Page values for "Data:Hero/demon hero 5"

Curson, one of three dukes summoned by the Dragonfly King, embodies fury and inner strength. Ironically, unlike many demons, he is not driven by blind aggression but by mastery of his power through self-awareness. He accepts his place in the hierarchy without resentment, though idleness tests his patience. Controlled yet formidable, his unwavering loyalty makes him a steadfast servant of Beelzebub.

Curson, um dos três duques invocados pelo Rei Libélula, personifica a fúria e a força interior. Ironicamente, ao contrário de muitos demônios, ele não é movido por agressão cega, mas sim pelo domínio de seu poder através da autoconsciência. Ele aceita seu lugar na hierarquia sem ressentimento, embora a ociosidade teste sua paciência. Controlado, porém formidável, sua lealdade inabalável o torna um servo fiel de Belzebu.

Curson, jeden ze tří vévodů vyvolaných Králem vážek, ztělesňuje zuřivost a vnitřní sílu. Je ironií, že oproti spousta démonů ho nežene vpřed slepá agrese, nýbrž mistrovské zvládnutí vlastní síly díky sebeuvědomění. Své místo v hierarchii přijímá bez rozhořčení, třebaže nečinnost pokouší jeho trpělivost. Dokáže se ovládat, ale přesto nahání hrůzu. Díky své neochvějné věrnosti je nezlomným služebníkem Belzebuba.

Curson, l’un des trois ducs invoqués par le roi des libellules, incarne la fureur et la force intérieure. Contrairement à de nombreux démons, il n’est pas mû par une agressivité aveugle, mais par la maîtrise de sa puissance à travers la conscience de soi. Il accepte sa place dans la hiérarchie sans ressentiment, même si l’oisiveté met sa patience à l’épreuve. Maîtrisé, mais redoutable, sa loyauté inébranlable en fait un serviteur loyal de Belzébuth.

Curson, einer der drei Herzöge, die der Libellenkönig beschwor, verkörpert Wut und innere Stärke. Ironischerweise wird er, anders als viele Dämonen, nicht von blinder Aggression getrieben, sondern von der Beherrschung seiner Macht durch Selbstbewusstsein. Er akzeptiert seinen Platz in der Hierarchie ohne Groll, obwohl seine Geduld durch Müßiggang auf die Probe gestellt wird. Kontrolliert und doch beeindruckend macht ihn seine unerschütterliche Loyalität zu einem treuen Diener Beelzebubs.

A Szitakötőkirály megidézte Belzebub három lovasát, és közülük Átokfatty volt az első, az erőszak és a mérhetetlen düh megtestesítője. Ironikus, de más démonokkal ellentétben őt nem az elvakult agresszió vezérli, sőt. Pontosan tudja, hogy miért gyűlöl mindent és mindenkit. Fegyelmezetten várja, hogy eljöjjön végre a leszámolás ideje, bár a tétlenség próbára teszi minden idegszálát. Félelmetes bestia, hűséges és méltó szolgája Belzebubnak.

Curson, uno dei tre duchi convocati dal Re Libellula, incarna la furia e la forza interiore. Ironia della sorte, a differenza di molti demoni, non è guidato da una cieca aggressività, ma dalla padronanza del proprio potere attraverso la consapevolezza di sé. Accetta il proprio posto nella gerarchia senza risentimento, anche se l'ozio mette alla prova la sua pazienza. Misurato ma comunque temibile, la sua incrollabile lealtà lo rende un fedele servitore di Belzebù.

ドラゴンフライの王に召喚された3人の公爵の1人であるカーソンは、憤怒と内なる力を体現している。皮肉なことに、他の多くの悪魔とは異なり、彼は突き動かすのは盲目的な攻撃衝動ではなく、自己認識による制御であった。己の地位を不満なく受け入れているが、退屈さには我慢ならない。落ち着いていながらも恐ろしい力を秘め、揺るぎない忠誠心をもってベルゼブブに仕えている。

잠자리왕이 소환한 세 명의 공작 중 하나인 쿠르손은 분노와 내면의 힘을 상징한다. 아이러니하게도 그는 다른 마족들과 달리 맹목적인 공격성에 휘둘리지 않는다. 그의 분노는 절제력과 자각을 통한 통제력에서 나온다. 그는 위계 속에서 자신의 자리를 순순히 받아들이지만, 태만함은 참지 못한다. 그는 절제된 위엄으로 흔들림 없는 충성을 바치는 덕에 벨제부브의 굳건한 시종이 되었다.

Purson, jeden z trzech książąt przyzwanych przez Ważkiego Króla, uosabia furię i wewnętrzną siłę. Jak na ironię, w przeciwieństwie do większości demonów, nie jest napędzany ślepą agresją, lecz opanował swoją moc poprzez samoświadomość. Akceptuje swoje miejsce w hierarchii bez urazy, choć bezczynność to sprawdzian dla jego cierpliwości. Mimo swojego opanowania jest niebezpieczny, a jego niezłomna lojalność czyni z niego doskonałego sługę Belzebuba.

