Page values for "Data:Hero/demon hero 9"

Abigor, one of three dukes summoned by the Dragonfly King, is a true demon and a master tactician in war and love. His followers believe he can foresee enemy actions, exploiting their every weakness. As the voice of reason, he mediates between the impatient Curson and the greedy Bathym, ensuring balance in their service to Beelzebub.

Abigor, um dos três duques invocados pelo Rei Libélula, é um verdadeiro demônio e um mestre da tática, tanto na guerra quanto no amor. Seus seguidores acreditam que ele pode prever as ações inimigas, explorando todas as fraquezas dos demais. Como a voz da razão, ele intermedia o impaciente Curson e o ganancioso Bathym, garantindo o equilíbrio em seu serviço a Belzebu.

Abigor, jeden ze tří vévodů vyvolaných Králem vážek, je skutečný démon a mistr taktiky ve válce i lásce. Jeho stoupenci věří, že dokáže předvídat činy nepřítele a využít tak každé slabiny. Coby hlas rozumu dělá prostředníka mezi netrpělivým Cursonem a hamižným Bathmem a zajišťuje jejich vyváženou službu Belzebubovi.

Abigor, l’un des trois ducs invoqués par le roi des libellules, est un vrai démon et un maître tacticien en guerre et en amour. Ses disciples le croient capable d’anticiper les actions des ennemis pour exploiter la moindre faiblesse. En tant que voix de la raison, il sert de médiateur entre l’impétueux Curson et l’avide Bathym ; assurant l’équilibre entre les serviteurs de Belzébuth.

Abigor, einer der drei vom Libellenkönig beschworenen Fürsten, ist ein wahrer Dämon und sowohl im Krieg als auch in der Liebe ein meisterhafter Stratege. Seine Anhänger glauben, dass er gegnerische Aktionen vorhersehen und jede Schwäche ausnutzen kann. Er ist die Stimme der Vernunft, die zwischen dem ungeduldigen Curson und dem gierigen Bathym vermittelt und so dafür sorgt, dass die Dienste der drei für Beelzebub von Ausgeglichenheit geprägt sind.

A Szitakötőkirály megidézte Belzebub három lovasát, és közülük Abigór volt a második, a viszály és a háborúk megtestesítője. Hívei szerint előre látja az ellenség lépéseit, és minden hibát kíméletlenül kihasznál. Belzebub szolgálói közül ő képviseli a hideg számítást, ellensúlyozva Átokfatty lobbanékonyságát és Bathün kapzsiságát.

Abigor, uno dei tre duchi convocati dal Re Libellula, è un autentico demone e un maestro di strategia, sia in guerra che in amore. I suoi seguaci credono che sia in grado di prevedere le azioni dei nemici, sfruttandone ogni debolezza. Come voce della ragione, media tra l'impaziente Curson e l'avido Bathym, garantendo un certo equilibrio nel loro servizio a Belzebù.

ドラゴンフライの王に召喚された3人の公爵の1人、アビゴールは真の悪魔であり、戦争と愛における戦術を極めている。その信奉者たちは、彼が敵の行動をあらかじめ見抜き、あらゆる隙を突くことができると信じている。彼は理性の声として短気なカーソンと強欲なバシムとのあいだに立ち、ベルゼブブへの奉仕において均衡が崩れないように尽力している。

아비고르는 잠자리왕이 소환한 세 명의 공작 중 하나로, 전쟁과 사랑 모두에 능통한 진정한 악마다. 추종자들은 그가 적의 행동을 꿰뚫어 보고 모든 약점을 공략할 수 있다고 믿는다. 그는 이성을 대표하는 존재로, 벨제부브를 섬기는 성급한 쿠르손과 탐욕스러운 바딤 사이에서 중재자 역할을 하며 균형을 유지한다.

Abigor, jeden z trzech książąt przyzwanych przez Ważkiego Króla, jest prawdziwym demonem, mistrzem taktyki zarówno wojennej, jak i miłosnej. Jego poplecznicy twierdzą, że potrafi przewidzieć manewry przeciwnika i wykorzystać każdą jego słabość. Stanowi głos rozsądku, gdy pośredniczy między narwanym Pursonem a chciwym Bathymem, zapewniając harmonię w ich wspólnej służbie u Belzebuba.

