Page values for "Data:Hero/demon hero 15"

Mila served the Church, until demons attacked her village. Overwhelmed by fear, she fled, abandoning the wounded. Desperate for guidance, she prayed to Arina — only to be met with silence.
But the Dragonfly King answered, calling her sensitivity a strength. Clinging to his words, Mila embraced the Hive, transforming into a moth-like being who commands the wind. Now, she drifts weightlessly, believing Arina’s silence was a sign of approval all along.

Mila serviu à Igreja até que demônios atacaram sua aldeia. Dominada pelo medo, ela fugiu, abandonando os feridos. Desesperada por orientação, orou a Arina, porém só encontrou silêncio.
Mas o Rei Libélula respondeu, chamando sua sensibilidade de força. Apegando–se às suas palavras, Mila abraçou a Colmeia, transformando–se em um ser semelhante a uma mariposa que controla o vento. Agora, ela flutua sem peso, acreditando que o silêncio de Arina sempre foi um sinal de aprovação.

Mila sloužila církvi, dokud její vesnici nepřepadli démoni. Ohromená strachem uprchla a opustila raněné. Zoufale potřebovala radu, a tak se modlila k Arině – jenže odpovědí jí bylo jen ticho.
Pak ale odpověděl Král vážek, který její citlivost prohlásil za přednost. Mila se držela jeho slov a přijala Úl, díky čemuž se proměnila v můřího tvora, který ovládá vítr. Nyní se vznáší bez tíže a věří, že Arinino ticho bylo celou tu dobu znamením souhlasu.

Mila servit l’Église jusqu’à ce que des démons attaquent son village. Apeurée, elle s’enfuit en abandonnant les blessés. Cherchant désespérément un guide, elle pria Arina, mais n’obtint qu’un silence.
Le roi des libellules lui répondit toutefois, qualifiant sa sensibilité de force. S’accrochant à ses paroles, Mila rejoignit la Ruche, se transformant en un être semblable à un papillon de nuit qui commande le vent. Elle volette désormais en prenant le silence d’Arina pour un signe d’approbation.

Mila diente der Kirche, bis Dämonen ihr Dorf angriffen. In Panik floh sie und ließ die Verwundeten zurück. In ihrer verzweifelten Suche nach Rat betete sie zu Arina, doch erntete nur Schweigen.
Der Libellenkönig jedoch antwortete und nannte ihre Empfindlichkeit eine Stärke. Mila klammerte sich an seine Worte, schloss sich dem Schwarm an und verwandelte sich in ein mottenähnliches Wesen, das den Wind beherrscht. Jetzt fliegt sie dahin und glaubt fest, Arinas Schweigen sei Zustimmung gewesen.

Míla a lovagrendet szolgálta, míg a démonok meg nem támadták a faluját. Páni félelmében egyszerűen elmenekült, magára hagyva minden sebesültet és segítségre szorulót. Aztán hiába is imádkozott Árinához megbocsátásért – csak néma csend fogadta.
A Szitakötőkirály azonban válaszolt a könyörgésére. Rámutatott, hogy a félénkség erény. Feloldozást lelve e szavakban, Míla teljes lényét átadta a Kaptárnak, és egy molyszerű lénnyé alakult. Azóta súlytalanul sodródik a szelekkel, és szentül meg van győződve róla, hogy Árina csendje egyetértést jelentett.

Mila serviva la Chiesa, finché i demoni non attaccarono il suo villaggio. Sopraffatta dalla paura, fuggì abbandonando i feriti. Alla disperata ricerca di una guida, pregò Arina, ma ricevette solo silenzio.
La risposta venne invece dal Re Libellula, che definì la sua sensibilità una forza. Aggrappatasi alle sue parole, Mila si unì all'Alveare, trasformandosi in un essere simile a una falena che comanda il vento. Ora fluttua senza peso, convinta che il silenzio di Arina fosse fin dall'inizio un segno di approvazione.

ミラは教会に仕えていたが、村が悪魔に襲われたとき、恐怖に駆られて逃げ出し、負傷した者たちを置き去りにしてしまった。導きにすがろうとした彼女はアリナに祈ったが、返ってきたのは沈黙だけだった。
だが、ドラゴンフライの王がそれに応え、彼女の感受性は強みであると告げた。その言葉にしがみついたミラはハイヴを受け入れ、やがて風を操る蛾のような姿に変化した。彼女は軽やかに宙を漂い、アリナの沈黙は承認を意味していたのだと信じている。

밀라는 평생 교회를 섬겼다. 그러나 악마가 마을을 습격하자 밀라는 공포에 휩싸여 부상자들을 버리고 도망쳤다. 그녀는 절박한 심정으로 인도를 구하며 아리나께 기도를 올렸지만, 돌아온 것은 침묵뿐이었다.
그러나 잠자리왕은 그녀의 부름에 답했다. 그 민감함은 약점이 아닌 힘이라는 말에 이끌려 밀라는 하이브를 받아들였고, 바람을 다스리는 나방 같은 존재로 변했다. 이제 그녀는 자유롭게 날아다니며, 아리나의 침묵은 지금까지 일어난 모든 일을 허가한 증거라고 믿는다.