Курсон, один из трёх герцогов, призванных Королем Стрекоз, олицетворяет ярость и внутреннюю силу. В отличие от многих демонов, он не предаётся слепой агрессии. Его сила — в контроле, его ярость — в узде. Он безропотно принимает отведённую роль, но бездействие подтачивает его терпение.
Сдержанный, грозный и непоколебимо верный, он — воплощение ярости, что ждёт команды. И когда Вельзевул потребует — Курсон обрушится на врагов Роя с неотвратимой мощью.

Curson, uno de los tres duques convocados por el rey Libélula, encarna la furia y la fuerza interior. Irónicamente, a diferencia de muchos demonios, no lo impulsa la violencia ciega, sino el dominio de su poder a través de la autoconciencia. Acepta su lugar en la jerarquía sin resentimiento, aunque la ociosidad pone a prueba su paciencia. Controlado pero formidable, su lealtad inquebrantable lo convierte en un fiel sirviente de Belcebú.

Ejdersineği Kralı tarafından çağrılan üç dükten biri olan Curson hiddet ve içsel kudretin vücut bulmuş hâlidir. Komiktir ki çoğu iblisin aksine kör bir saldırganlıkla değil, öz farkındalık yoluyla gücünde ustalaşma gayesiyle hareket eder. Hiyerarşideki yerini haset duymadan kabullenir ancak boş durmaya katlanamaz. Kontrol sahibi ama korkutucudur. Sarsılmaz sadakatiyle Beelzebub'ın metanetli hizmetkârıdır.

Курсон, один із трьох герцогів, викликаних Королем Птериґотом, втілює лють і внутрішню силу. На відміну від багатьох демонів, ним керує не сліпа агресія, а свідомий контроль над власною міццю. Він приймає своє місце в ієрархії без образи, хоча бездіяльність випробовує його терпіння. Стриманий, грізний та непохитно вірний, він – відданий слуга Вельзевула.

克尔森是蜻蜓王召唤的三名公爵之一，代表着愤怒，与内在的强大力量。然而，与大多数恶魔不同，他并不受盲目的侵略性所驱使，而是借由自我意识来掌控自身力量。他接受了自己的阶级，毫无怨恨，虽然没事做时仍会焦躁不安。他克制却强大，基于坚定不移的忠诚，成为巴尔札布最可靠的仆从。

克爾森是蜻蜓王召喚的三名公爵之一，代表著憤怒，與內在的強大力量。然而，與大多數惡魔不同，他並不受盲目的侵略性所驅使，而是藉由自我意識來掌控自身力量。他接受了自己的階級，毫無怨恨，雖然沒事做時仍會焦躁不安。他克制卻強大，基於堅定不移的忠誠，成為巴爾札布最可靠的僕從。

Three were Beelzebub’s Riders summoned by the Dragonfly King. Curson was the first, the patron of inner power and tempered rage.

Três eram os Cavaleiros de Belzebu, invocados pelo Rei Libélula. Curson foi o primeiro, o patrono do poder interior e da fúria controlada.

Tři Belzebubovy jezdce Král vážek vyvolal. Prvním byl Curson, patron vnitřní síly a umírněné zuřivosti.

Des trois cavaliers de Belzébuth invoqués par le roi des libellules, Curson fut le premier, patron du pouvoir intérieur et de la rage tempérée.

Drei Reiter Beelzebubs beschwor der Libellenkönig herbei. Curson war der erste, der Schutzpatron der inneren Kraft und der gebändigten Wut.

A Szitakötőkirály megidézte Belzebub három lovasát. Átokfatty volt az első, az erőszak és a mérhetetlen düh megtestesítője.

Tre erano i Cavalieri di Belzebù evocati dal Re Libellula. Curson era il primo, custode del potere interiore e della rabbia temperata.

ベルゼブブの騎士が3人、ドラゴンフライの王に召喚された。最初に呼び出されたのがカーソンであり、内なる力と抑えられた激怒の守護者であった。

잠자리왕이 벨제부브의 세 기수를 소환했습니다. 쿠르손은 그 첫째 기수로, 내면의 힘과 절제된 분노의 수호자입니다.

Jeźdźców Belzebuba, przyzwanych przez Ważkiego Króla, było trzech. Purson to pierwszy z nich, patron wewnętrznej siły i okiełznanego gniewu.

Троих всадников Вельзевула призвал Король Стрекоз. Первым был Курсон — покровитель сдержанной ярости и внутренней силы.

Tres eran los jinetes de Belcebú convocados por el rey Libélula. Curson fue el primero, señor del poder interior y la ira moderada.

Beelzebub'ın, Ejdersineği Kralı tarafından çağrılan üç Süvarisi vardı. Bunların ilki olan Curson, içsel kudretin ve dizginlenmiş hiddetin hâkimidir.

Король Птериґот викликав трьох Вершників Вельзевула. Першим був Курсон, покровитель внутрішньої сили та загартованої люті.

蜻蜓王召唤了三名巴尔札布骑士，克尔森居首，乃内在力量与受控怒火的守护者。

蜻蜓王召喚了三名巴爾札布騎士，克爾森排名其中第一，為內在力量與受控怒火之聖。