Page values for "Data:Hero/human hero 10"

What is self-improvement, if not the pursuit of perfect happiness — best found at the bottom of a glass, or better yet, five?
Sometimes, it seems Elias joined the Church just for its comforts. Yet fate has gifted him a body that endures endless indulgence, and a spirit that only grows stronger with each drink. The more he drinks, the more potent his magic becomes.
Truly, libations reveal the depths of the soul!

O que é o aprimoramento pessoal, senão a busca pela felicidade perfeita? Fácil de se encontrar no fundo de um copo, ou melhor ainda, de cinco!
Às vezes, parece que Elias se juntou à Igreja apenas pelos confortos que ela pode proporcionar. Contudo, o destino lhe favoreceu com um corpo capaz de suportar indulgências sem fim e um espírito que só se fortalece a cada gole. Quanto mais ele bebe, mais potente sua magia se torna.
De fato, as libações revelam as profundezas da alma!

Čím je sebezdokonalování, pokud ne usilováním o dokonalé štěstí – jež se nachází na dně číše, anebo raději pěti?
Občas se zdá, že se Eliáš přidal k církvi jen kvůli pohodlí, které nabízí. Osud ho však obdařil tělem, které ustojí nekonečné hýření, a duchem, jenž je s každým nápojem silnější. Čím víc pije, tím silnější je jeho magie.
Úlitba bohům skutečně odhaluje zákoutí duše!

Qu’est-ce que l’auto-amélioration, sinon la quête du bonheur parfait ; que l’on trouve au fond d’une chopine, ou mieux encore, de cinq ?
Parfois, il semble qu’Élias a rejoint l’Église uniquement pour son confort. Pourtant, le destin lui a donné un corps pouvant endurer une ivresse sans fin et un esprit qui ne fait que se renforcer à chaque verre. Plus il boit, plus sa magie devient puissante.
En vérité, les libations révèlent la profondeur d’âme !

Was ist Selbstverbesserung, wenn nicht das Streben nach vollkommenem Glück – das man am besten auf dem Boden eines Kruges findet, oder besser noch auf dem von fünf Krügen?
Manchmal scheint es, als sei Elias der Kirche nur wegen der Annehmlichkeiten beigetreten. Doch das Schicksal hat ihm einen Körper geschenkt, der endlosen Genuss verträgt, und einen Geist, der mit jedem Getränk stärker wird. Je mehr er trinkt, desto mächtiger wird seine Magie.
Wahrlich, ein Trunk offenbart die Tiefen der Seele!

Ugyan mi vezetne a lelki üdvösséghez, ha nem a tökéletes boldogság – ami egy korsó, vagy jobban mondva öt korsó fenekén rejlik?
Elsőre talán azt hihetnénk, Éliás csak az apátsági sörfőzdék miatt csatlakozott a lovagrendhez. Valójában arról van szó, hogy őt olyan erős szervezettel áldotta meg a sors, amely a végtelen tivornyák tűrésére termett. Őt nem csak bátrabbá teszi az ital, de ha vedelni kezd, erősebbé válnak a mágiái!
És valóban, a boráldozat könnyen feltárhatja a lélek legmélyét, és ami még bennünk rejlik.

Che cos'è il miglioramento personale, se non la ricerca della felicità assoluta, che si trova sul fondo di un bicchiere o, meglio ancora, dopo averne svuotati altri cinque?
A volte sembra che Elias si sia unito alla Chiesa solo per i suoi privilegi. Eppure il destino gli ha donato un corpo in grado di sopportare indulgenze infinite e uno spirito che si rafforza ad ogni sorso. Più beve, più potente diventa la sua magia.
In verità, le libagioni rivelano le profondità dell'anima!

完璧な幸福を求めるのでなければ、自己研鑽になんの意味があろうか。その幸福とは、杯の底に…いや、5杯目の底にこそ見いだされる。
エリアスが教会に加わったのは、慰めを求めてのことに思えるときもある。されど運命は、彼に尽きぬ酒に耐える肉体と、1杯ごとに輝きを増す魂を与えた。飲めば飲むほど、彼の魔力を強大となるのだ。
魂の豊かさを解放するのは、酒の力なのである！

완벽한 행복을 쫓지 않는다면 자기 수행이 다 무슨 소용일까? 그리고 행복은 술을 꿀꺽할 때, 아니 적어도 다섯 잔은 꿀꺽할 때 찾아오는 법이다.
엘리아스가 단지 안락함 때문에 교회에 몸담은 것처럼 보일 때도 있다. 하지만 운명은 그에게 끝없는 방종을 견뎌낼 육체와, 취할수록 더 강해지는 영혼을 선사했다. 그의 마법은 술잔을 비울 때마다 점점 강력해진다.
진정 신께 바치는 술로 신심의 깊이를 드러내는 것이리라!

