Page values for "Data:Hero/demon hero 17"

Khariseth was born from Murmurwoods’ first betrayal, formed from insects that gorged on mana in Taviola’s wake.
Exiled but empowered, they formed a crude collective, drawn to the Dragonfly King’s call. To wield their stolen magic, they needed an identity. Using a piece of knowledge taken from the forest, they adopted the name “Khariseth.” Now compressed into a humanoid form, they are a hivemind within the Hive, consuming and wielding stolen energies, forever hungry for more.

Os Khariseth nasceram da primeira traição de Murmurbosque. Formado por insetos que se fartaram de mana após a morte de Taviola.
Exilados mas fortalecidos, eles formaram um coletivo rudimentar, atraídos pelo chamado do Rei Libélula. Para usar sua magia roubada, precisavam de uma identidade. Usando um conhecimento extraído da floresta, adotaram o nome "Khariseth". Agora comprimidos em uma forma humanoide, são uma mente coletiva dentro da Colmeia, consumindo e manipulando energias roubadas, sempre famintos por mais.

Khariseth, které tvoří hmyz, se zrodilo z první zrady v Ševelese a hltalo manu v Tavioliných stopách.
Bylo vyhnáno, ale zesílilo a utvořilo hrubé společenství, jež přitahovalo volání Krále vážek. Aby mohlo používat ukradenou magii, potřebovalo identitu. Díky znalostem z lesa přijalo jméno Khariseth. Nyní je to úlová mysl v samotném Úlu, stlačená do přibližné lidské podoby, která pohlcuje a používá ukradenou energii a nekonečně prahne po další.

Khariseth, né de la première trahison des bois des murmures, est formé d’insectes qui se sont gorgés de mana dans le sillage de Taviola.
Exilés, mais puissants, ils formèrent un amas grossier attiré par l’appel du roi des libellules. Pour utiliser leur magie volée, ils avaient besoin d’une identité : usant de leurs savoirs sylvains, ils prirent le nom de « Khariseth ». Amalgamés sous forme humanoïde, ils sont un essaim dans la Ruche, qui consomme et manie sans retenue l’énergie volée.

Khariseth entstand aus dem erstem Verrat des Wisperwalds und wurde aus Insekten geformt, die sich am Mana labten, das Taviola zurückließ.
In ihrer Verbannung gründeten sie eine simple Gemeinschaft, die dem Ruf des Libellenkönigs folgte. Um ihre gestohlene Magie einzusetzen, brauchten sie eine Identität, also gaben sie sich mit etwas Wissen aus dem Wald den Namen „Khariseth“. Sie sind ein in menschliche Gestalt gezwungenes Schwarmbewusstsein innerhalb des Schwarms, das gestohlene Energien einsetzt und stets nach mehr dürstet.

Khariszeth az első mormogó-erdei árulás idején született a Taviola nyomában manát faló rovarokból.
Kitagadták őket, mégis erősebbé váltak. Saját bolyt alapítottak, és követték a Szitakötőkirály hívását. Hogy megőrizhessék maguknak az ellopott mágiát, szükségük volt egy személyiségre... és az erdei múltjuk emléke alapján felvették a nevet: „Khariszeth”. Emberi alakba formálódtak, létrehozták saját közösségüket a Kaptárban, és ott élősködnek a lopott energiákon... amelyből sohasem elég.

Khariseth nacque in seguito al primo tradimento di Boscospiro, costituito da insetti che si nutrivano del mana generato dalla scia di Taviola.
Esiliati ma dotati di grandi poteri, formarono un rozzo collettivo, attratti dal richiamo del Re Libellula. Per poter esercitare la magia sottratta, avevano bisogno di un'identità. Utilizzando una conoscenza acquisita dalla foresta, adottarono il nome "Khariseth". Ora compressi in una forma umanoide, sono una mente collettiva all'interno dell'Alveare, che consuma e brandisce energie rubate, sempre affamata di potere.

キャリセスは、ざわめきの森における最初の裏切りから生まれた存在であり、タヴィオラの顛末のあと、マナを喰らった虫たちの集合体である。
追放されながらも力を手に入れた彼らは、ドラゴンフライの王の呼び声に導かれ、粗雑な群れを成した。奪い取った魔力を振るうには自我が必要であり、森から持ち出した知識の断片をもとに「キャリセス」と名乗るようになった。密集して人型となった彼らは、ハイヴに棲む群体意識であり、奪った力を喰らっては操り、なお足りないとそれを渇望しつづけている。

카리세스는 머머우드의 첫 배신에서 태어난 존재로, 타비올라가 지나간 자리에서 마나를 잔뜩 먹은 곤충들이 모여 그 형체를 이루었다.
추방당했으나 힘을 얻은 이들은 원초적인 집단 의식을 이루었고, 잠자리왕의 부름에 이끌렸다. 훔친 마법을 다루려면 정체성이 필요했기에, 이들은 숲에서 얻은 지식의 일부를 사용해 '카리세스'라는 이름을 택했다. 이제 인간 형태로 압축된 이들은 하이브 내의 군체 의식이 되어, 훔친 에너지를 삼키고 휘두르며 더 많은 에너지를 끝없이 갈망한다.

Khariseth to chmara zrodzona z pierwszej zdrady wobec Szmeroborów, ukształtowana z insektów, które pożywiły się maną w ślad za Taviolą.
Wygnane i wzmocnione insekty uformowały prymitywną zbiorowość i odpowiedziały na wezwanie Ważkiego Króla. By móc władać skradzioną magią, chmara potrzebowała tożsamości, toteż dzięki wiedzy z lasu przybrała nazwę „Khariseth”. Teraz, skondensowana w humanoidalną postać, posiada zbiorową świadomość wraz z całym Rojem, a także pożywia się i włada wykradzioną energią, łaknąc jej więcej i więcej.

