Obiekty na Mapie

English • Polski • Русский • Français • 日本語 • 中文（简体）

!! w budowie @Glowik!!

Name		Description
	Kopalnia Drewna	Produkuje 2 jedn. drewna dziennie.
„Niezbędny surowiec do każdej budowy.“
	Kopalnia rudy	Produkuje 2 jedn. rudy dziennie.
„Niezbędny surowiec do każdej budowy.“
	Kopalnia złota	Produkuje 1000 szt. złota dziennie.
„Wszyscy kochają złoto. Nawet demony i duchy.“
	Kopiec klejnotów	Produkuje 1 szt. klejnotów dziennie.
„Smoki oraz Świątynni są nimi zafascynowani. To nie jedyna rzecz, która ich łączy.“
	Żyła kryształu	Produkuje 1 szt. kryształów dziennie.
„Mówi się, że jest wypełniona krwią.“
	Złoże rtęci	Produkuje 1 szt. rtęci dziennie.
„Jedyny metal, który wymyka się prawom fizyki i wszelkiemu rozsądkowi. Idealny do rytuałów ezoterycznych.“
	Laboratorium alchemiczne	Pozwala przekształcać klejnoty, kryształy i rtęć na pył alchemiczny.
„Raj dla alchemików poszukujących idealnej formuły. Każdy eksperyment przybliża ich do ich wielkiego dzieła.“
	Zasobnik drewna	Raz w tygodniu zapewnia 6-10 jedn. drewna pierwszemu odwiedzającemu bohaterowi
„Ktokolwiek to tu zostawił, ty zdecydowanie potrzebujesz tego bardziej.“
	Zasobnik rudy	Raz w tygodniu zapewnia 6-10 jedn. rudy pierwszemu odwiedzającemu bohaterowi.
„Ktokolwiek to tu zostawił, ty zdecydowanie potrzebujesz tego bardziej.“
	Zasobnik złota	Raz w tygodniu zapewnia 2500-3500 szt. złota pierwszemu odwiedzającemu bohaterowi.
„Ktokolwiek to tu zostawił, ty zdecydowanie potrzebujesz tego bardziej.“
	Zasobnik klejnotów	Raz w tygodniu zapewnia 3-5 szt. klejnotów pierwszemu odwiedzającemu bohaterowi.
„Ktokolwiek to tu zostawił, ty zdecydowanie potrzebujesz tego bardziej.“
	Zasobnik kryształów	Raz w tygodniu zapewnia 3-5 szt. kryształów pierwszemu odwiedzającemu bohaterowi.
„Ktokolwiek to tu zostawił, ty zdecydowanie potrzebujesz tego bardziej.“
	Zasobnik rtęci	Raz w tygodniu zapewnia 3-5 szt. rtęci pierwszemu odwiedzającemu bohaterowi.
„Ktokolwiek to tu zostawił, ty zdecydowanie potrzebujesz tego bardziej.“
	Zasobnik pyłu alchemicznego	Raz w tygodniu zapewnia 20-40 jedn. pyłu alchemicznego pierwszemu odwiedzającemu bohaterowi.
„Ktokolwiek to tu zostawił, ty zdecydowanie potrzebujesz tego bardziej.“
	Skrzynia skarbów	Oferuje wybór szt. złota lub połowa tej wartości w PD.: 25% dla 1000 złota lub 500 PD 50% dla 1500 złota lub 750 PD 25% dla 2000 złota lub 1000 PD
„Wybór pomiędzy ulotnym bogactwem a ponadczasową mądrością..“
	Złoto	Zapewnia 400-800 szt. złota.
„Wszyscy kochają złoto. Nawet demony i duchy.“
	Drewno	Zapewnia 5-8 jedn. drewna.
„Niezbędny surowiec do każdej budowy.“
	Ruda	Zapewnia 5-8 jedn. rudy.
„Niezbędny surowiec do każdej budowy.“
	Klejnoty	Zapewnia 3-5 szt. klejnotów.
„Smoki oraz Świątynni są nimi zafascynowani. To nie jedyna rzecz, która ich łączy.“
	Kryształy	Zapewnia 3-5 szt. kryształów.
„Niektóre lśnią inaczej od reszty.“
	Rtęć	Zapewnia 3-5 szt. rtęci.
„Jedyny metal, który wymyka się prawom fizyki i wszelkiemu rozsądkowi.“
	Pył alchemiczny	Zapewnia 6-12 jedn. pyłu alchemicznego.
„Niezbędny do ulepszania artefaktów i nie tylko.“
	Puszka Pandory	Zapewnia tajemniczą, ale znakomitą nagrodę. Możliwa nagroda: 5000/10 000/15 000/20 000 złota lub PD, jednostki 1-7 poziomu, wszystkie zaklęcia jednej ze szkół magii, wszystkie zaklęcia określonego poziomu, procent lub ilość punktów many lub ruchu, artefakty, atrybuty.
„Czy wiesz, że to była w istocie beczka, a nie puszka?“
	Obozowisko	Zapewnia niewielką ilość losowych zasobów. albo 200/300/400 szt. złota i 2/3/4 Ruda i Drewno lub 300/450/600 szt. złota i 2/3/4 jakikolwiek cenny zasób
„Czymkolwiek kiedyś było, teraz pozostało tu tylko trochę popiołu i podstawowych przedmiotów.“
