。

율리우스는 귀족 혈통으로 교회의 손에 길러지면서, 성직자들의 위선을 직접 목격했다. 몸이 불편하면 누가 영혼을 수양할까? 그는 치유사로서 특출난 재능을 가졌기에 모든 것을 내려놓고 한 손에 지팡이만을 든 채 평민들을 도우러 나섰다. 부러진 뼈를 잇고, 출산을 돕고, 가축을 치유했다. 이리하여 그는 어쩌면 그 어떤 위대한 승천자보다도 더 많은 영혼을 구원했는지도 모른다.

Juliusz, szlachetnie urodzony i wychowany przez Kościół, osobiście doświadczył hipokryzji kleru. Jsk można ćwiczyć duszę, gdy ciało toczy nieustający ból? Wysoce biegły w sztuce leczenia, zamienił kościelne przywileje na laskę w dłoni i pomaganie prostym ludziom. Nastawiał złamane kości, przyjmował porody, leczył nawet chore bydło, zapewne niosąc pomoc większej liczbie dusz, niż mogą to zrobić jakiekolwiek religijne praktyki.

Родившийся в дворянской семье и воспитанный в Храме, Юлий знал о лицемерии духовенства не понаслышке. Кто тренирует душу, когда болит тело? Обладая исключительным талантом целителя, он оставил всё позади — с посохом в руках, чтобы помогать простым людям. Он лечил сломанные кости, помогал при родах и заботился о домашнем скоте, возможно, исцеляя больше душ, чем любое великое вознесение.

Julius, que nació en la nobleza y se crio en la Iglesia, fue testigo de la hipocresía del clero. ¿Cómo puede alguien afirmar que entrena el alma cuando el cuerpo aún duele? Con un talento curativo excepcional, lo dejó todo atrás, bastón en mano, para ayudar a la gente común. Curó huesos rotos, ayudó en partos y curó al ganado. Tal vez ayudó a más almas que cualquier gran ascensión.

Asil bir soydan gelen ve Kilise'nin elinde yetişen Julius, ruhban sınıfının ikiyüzlülüğüne bizzat şahit olmuştur. Beden acı çekerken ruhu terbiye etmeye kim cüret eder? Halkın derdine derman olmak için her şeyi geride bırakarak elinde asası ve sıra dışı şifa becerisiyle yollara döküldü. Kırık kemikleri kaynaştırdı, doğumlara ebelik etti, hasta hayvanları iyileştirdi. Belki bu yardımlarla, o görkemli yükselişlerin bile erişemediği kadar çok cana umut oldu.

Джуліус, народжений у благородній родині та вихований Церквою, на власні очі бачив лицемірство духовенства. Хто загартовує душу, коли болить тіло? Талановитий цілитель, він мандрує з посохом у руці та допомагає простим людям. Він зцілював зламані кістки, допомагав при пологах та лікував худобу – можливо, врятувавши більше душ, ніж якийсь відомий святий.

朱利叶斯出身贵族，自幼在教会长大，亲眼目睹了神职人员的虚伪。在肉体仍受苦难折磨时，怎能奢谈磨炼灵魂？凭借着卓越的治愈天赋，他抛下一切，手持法杖，踏入民间济世。他治愈骨折、帮助分娩，也疗愈牲畜——他所救助的生命，或许远比任何宏大的升华仪式来得更多。

朱利葉斯出身貴族，自幼在教會長大，親眼目睹了神職人員的虛偽。在肉體仍受苦難折磨時，怎能奢談磨煉靈魂？憑藉著卓越的治癒天賦，他拋下一切，手持法杖，踏入民間濟世。他治癒骨折、幫助分娩，也療癒牲畜——他所救助的生命，或許遠比任何宏大的昇華儀式來得更多。

Kindness is the rarest treasure, yet the most abundant gift.

A bondade é o tesouro mais raro e, ao mesmo tempo, o dom mais abundante.

Laskavost je tím nejvzácnějším pokladem, leč tím nejhojnějším darem.

La gentillesse est une perle rare, mais aussi le don le plus abondant.

Freundlichkeit ist ein seltener Schatz und das größte Geschenk.

A kedvesség a legritkább kincs, egyben a legkönnyebben adható ajándék.

La gentilezza è il tesoro più raro, ma anche il dono più abbondante.

親切心とは最も得難い財宝、されど最も豊かな贈り物なり。

친절은 가장 희귀한 보물이면서 가장 풍성한 선물입니다.

Uprzejmość to najrzadszy skarb, a zarazem najobfitszy dar.

Доброта — редчайшее сокровище и в то же время самый ценный дар.

La bondad es el tesoro menos común y, sin embargo, el regalo más abundante.

Nezaket, en nadir hazine olsa da sunması pek kolay bir armağandır.

Доброта – це найрідкісніший скарб і найцінніший дар.

善良是最稀有的财富，但却也是最大的礼物。

善良是最稀有的財富，但卻也是最大的禮物。