Page values for "Data:Hero/demon hero 3"

Ubunor spent years at war, losing his children and fighting with nothing to hold him back. When peace came, he became a gladiator, chasing the height of battle in conflicts that no longer mattered — until his body gave out. As he lay dying, the Dragonfly King offered him more time. Ubunor didn’t fear death, only being forgotten. Now reborn in the Hive, he fights not for survival but to find a warrior truly worthy of remembrance.

Ubunor passou anos em guerra, perdendo seus filhos e lutando sem nada que o detivesse. Quando a paz chegou, ele se tornou um gladiador, buscando o auge da batalha em conflitos que já não importavam, até que seu corpo cedeu. Em seu leito de morte, o Rei Libélula lhe ofereceu mais tempo. Ubunor não temia a morte, apenas o esquecimento. Agora renascido na Colmeia, ele não luta pela sobrevivência, e sim para encontrar um guerreiro verdadeiramente digno de ser lembrado.

Ubunor strávil celé roky ve válce, přišel o děti a bojoval, aniž by ho cokoliv dokázalo zadržet. Když nastal mír, stal se z něj gladiátor, který se vrhal do bitev, na kterých už nezáleželo – dokud mu tělo nevypovědělo službu. Jak ležel a umíral, nabídl mu Král vážek ještě jeden pokus. Ubunor se nebál smrti, pouze zapomenutí. Nyní je znovuzrozen v Úlu a bojuje nikoliv o přežití, ale aby našel válečníka, který by si opravdu zasloužil, aby se na něj pamatovalo.

Ubunor passa de nombreuses années à guerroyer. À la mort de ses enfants, il n’avait plus rien à perdre. Une fois la paix restaurée, il devint gladiateur, livrant des combats sans enjeu véritable, pour le simple amour du conflit, jusqu’à ce que son corps le lâche. Au seuil de la mort, le roi des libellules lui offrit un second souffle. Ubunor ne craignait pas la mort, seulement l’oubli. Désormais réincarné au sein de la Ruche, le guerrier ne se bat plus pour sa survie, mais pour la dignité d’être commémoré.

Ubunor verbrachte Jahre im Krieg, verlor seine Kinder und kämpfte von nun an hemmungslos weiter. Als der Frieden einzog, wurde er Gladiator und führte bedeutungslos gewordene Kämpfe – bis sein Körper versagte. Als er im Sterben lag, bot ihm der Libellenkönig mehr Lebenszeit an. Ubunor fürchtete den Tod nicht, nur das Vergessen. Nun, im Schwarm wiedergeboren, kämpft er nicht ums Überleben, sondern um einen Krieger zu finden, der der Erinnerung wirklich würdig ist.

Ubunór hosszú-hosszú éveken át küzdött a háborúban, amely a gyermekeit is elragadta tőle. Már nem maradt mit veszítenie. Miután eljött a béke ideje, ő gladiátornak állt, hogy szakadatlanul folytassa az értelmetlen csatákat – míg a teste fel nem adta a szolgálatot. Ahogy ott feküdt a porban, a Szitakötőkirály újult erőt ajánlott neki. Ubunór persze nem félt a haláltól, inkább csak attól, hogy elfelejtik. Újraéledvén is töretlenül folytatja a harcot, de nem a túlélésért, hanem hogy a Kaptár örök emlékezetébe vésse a nevét.

Ubunor trascorse anni in guerra, perdendo i propri figli e combattendo senza alcun freno. Quando arrivò la pace, divenne un gladiatore, alla ricerca costante della gloria in conflitti ormai privi di importanza, finché il suo corpo non cedette. Mentre giaceva morente, il Re Libellula gli offrì una nuova possibilità. Ubunor non temeva la morte, ma solo di essere dimenticato. Ora rinato nell'Alveare, combatte non per sopravvivere, ma per trovare un guerriero davvero degno di essere ricordato.

ユブノールは長きにわたり戦争に身を投じ、子供を亡くし、もはや失うものはなかった。平和が訪れると、彼は至高の勝負を求めて、もはや意義のない戦いを繰り返す剣闘士となり、やがてその肉体が限界を迎えた。死にゆく彼に、ドラゴンフライの王がさらなる時を与えた。ユブノールが恐れたのは死ではなく、忘れ去られることだった。ハイヴの一員として生まれ変わった彼は、生き延びるためではなく、真に記憶するに値する戦士を求めて戦っている。

우부노르는 오랜 세월 전쟁터를 떠돌았다. 아이들을 잃자, 더는 잃을 것도 없는 상태로 싸웠다. 그는 전쟁이 끝나도 검을 내려놓지 못했다. 의미 없는 전투를 찾아 검투사가 되었고, 몸이 한계에 다다를 때까지 싸움을 멈추지 않았다. 죽음의 문턱에 다다르자 잠자리왕이 더 살 수 있는 시간을 제안했다. 우부노르는 죽음을 두려워하진 않았으나 잊혀지는 것은 두려웠다. 이제 그는 하이브에서 다시 태어나 더는 생존을 위해서가 아닌, 진정 기억될 전사로 남기 위해 싸운다.

Ubunor spędził lata na wojnie, gdzie stracił swe dzieci i walczył, bo nie miał już nic do stracenia. Gdy nastał pokój, został gladiatorem. Poszukiwał dawnych emocji w walkach, które nie miały już żadnego znaczenia, aż jego ciało w końcu się poddało. Gdy był na łożu śmierci, Ważki Król zaoferował mu więcej czasu. Ubunor nie obawiał się śmierci, a bycia zapomnianym. Teraz, odrodziwszy się w Roju, walczy nie po to, by przetrwać, lecz by znaleźć wojownika naprawdę godnego zapamiętania.

