Page values for "Data:Hero/dungeon hero 7"

Creta, middle daughter of the revered minotaur patriarch Navarr, was raised to value history. Rather than merely archive it, she chose to craft it. A master jeweler and skilled body painter, she weaves stories into her adornments — marking victories, births, and celestial events. In her hands, history is not just preserved but worn and lived.

Creta, filha do meio do venerado patriarca minotauro Navarr, foi criada para valorizar a história. Em vez de simplesmente arquivá–la, ela escolheu criá–la. Mestra joalheira e talentosa pintora corporal, ela entrelaça histórias em seus adornos, marcando vitórias, nascimentos e eventos celestiais. Em suas mãos, a história não é apenas preservada, mas vestida e vivida.

Kréta, prostřední dcera uctívaného minotauřího patriarchy Navarra, byla vychována tak, aby si vážila historie. Jenže než aby ji pouze archivovala, rozhodla se ji vyrábět. Coby mistrná klenotnice, která umí zdatně malovat na tělo, splétá příběhy do svých ozdob – ty označují vítězství, narození a události na klenbě nebeské. Díky jejím rukám jsou dějiny nejen zachovány, ale mohou se i nosit a prožívat.

Créta, fille cadette du vénérable patriarche minotaure Navarr, fut élevée dans le respect des traditions. Ne se contentant toutefois pas de chroniques, elle décida de façonner le passé. Maître joaillière et peintre corporelle de talent, elle tisse les récits dans ses ornements ; gravant les victoires, les naissances et les événements célestes. Entre ses mains, l’histoire n’est pas seulement préservée, elle est portée et vécue.

Creta, die mittlere Tochter des ehrwürdigen Minotaurus-Patriarchen Navarr, wurde dazu erzogen, die Geschichte zu ehren. Doch statt sie nur aufzuzeichnen, entschied sie sich, sie mitzugestalten. Als Meisterjuwelierin und erfahrene Körpermalerin versieht sie Schmuckstücke mit Geschichten. Sie erinnert so zum Beispiel an Siege, Geburten und himmlische Ereignisse. Durch sie wird Geschichte nicht nur bewahrt, sondern getragen und gelebt.

Kréta egy nagy tiszteletű minótaurosz pátriárkának, Navárrnak a középső ünője. Világéletében a történetírás szeretetére nevelték, azonban ő nem csupán lejegyzi azt – hanem meg is alkotja. Mesteri ékszerészként és képzett testfestőként beleszövi alkotásaiba a történelmi eseményeket, legyen az egy dicső győzelem, egy születés vagy spirituális fordulat. Az ő patái alatt a történelem nem csak megőrződik – hanem díszes jelképként büszkén viseltetik.

Creta, figlia mediana del venerato patriarca minotauro Navarr, fu educata ad apprezzare la storia. Piuttosto che limitarsi ad archiviarla, scelse di crearla. Maestra gioielliera e abile tatuatrice, intreccia narrazioni nei suoi ornamenti, celebrando vittorie, nascite ed eventi celesti. Nelle sue mani, la storia non viene solo preservata, ma indossata e vissuta.

尊敬を集めるミノタウロスの家長ナヴァールの第二子であるクレタは、歴史を重んじるように育てられた。しかし、それをただ記録するのではなく、彼女は自ら歴史を作り出す道を選んだ。宝飾と身体装飾の達人である彼女は、装飾品に勝利や誕生、天象を物語として編み込む。その手にかかれば、歴史はただ保存されるものではなく、身にまとい追体験するものとなるのだ。

크레타는 존경받는 미노타우로스 족장 나바르의 셋째 딸로, 역사의 가치를 중시하며 자랐다. 하지만 단순히 역사를 기록하는 것에 만족하지 않고, 역사와 제작을 잇는 길을 택했다. 뛰어난 보석 세공사이자 숙련된 문신가로, 승리의 순간, 탄생 일화, 셀레스티얼의 사건을 장식구에 새겨 넣는다. 그녀의 손을 거친 역사는 단순히 보존되는 것이 아니라, 몸에 지니고 살아가는 장신구로 변신한다.

Kreta, córka poważanego przywódcy minotaurów, Navarra, dorastała w szacunku dla historii. Jednak zamiast ją zwyczajnie spisywać, obrała drogę rzemieślniczą. Będąc mistrzynią jubilerstwa i malowania ciał, Kreta snuje opowieści w ozdobach, ukazując w nich zwycięstwa, narodziny oraz niebiańskie interwencje. W jej dłoniach historia nie jest jedynie zachowywana — jest noszona i żywa.