Один из трёх герцогов, призванных Королём Стрекоз, Абигор — настоящий демон и мастер стратегии, как в войне, так и в любви. Его последователи верят, что он способен предвидеть каждый шаг врага и обращать слабости против него.
Будучи голосом разума, Абигор действует посредником между вспыльчивым Курсоном и жадным Базимом, сохраняя равновесие в служении Вельзевулу.

Abigor, uno de los tres duques convocados por el rey Libélula, es un demonio auténtico que domina las tácticas de la guerra y del amor. Sus seguidores creen que puede prever las acciones del enemigo y aprovechar todas sus debilidades. Como voz de la razón, media entre el impaciente Curson y el codicioso Bathym para garantizar el equilibrio en su servicio a Belcebú.

Ejdersineği Kralı tarafından çağrılan üç dükten biri olan Abigor, gerçek bir iblistir, hem harpta hem aşkta usta bir taktikçidir. Müritleri, onun düşman eylemlerini öngörebildiğine ve her zaaftan yararlanabildiğine inanır. Mantığın sesi olarak Abigor, sabırsız Curson ile açgözlü Bathym arasında arabuluculuk yaparak Beelzebub'a olan hizmetlerinde dengeyi temin eder.

Абігор, один із трьох герцогів, викликаних Королем Птериґотом, – справжній демон і майстер тактики у війні та коханні. Його послідовники вірять, що він може передбачати дії ворога, використовуючи усі його слабкості. Як голос розуму, він виступає посередником між нетерплячим Курсоном і жадібним Батимом, забезпечуючи баланс серед слуг Вельзевула.

亚必戈是由蜻蜓王召唤而来的三名公爵之一，不仅是货真价实的恶魔，更是精通战争与爱的策士。追随者相信他能预见敌人的行动，并看穿每一个弱点。作为理智的代言人，他周旋于缺乏耐性的克尔森以及贪婪无度的巴钦之间，在服侍巴尔札布之余确保彼此间的平衡。

亞必戈是由蜻蜓王召喚而來的三名公爵之一，不僅是貨真價實的惡魔，更是精通戰爭與愛的策士。追隨者相信他能預見敵人的行動，並看穿每一個弱點。作為理智的代言人，他周旋於缺乏耐性的克爾森以及貪婪無度的巴欽之間，在服侍巴爾札布之餘確保彼此間的平衡。

Three were Beelzebub’s Riders summoned by the Dragonfly King. Abigor was the second, the patron of tactics and victory.

Três eram os Cavaleiros de Belzebu, invocados pelo Rei Libélula. Abigor foi o segundo, o patrono da tática e da vitória.

Tři Belzebubovy jezdce Král vážek vyvolal. Druhým byl Abigor, patron taktiky a vítězství.

Des trois cavaliers de Belzébuth invoqués par le roi des libellules, Abigor fut le second, patron des tactiques et des victoires.

Drei Reiter Beelzebubs beschwor der Libellenkönig. Der zweite war Abigor, Schutzpatron der Taktik und des Triumphes.

A Szitakötőkirály megidézte Belzebub három lovasát. Abigór volt a második, a viszály és a háborúk megtestesítője.

Tre erano i Cavalieri di Belzebù evocati dal Re Libellula. Abigor era il secondo, il custode delle tattiche e della vittoria.

ベルゼブブの騎士が3人、ドラゴンフライの王に召喚された。2番目に呼び出されたのがアビゴールであり、戦略と勝利の守護者であった。

잠자리왕이 벨제부브의 세 기수를 소환했습니다. 아비고르는 그 둘째 기수로, 전술과 승리의 수호자입니다.

Jeźdźców Belzebuba, przyzwanych przez Ważkiego Króla, było trzech. Abigor to drugi z nich, patron taktyki i zwycięstwa.

Троих Всадников Вельзевула призвал Король Стрекоз. Абигор был вторым — покровитель тактики и победы.

Tres eran los jinetes de Belcebú convocados por el rey Libélula. Abigor era el segundo, el patrón de la táctica y la victoria.

Beelzebub'ın, Ejdersineği Kralı tarafından çağrılan üç Süvarisi vardı. Bunların ikincisi olan Abigor, strateji ve zaferin hâkimidir.

Король Птериґот викликав трьох Вершників Вельзевула. Другим був Абігор, покровитель тактики та перемоги.

蜻蜓王召唤了三名巴尔札布骑士，亚必戈是第二位，乃战术与胜利的守护者。

蜻蜓王召喚了三名巴爾札布騎士，亞必戈排名其中第二，為戰術與勝利之聖。