Czym jest samorozwój, jeśli nie poszukiwaniem szczęścia doskonałego, najlepiej znajdowanego na dnie szklanicy, a jeszcze lepiej — pięciu?
Czasami wydaje się, że Eliasz wstąpił do Kościoła ze względu na jego wygody. Los obdarzył go ciałem, które kwitnie w nieustannym folgowaniu, oraz duchem rosnącym w siłę z każdym wychylonym napitkiem. Im więcej pije, tym potężniejsza staje się jego magia.
Zaiste, w pijaństwie ukazuje się prawdziwa głębia duszy!

Что такое самосовершенствование, если не стремление к совершенному счастью — которое, как известно, обитает на дне стакана… а лучше — пяти?
Иногда кажется, что Илай вступил в Церковь исключительно из соображений удобства. И всё же судьба наградила его телом, что выдерживает любые возлияния, и духом, который с каждой чаркой лишь крепнет. Чем больше он пьёт — тем сильнее его магия.
Воистину, возлияния раскрывают глубину души!

¿Qué es la superación personal, sino la búsqueda de la felicidad plena… que se encuentra en el fondo de un vaso, o mejor aún, de cinco?
A veces, parece que Elias se unió a la Iglesia solo por sus comodidades. Sin embargo, el destino le ha otorgado un cuerpo que soporta una indulgencia sin fin y un espíritu que solo se fortalece bebiendo. Cuanto más lo hace, más potente se vuelve su magia.
¡En verdad, las libaciones revelan las profundidades del alma!

Öz gelişim dediğin mutlak mutluluk arayışından başka nedir? Çok da aramaya gerek yok. Bir kadehin, bilemedin beş kadehin dibine vurdun mu, mutlusun işte!
Bazen Elias'ın Kilise'ye keyfi katıldığı düşünülebilir. Ancak kader ona âlem yapmaya dayanıklı bir beden ve her kadehle daha da güçlenen bir ruh bahşetmiştir. Ne kadar çok içerse sihri o kadar kuvvetlenir.
Şüphesiz ki ruhun derinlikleri, içtikçe gün yüzüne çıkar!

Що таке самовдосконалення, як не прагнення бездоганного щастя, яке можна знайти на дні пляшки, або ще краще, п'яти?
Іноді здається, що Еліас приєднався до Церкви лише заради розкошів. Однак доля подарувала йому тіло, яке терпить нескінченні насолоди, і дух, який лише міцніє з кожним келихом. Чим більше він п'є, тим сильнішою стає його магія.
Воістину, випивка розкриває душу!

如果不追求极致的幸福，那么自我提升又有什么意义呢？幸福就是豪饮一杯酒，或者更直接点，是五杯黄汤下肚。
有时候，埃利亚斯加入教会看起来只是为了寻求安逸。然而命运却赐予了他一副可以承受无尽放纵的身体，以及愈喝愈强悍的精神。他喝得愈多，魔力就愈强大。
酒确实能展现出灵魂的深度！

如果不追求極致的幸福，那麼自我提升又有什麼意義呢？幸福就是豪飲一杯酒，或者更直接點，是五杯黃湯下肚。
有時候，埃利亞斯加入教會看起來只是為了尋求安逸。然而命運卻賜予了他一副可以承受無盡放縱的身體，以及愈喝愈強悍的精神。他喝得愈多，魔力就愈強大。
酒確實能展現出靈魂的深度！

What is a perfect man? Is the bliss after the fifth jug not blessedly perfect?

Afinal, o que é um homem perfeito? A felicidade depois da quinta jarra não é simplesmente perfeita?

Co činí muže dokonalým? Není blaho po pátém korbelu požehnaně dokonalé?

Qu’est-ce qu’un homme parfait ? La béatitude qui suit la cinquième chopine n’est-elle pas pureté ?

Was ist ein perfekter Mann? Schwebt man nach dem fünften Krug nicht in vollkommener Glückseligkeit?

Mi teszi tökéletessé az embert? Nos, vajon az ötödik korsó utáni mámor – az Úr kegyelméből – ne volna tökéletes?

Cosa rende un uomo perfetto? La beatitudine dopo il quinto boccale non è forse perfezione pura?

完璧な男とは何か？5杯目の酒のあとの至福こそ、祝福された完璧ではないか？

도대체 완벽한 인간이란 뭘까요? 술잔을 다섯 번 비울 때 찾아오는 더없는 기쁨이 곧 완벽 아닐까요?

Czym jest idealny człowiek? Czy błogość po piątym kuflu nie jest wystarczająco idealna?

Но что есть совершенный человек? Не совершенна ли благодать, что нисходит на нас после пятой чарки?

¿Qué es un hombre perfecto? ¿No es la dicha después de la quinta jarra la bendición perfecta?

Mükemmel insan da neymiş? Beşinci kadehten sonra gelen o keyif mükemmelin kendisi değil midir?

Що є бездоганність? Блаженство після п'ятого келиха – ось де справжня бездоганність!

完美的人究竟该是什么样的？喝完第五壶酒后的极乐难道不就是受到祝福的完美吗？

完美的人究竟該是什麼樣的？喝完第五壺酒後的極樂難道不就是受到祝福的完美嗎？