Крету, среднюю дочь почитаемого минотавра-патриарха Наварра, с детства учили ценить историю. Но вместо того чтобы документировать её, она решила творить её сама. Мастер ювелирного дела и искусная татуировщица, она вплетает в украшения истории — славные победы, рождение детей, небесные предзнаменования. Созданная ею история не просто сохраняется, но носится и проживается.

A Creta, la hija mediana del venerado patriarca minotauro Navarr, le enseñaron a valorar la historia. En lugar de solo archivarla, decidió convertirla en arte. Creta es una maestra joyera y una hábil pintora de cuerpos que teje historias en sus adornos que rememoran victorias, nacimientos y eventos celestiales. Gracias a ella, la historia no solo se conserva, sino que se luce y se vive.

Büyük saygı duyulan minotor ata Navarr'ın ortanca kızı olan Creta, tarihe kıymet vermesi öğretilerek yetiştirildi. Ancak o, tarihi yalnızca arşivlere kaydetmek yerine, bizzat işlemeyi tercih etti. Usta bir kuyumcu ve yetenekli bir vücut ressamı olan Creta; zaferleri, doğumları ve semavi olayları anlatan öyküleri süslemelere dokur. Onun ellerinde tarih, korunmakla kalmaz, takılır ve yaşatılır.

Крета, середня донька шановного патріарха мінотаврів Наварра, з дитинства цінувала історію. Однак замість записів вона вибрала ремесло. Майстер–ювелір і вміла боді–арт художниця, вона вплітає історії в прикраси, відзначаючи перемоги, народження та небесні події. Її історія не просто зберігається, а носиться і проживається.

克雷塔，受人景仰的米诺陶洛斯家族族长纳瓦尔的次女，自小便被教育要重视历史。然而，她并不只满足于保存历史，还选择亲自创造历史。作为大师级珠宝匠和技艺精湛的身体画师，她将故事编织进饰品中，写下胜利、诞生与天象的变化。在她的手中，历史不仅能被保存，还能被穿戴，真实体现。

克雷塔，受人景仰的牛頭人家族族長納瓦爾的次女，自小便被教育要重視歷史。然而，她並不只滿足於保存歷史，還選擇親自創造歷史。作為大師級珠寶匠和技藝精湛的身體畫師，她將故事編織進飾品中，寫下勝利、誕生與天象的變化。在她的手中，歷史不僅能被保存，還能被穿戴，真實體現。

Every piece of jewelry she makes tells a story — something to be remembered after her civilization falls.

Cada peça de joia que ela cria conta uma história: algo para ser lembrado depois que sua civilização ruir.

Každý klenot, který vyrobí, vypráví nějaký příběh – na který se bude vzpomínat i poté, co se její civilizace rozpadne.

Chaque bijou qu’elle crée raconte une histoire, dont on se souviendra après la chute de sa civilisation.

Jedes Schmuckstück, das sie herstellt, erzählt eine Geschichte – an die man sich auch nach dem Untergang ihrer Zivilisation noch erinnern wird.

Minden ékszer, amelyet elkészít, egy történetet örökít meg, amelyre a civilizációnk elkerülhetetlen bukását követően is emlékeztetni fogja az utódainkat.

Ogni gioiello che crea racconta una storia, qualcosa da ricordare dopo la caduta della sua civiltà.

彼女が作る宝飾品のすべてに物語がある。彼女の文明が滅びたあとにも語り継がれるだろう。

그녀가 만드는 보석 하나하나에는 이야기가 담겨 있습니다. 그녀의 문명이 무너진 뒤에도 기억될 이야기지요.

Każdy wytworzony przez nią klejnot opowiada historię — aby o nich pamiętać, gdy upadnie jej cywilizacja.

Каждое изготовленное ею украшение имеет свою историю. Когда её цивилизация падёт, эти истории будут помнить.

Cada joya que crea cuenta una historia que será recordada tras la caída de su civilización.

Ortaya koyduğu her mücevher, bir hikâye anlatır. Medeniyeti, yitip gittikten sonra da hatırlansın diye.

Кожна коштовність, яку вона створює, розповідає історію – щоб її пам'ятали після падіння її цивілізації.

她制作的每件珠宝都讲述着一则故事，一则在文明衰落之后仍能被永久铭记的故事。

她製作的每件珠寶都講述著一則故事，一則在文明衰落之後仍能被永久銘記的故事。