Mila służyła Kościołowi do czasu, aż jej wioskę zaatakowały demony. Przytłoczona strachem uciekła, porzucając rannych. Pragnąc pomocy, modliła się do Ariny, lecz odpowiedzią była jedynie cisza.
Na jej prośby odpowiedział jednak Ważki Król, który rzekł, że delikatność jest siłą. Kurczowo trzymając się tych słów, Mila dołączyła do Roju i przerodziła się w przypominający ćmę, kontrolujący wiatr byt. Obecnie dryfuje lekko, wierząc, że cisza Ariny od samego początku oznaczała akceptację.

Мила служила Церкви, пока демоны не напали на её деревню. В страхе она бросила раненых и сбежала. Отчаянно ища наставления, она взмолилась Арине, прося прощения, — но ответом ей было молчание.
А вот Песнь Короля Стрекоз принесла ей нужный наказ: «Чувствительность — не грех, а дар». Уцепившись за эти слова, Мила отозвалась и переродилась — в невесомое, похожее на мотылька создание, ведущее за собой ветер.
Теперь она верит, что и молчание Арины было не осуждением, а разрешением.

Mila sirvió a la Iglesia hasta que los demonios atacaron su aldea. Abrumada por el miedo, huyó y abandonó a los heridos. Desesperada por que alguien la guiara, rezó a Arina… pero obtuvo silencio.
El rey Libélula respondió y le dijo que su sensibilidad era en realidad una fortaleza. Mila se aferró a sus palabras, se unió a la Colmena y se transformó en una polilla que domina el viento. Ahora, flota ingrávida en la creencia de que el silencio de Arina era una señal de aprobación desde el principio.

Mila, köyü iblislerin istilasına uğradığında Kilise'ye hizmet ediyordu. Dehşete kapılınca yaralıları oracıkta bırakıp kaçtı. Kılavuzu olsun diye çaresizce Arina'ya dua etti ancak duaları yanıtsız kaldı.
Fakat beklediği cevap, Ejdersineği Kralı'ndan geldi. Kral, ona hassasiyetinin bir kuvvet olduğunu söyledi. Buna sımsıkı sarılan Mila, Kovan'ı benimsedi ve rüzgâra hükmeden, güvemsi bir varlığa dönüştü. Şimdiyse ağırlıksızca süzülürken Arina'nın sessizliğinin aslında bir onay olduğunu düşünüyor.

Міла служила Церкві, поки демони не напали на її село. Перелякана, вона втекла, кинувши поранених. У відчаї шукаючи допомоги, Міла молилась Аріні – але марно.
Однак їй відповів Король Птериґот, назвавши її чутливість силою. Тримаючись за його слова, Міла долучилася до Рою, перетворившись на схожу на міль істоту, яка керує вітром. Тепер вона невагомо ширяє, вірячи, що мовчання Аріни означало схвалення.

米拉曾为教会效力，直到恶魔攻击了她的村庄。她被恐惧击垮，选择逃离，抛下了受伤的人。急切渴望指引的她向阿丽娜祈祷，却只迎来沉默。
但是蜻蜓王却回应了她，并称她的谨慎才具有力量。米拉死死抓住这句话，投身于“虫群”，化为飞蛾般的存在，操控着风。如今，她轻盈地漂浮着，相信阿丽娜的沉默其实是一种认可。

米拉曾為教會效力，惡魔攻擊了她的村莊時，她被恐懼擊垮，選擇逃離，拋下了受傷的人。當下急切渴望指引的她向阿麗娜祈禱，卻只迎來沉默。
但是蜻蜓王卻回應了她，並稱她的謹慎才具有力量。米拉死死抓住這句話，投身於「蟲群」，化為飛蛾般的存在，操控著風。如今，她輕盈地漂浮著，相信阿麗娜的沉默其實是一種認可。

She ran away once, the coward. But Beelzebub has shown her that sensitivity is not a sin.

Ela fugiu uma vez, covarde. Mas Belzebu lhe mostrou que sensibilidade não é pecado.

Kdysi utekla jako zbabělec. Jenže Belzebub jí ukázal, že citlivost není hřích.

Elle s’est enfuie une fois, la lâche. Belzébuth lui a montré que la sensibilité n’est pas un péché.

Sie ist schon einmal feige weggelaufen. Doch Beelzebub hat ihr gezeigt, dass Empfindlichkeit keine Sünde ist.

Egyszer gyáván elmenekült. De Belzebub megmutatta neki, hogy a félénkség nem bűn.

Un tempo scappò, la codarda. Ma Belzebù le dimostrò che la sensibilità non è un peccato.

彼女は一度逃げ出した臆病者だったが、ベルゼブブは、その感受性は罪ではないことを示した。

그녀는 한 번 도망친 전적이 있는 겁쟁이였습니다. 그러나 벨제부브는 그녀에게 민감한 성격이 죄가 아님을 알려줬습니다.

Jest tchórzem, kiedyś uciekła. Lecz Belzebub pokazał jej, że delikatność nie jest grzechem.

Однажды она сбежала — трусиха. Но Вельзевул показал ей, что чуткость не грех.

Esta cobarde huyó hace tiempo, pero Belcebú le ha demostrado que ser sensible no es pecado.

Vaktinde kaçmıştı o korkak. Beelzebub'tan öğrendi ki hassasiyet günah değilmiş.

Вона втекла одного разу, як боягузка. Вельзевул показав їй, що чутливість – не гріх.

她逃跑过一次，是个懦弱之人，但巴尔札布却向她展示了谨慎并不是一种罪。

她逃跑過一次，是個懦弱之人，但巴爾札布卻向她展示了謹慎並不是一種罪。