Page values for "Data:Hero/campaign hero 1"

Raised with honor and warmth, Gunnar grew up in Alvar dreaming of making his family proud. Though he expected to serve as a regular soldier, his sharp instincts earned him a place as a scout, reporting directly to the Triumvirate. Young but resolute, he now seeks to prove he is worthy of their trust.

Criado com honra e carinho, Gunnar cresceu em Alvar sonhando em dar orgulho a sua família. Embora esperassem que ele servisse como soldado comum, seus instintos aguçados lhe renderam uma posição como batedor, reportando–se diretamente ao Triunvirato. Jovem, mas determinado, ele agora busca provar que é digno da confiança deles.

Gunnar, vychovaný ve cti a vřelosti, vyrostli v Alvaru a snil o tom, že na něj bude rodina pyšná. Ačkoliv čekal, že bude sloužit jako běžný voják, jeho bystré instinkty mu vysloužily místo zvěda – který se zodpovídá přímo Triumvirátu. Je mladý, leč odhodlaný a nyní chce dokázat, že si jeho důvěru zaslouží.

Élevé dans l’honneur et la chaleur, Gunnar a grandi à Alvar en rêvant de faire la fierté de sa famille. S’il s’attendait à servir en tant que soldat ordinaire, son instinct lui a valu une place en tant qu’éclaireur, rendant compte directement au Triumvirat. Jeune mais résolu, il cherche à prouver qu’il est digne de leur confiance.

Gunnar wuchs behütet in Alvar auf, er träumte davon, seine Familie stolz zu machen. Obwohl er erwartet hatte, als gewöhnlicher Soldat zu dienen, brachte ihm sein scharfer Instinkt einen Platz als Späher ein, der dem Triumvirat direkt unterstellt ist. Jung, aber beherzt, will er nun beweisen, dass er dessen Vertrauen verdient.

Gundárrt gyermekkorától kezdve becsületre és tisztességre nevelték, leghőbb vágya, hogy dicsőséget hozzon a családjának. Bár a szolgálatot a legalacsonyabb katonai beosztásban kezdte, tehetségének és kiváló vezetői képességének köszönhetően magas rangú felderítővé léptették elő, és immár közvetlenül a triumvirátusnak tartozik hűséggel. Komoly felelősség ez ilyen fiatalon, de ő minden erejével igyekszik bizonyítani, hogy méltó a megelőlegezett bizalomra.

Cresciuto con onore e affetto, Gunnar trascorse la sua infanzia ad Alvar sognando di rendere orgogliosa la sua famiglia. Sebbene pensasse di diventare un soldato semplice, il suo acuto istinto gli valse un posto come esploratore, alle dirette dipendenze del Triumvirato. Giovane ma risoluto, ora cerca di dimostrare di essere degno della loro fiducia.

名誉と温もりの中で育てられたガナーは、家族の誇りとなることを夢見ながらアルヴァーで成長した。一般兵になるものと思っていたが、その鋭い直感によって三執政直属の斥候に抜擢された。若いながらも毅然とした彼は、その信頼に足る人物であることを証明しようと奮闘している。

군나르는 명예와 인간미를 갖고 자랐으며, 가족의 자랑거리가 되겠다는 꿈을 품고 알바에서 성장했다. 그는 평범한 군인으로 복무하기를 기대했지만, 날카로운 본능으로 인해 삼두정에 직접 보고하는 정찰병이라는 자리에 올랐다. 젊지만 단호한 성격의 군나르는 이제 자신이 삼두정의 신뢰를 받을 가치가 있음을 증명하려 한다.

Gunnar dorastał w Alvarze. Otoczony rodzinnym ciepłem uczył się, jaką wartość ma honor. Marzył, że pewnego dnia przyniesie bliskim chwałę. Sądził, że zostanie zwykłym żołnierzem, lecz jego wyostrzony instynkt zapewnił mu pozycję zwiadowcy odpowiadającego bezpośrednio przed Triumwiratem. Młody, lecz odważny, ma ambicję udowodnić, że jest godzien ich zaufania.

Выросший в Альваре в окружении заботы, Гуннар мечтал, что однажды его семья сможет им гордиться. Он не стремился к славе и рассчитывал стать простым солдатом, но острые инстинкты привели его на службу к самому Триумвирату. Молодой и решительный, Гуннар теперь стремится доказать, что достоин их доверия, несмотря на страх разочаровать тех, кто возлагает на него надежды.

Gunnar creció en Alvar con honor y calidez, y soñaba con enorgullecer a su familia. Aunque esperaba servir como soldado regular, su agudo instinto le ganó un puesto como explorador, subordinado directamente al Triunvirato. Joven pero decidido, ahora quiere demostrar que es digno de su confianza.

Alvar'da onur ve şefkatle yetiştirilen Gunnar, ailesini gururlandırmanın hayaliyle büyüdü. Beklentisi, sıradan bir asker olarak hizmet etmek olsa da keskin sezgileri sayesinde doğrudan Üçler Erki'ne bağlı bir keşif eri oldu. Genç yaşına rağmen kararlı bir karaktere sahip olan Gunnar, şimdiyse onların güvenine layık olduğunu ispatlamaya çalışıyor.

Вихований з честю в Альварі, Гуннар мріяв про те, щоб його родина пишалася ним. Він збирався служити, як звичайний солдат, але завдяки своїм гострим інстинктам став розвідником, який звітує безпосередньо Тріумвірату. Молодий, але рішучий, він прагне довести, що гідний їхньої довіри.

贡纳生长于阿尔瓦，在荣誉与温情环绕中成长，从小的梦想就是让家人为自己骄傲。虽然他原本只打算成为普通的士兵，但却因敏锐的直觉获得了直属阿尔瓦三巨头的侦察兵职位。年轻又坚定的贡纳如今渴望证明自己配得上三巨头的信任。

貢納生長於阿爾瓦，在榮譽與溫情環繞中成長，從小的夢想就是讓家人為自己驕傲。雖然他原本只打算成為普通的士兵，但卻因敏銳的直覺獲得了直屬阿爾瓦三巨頭的偵察兵職位。年輕又堅定的貢納如今渴望證明自己配得上三巨頭的信任。

Strength is responsibility. Speed is survival. Endurance is power.

Força é responsabilidade. Velocidade é sobrevivência. Resistência é poder.

Síla je zodpovědnost. Rychlost je přežití. Vytrvalost je moc.

La force est synonyme de responsabilité. La vitesse de survie. L’endurance de puissance.

Stärke bedeutet Verantwortung. Tempo bedeutet Überleben. Ausdauer ist Macht.

Az erő... felelősség. A gyorsaság... túlélés. A kitartás... hatalom.

La forza è responsabilità. La velocità è sopravvivenza. La resistenza è potere.

腕力とは責任、素早さとは生存、忍耐とは力なり。

힘은 책임이다. 속도는 생존이다. 인내심은 힘이다.

Siła to odpowiedzialność. Szybkość to przetrwanie. Wytrzymałość to moc.

Сила — это ответственность. Скорость — это выживание. Выносливость — это мощь.

La fuerza es responsabilidad. La velocidad es supervivencia. La resistencia es poder.

Kuvvet, sorumluluk ister. Hız, hayatta kalmanı sağlar. Metanet ise güçtür.

Сила – це відповідальність. Швидкість – це виживання. Витривалість – це сила.

力量即责任；速度即生存；耐力即力量。

力量即責任；速度即生存；耐力即力量。