Убунор провёл годы на войне — теряя детей, сражаясь без передышки, не зная поражений. Когда настал мир, он стал гладиатором, продолжая драться в боях, лишённых смысла, — пока тело не отказало. На пороге смерти Король Стрекоз предложил ему ещё немного времени.
Он не боялся конца. Он боялся быть забыт. Теперь, возрождённый через Рой, он сражается не ради выживания, а ради памяти. Он ищет противника, достойного его последних шагов — чтобы умереть, как жил: воином.

Ubunor pasó años en guerra, perdió a sus hijos y luchó sin nada que lo detuviera. Cuando llegó la paz, se convirtió en gladiador y persiguió el fragor de la batalla en conflictos que ya no importaban, hasta que su cuerpo se rindió. Mientras yacía moribundo, el Rey Libélula le ofreció más tiempo. Ubunor no temía a la muerte, sino ser olvidado. Ahora renacido en la Colmena, lucha no por sobrevivir, sino para encontrar a un guerrero verdaderamente digno de ser recordado.

Ubunor, yıllarını savaşlarda geçirdi. Çocuklarını yitirdi ve kaybedecek hiçbir şeyi kalmadan savaşmaya devam etti. Barış sağlandığında, artık hiçbir anlamı olmayan çatışmalarda savaşın zirvesini kovalayan bir gladyatöre dönüştü. Ta ki bedeni tükenene dek. Ölüm döşeğindeyken Ejdersineği Kralı, ona zaman sundu. Ubunor, ölümden değil, unutulmaktan korkuyordu. Şimdi Kovan'da yeniden doğmuş hâlde, sa[ kalım mücadelesi vermek için değil, gerçekten hatırlanmaya layık bir savaşçı bulmak için savaşıyor.

Убунор роками бився на війні – втративши дітей, він нічого не боявся та ні перед чим не зупинявся. У часи миру він був гладіатором, і ринув у битви, що вже не мали значення, доки тіло його не зрадило. Коли він лежав при смерті, Король Птериґот запропонував йому більше часу. Убунор боявся не смерті, а забуття. Тепер, перероджений Роєм, він б'ється не для того, щоб вижити, а щоб знайти воїна, справді гідного пам'яті.

乌布诺尔多年来身处战火之中，失去了孩子，无所牵挂地战斗。当和平降临，他便成为角斗士，只为追逐已无意义的战斗——直至他的身体再也无法支撑下去。在他垂死之际，蜻蜓王赋予了他更多的时间。乌布诺尔并不惧怕死亡，他只害怕被遗忘。如今，他在虫群中重生，不为生存而战，而是为了寻找真正值得被铭记的战士。

烏布諾爾多年來身處戰火之中，失去了孩子，無所牽掛地戰鬥。待和平降臨，他便成為角鬥士，只為追逐已毫無意義的戰鬥——直至他的身體再也無法支撐下去為止。在他垂死之際，蜻蜓王賦予了他更多的時間。烏布諾爾並不懼怕死亡，只害怕被遺忘。如今，他在蟲群中重生，不為生存而戰，而是為了尋找真正值得被銘記的戰士。

There is but one fate awaiting us all, and Nor has found a way to make sure it won’t erase him. Have you?

Só existe um destino que nos aguarda a todos, e Nor encontrou uma maneira de garantir que ele não o apague da existência. E você?

Všechny nás čeká jediný osud a Nor našel způsob, jak zajistit, aby ho nevymazal. Viděls to taky?

Nous sommes tous condamnés au même destin, et Nor a trouvé un moyen sûr d’échapper à l’oubli. Et vous ?

Uns alle erwartet das gleiche Schicksal. Nor hat einen Weg gefunden, um sicherzustellen, dass es ihn nicht auslöscht. Ihr auch?

Ugyanaz a sors vár mindannyiunkra, azonban Nór megtalálta a módját, hogy őt az ne söpörje el. És veled mi lesz?

C'è un solo destino che attende tutti noi, e Nor ha trovato un modo per assicurarsi di non essere cancellato. E tu?

我らを待ち受ける運命は定められている。ノールは、それに消されない術を見出した。君はどうだ？

우리 모두에게는 피할 수 없는 운명이 기다립니다. 노르는 그것에 휩쓸려 잊혀지지 않을 방법을 찾았습니다. 당신도 그런가요?

Wszystkich nas czeka ten sam los. Nor znalazł sposób, by upewnić się, że nie zostanie przezeń wymazany. A ty?

Всех нас ждёт одна участь. Нор лишь нашёл способ сделать так, чтобы его она не стёрла. А ты?

A todos nos espera el mismo destino, y Nor ha encontrado la manera de asegurarse de no desaparecer. ¿Y tú?

Hepimizi bekleyen tek bir akıbet vardır. Nor, bu akıbetin onu yeryüzünden silmesine engel olacak bir yol keşfetti. Peki ya sen?

На всіх нас чекає лише одна доля. Нор знайшов спосіб її уникнути. А ви?

我们的命运皆已注定，而诺尔找到了一种方法来确保自己不会被命运抹去。你呢？

我們的命運皆已註定，而諾爾找到了一種方法來確保自己不會被命運抹去。你呢？