Харисет возник из первого предательства в Шепчущем лесу — из роя насекомых, пожирающих ману вслед за Тавиолой. Пропитанные силой, они сформировали грубое коллективное сознание, откликнувшееся на зов Короля Стрекоз.
Чтобы удержать похищенную магию, им понадобилась личность. Используя обрывки знаний, вынесенных из леса, они создали облик и имя — Харисет. Сжатые в гуманоидную форму, они стали единым разумом внутри Роя. И хотя теперь могут поглощать магию без ограничений Рощи, их жажда лишь растёт.

Khariseth nació de la primera traición del Bosque Murmullo, formada por insectos que se atiborraron de maná siguiendo la estela de Taviola.
Atraídos por la llamada del rey Libélula, formaron un colectivo primitivo en el exilio. Para usar la magia robada necesitaban una identidad. Gracias al conocimiento robado del bosque, se denominaron "Khariseth". Contenidos ahora en una forma humanoide, su mente es solo una dentro de la Colmena, y usan y consumen energías robadas con un hambre insaciable.

Khariseth, Fısıltıorman'ın ilk ihanetinden doğdu. Taviola'nın ardındaki manayı tıka basa yiyen böceklerden oluştu.
Sürgün edilmiş olsa da güçlenmişti. Kaba bir sürü hâlini alarak Ejdersineği Kralı'nın çağrısına uydu. Çalıntı sihri kullanabilmek için bir kimliğe ihtiyacı vardı. Ormandan aşırdığı bir irfan kırıntısıyla da "Khariseth" adını aldı. İnsansı bir surete sıkıştırılmış bu sürü, Kovan içinde başka bir kovan zihnidir. Çalıntı enerjiyle beslenir, bu enerjiyi kullanır, hep fazlasını ister.

Харісет народився після першої зради Шепітлісся, утворений з комах, що об'їлися мани після пробудження Тавіоли.
Вигнані, але могутні, вони сформували зграю, відгукнувшись на поклик Короля Птериґота. Щоб користуватися вкраденою магією, їм потрібна була особистість. Тому вони прийняли ім'я «Харісет», об'єднавшись у колективний розум у гуманоїдній формі, і стали окремим ройовим розумом усередині Рою. Харісет споживає та використовує вкрадену енергію, вічно голодний і спраглий до більшого.

卡瑞瑟斯诞生于低语之森首次发生的背叛，由吞噬了塔薇欧拉所遗留之魔力的昆虫所集结而成。
这些昆虫虽然被流放，却获得了力量，形成了一个没什么规范的组队，并受蜻蜓王的召唤所吸引。为了驾驭偷来的魔法，它们需要一个身份，于是基于从低语之森中取得的一部分知识，决定使用“卡瑞瑟斯”这个名字。现已被压缩成类人形态的它们在虫群中依旧是虫群意识的一部分，吞噬与运用偷来的能量，永远渴望更多。

卡瑞瑟斯誕生於低語之森首次發生的背叛，由吞噬了塔薇歐拉所遺留之魔力的昆蟲所集結而成。
這些昆蟲雖然被流放，卻獲得了力量，形成了一個沒什麼規範的群體，並受蜻蜓王的召喚所吸引。為了駕馭偷來的魔法，牠們需要一個身份，於是基於從低語之森中取得的一部分知識，決定使用「卡瑞瑟斯」這個名字。現已被壓縮成類人形態的牠們在蟲群中依舊是蟲群意識的一部分，吞噬與運用偷來的能量，永遠渴望更多。

Now exiled, these insects that betrayed the Murmurwood use their stolen energies in service of the Hive.

Agora exilados, esses insetos que traíram Murmurbosque usam suas energias roubadas a serviço da Colmeia.

Nyní vyhnaný hmyz, který zradil Ševeles, využívá ukradenou energii ve službách Úlu.

Amas d’insectes désormais exilés ayant trahi les bois des murmures. Il utilise l’énergie qu’il a volée pour servir la Ruche.

Verbannte Insekten, die den Wisperwald betrogen. Sie nutzen heute ihre gestohlenen Energien, um dem Schwarm zu dienen.

A Mormogó-erdőt eláruló, kitagadott rovarok közösségének megtestesítője, aki lopott energiákon élősködik a Kaptár szolgálatában.

Ora in esilio, questi insetti che hanno tradito Boscospiro utilizzano le energie sottratte al servizio dell'Alveare.

追放された虫たちは、ざわめきの森を裏切り奪い取った力をハイヴのために費やす。

머머우드를 배신해서 추방당한 곤충들은 이제 훔친 에너지를 하이브를 섬기는 데 사용한다.

Insekty, które zostały wygnane za swą zdradę ze Szmeroborów, wykorzystują teraz skradzioną z nich energię w służbie Roju.

Насекомые, предавшие Шепчущий лес, были изгнаны. Теперь они расходуют украденную энергию во имя Роя.

Ahora exiliados, estos insectos que traicionaron al Bosque Murmullo usan las energías robadas al servicio de la Colmena.

Artık sürgün olan, Fısıltıorman'a ihanet etmiş böcekler çaldıkları enerjiyi Kovan'ın emrine sunarlar.

Комахи, що зрадили Шепітлісся, тепер вигнані, вони використовують вкрадену енергію на службі Рою.

背叛了低语之森的昆虫现已遭到流放，运用偷来的能量为虫群效劳。

背叛了低語之森的昆蟲現已遭到流放，運用偷來的能量為蟲群效勞。