	Magiczny ogród	Raz w tygodniu zapewnia złoto lub cenne zasoby pierwszemu odwiedzającemu bohaterowi: 66% na 750/1000/1250 szt. złota 33% na 2-3 jakikolwiek cenny zasób
„Magiczny ogród pełen magicznych bogactw.“
	Wioska	Raz w tygodniu zapewnia pierwszemu odwiedzającemu bohaterowi wybrany zwykły zasób.
„Niektórzy nazywają to haraczem, politycy mają ładniejsze słowo: podatek.“
	Domek z Piernika	Raz w tygodniu zapewnia pierwszemu odwiedzającemu bohaterowi wybrany cenny zasób (2-4).
„Zła wiedźma dobrze ci zapłaci, jeśli zdecydujesz się nie zajrzeć do jej piwnicy.“
	Wiatrak	Raz w tygodniu zapewnia pierwszemu odwiedzającemu bohaterowi niewielką ilość losowych zasobów: 50% na 4-6 podstawowy zasób 50% na 2-3 cenny zasób
„Młynarz zapłaci daninę, lecz nie posiada nic wyjątkowego.“
	Skrytka Łowcy Trofeów	Raz w tygodniu zapewnia pierwszemu odwiedzającemu bohaterowi losową nagrodę. Możliwa nagroda to: 3000/4500/6000 szt. złota, 2-4 każdy cenny zasób, 6/9 cenny zasób, 6/9/12 każdy podstawowy zasób, 12/18 podstawowy zasób, 1-3 zwykły artefakt, 1 rzadki artefakt, 1 zwykły i 1 rzadki artefakt, 1 epicki artefakt.
„Kiedy pije, rozdaje swoje trofea na prawo i lewo. A pije często.“
	Zaginiona Biblioteka	Raz na grę zapewnia PD odwiedzającemu bohaterowi. 30% na 6 000 PD 40% na 8 000 PD 30% na 10 000 PD
„Te stopnie biegną bez końca — powiadają, że aż do samej Otchłani.“
	Łza Prawdy	W pełni odnawia punkty ruchu. Działa raz dziennie dla każdego bohatera.
„Zaczerpnij z tego źródła i poczuj przypływ nowej energii.“
	Siekający Miecz	Zwiększa na stałe atak każdego odwiedzającego bohatera o 1.
„Jakiż to dawny bohater pozostawił go tutaj... i dlaczego?“
	Szczytowy Automaton	Zwiększa na stałe obronę każdego odwiedzającego bohatera o 1.
„Zautomatyzowany kowal naprawia każdą zostawioną przed nim zbroję“
	Magiczne Koło	Zwiększa na stałe moc zaklęć każdego odwiedzającego bohatera o 1.
„Pewnego dnia Antagarich przyjmie tradycję medytowania pod kołami.“
	Ogród Wiedzy	Zwiększa na stałe wiedzę każdego odwiedzającego bohatera o 1.
„Najlepsze miejsce do czytania.“
	Szale Wartości	Zwiększają na stałe wybrany atrybut pierwszego odwiedzającego bohatera o 4.
„Pokażą prawdziwą wartość twojego serca.Pokażą prawdziwą wartość twojego serca.“
	Żywy Labirynt	Zwiększa na stałe wybrany atrybut każdego odwiedzającego bohatera o 2.
„Labirynt odkrywania samego siebie. Jedynie najsilniejsi wyjdą z niego ze swoją prawdziwą siłą.“
	Zakon Żebraczy	Zwiększa na stałe atak lub obronę każdego odwiedzającego bohatera o 2 za 1000 szt. złota.
„Wyzbyli się magii, rekompensując ją nieustannym trenowaniem.“
	Obserwatorium Czterech Uczonych	Zwiększa na stałe moc zaklęć lub wiedzę każdego odwiedzającego bohatera o 2 za 1000 szt. złota.
„Cztery Uczone zapisały zaklęcia w gwiazdach. Teraz naszym zadaniem jest je odczytać.“
	Górski Klasztor	Zwiększa na stałe atak, obronę, moc zaklęć oraz wiedzę każdego odwiedzającego bohatera o 1 za 5000 szt. złota.
„W tych klasztorach wybudowanych w celu pielęgnowania oświecenia i spokoju ducha mieści się wiedza wielu pokoleń — dostępna za opłatą.“
	Lustro Świata	Usuwa mgłę wojny na niewielkim obszarze wokół każdego Lustra na mapie.
„Odbicie dalekich ziem w tafli lustra wznieca zarówno tęsknotę, jak i przestrach.“
	Ołtarz Quixa	Zwiększa morale każdego odwiedzającego bohatera o 3 do końca tygodnia.
„Bożek wędrówek bez celu obdarza swoim błogosławieństwem tych, którzy tędy kroczą.“
	Fontanna Piwa	Zwiększa szczęście każdego odwiedzającego bohatera o 3 do końca tygodnia.
„Porządne piwo, nazywane przez wielu „płynnym złotem”, często bywa początkiem wielu przygód i opowieści.“
	Sterta Ksiąg	IZwiększa PD otrzymywane przez każdego odwiedzającego bohatera o 25% do końca tygodnia.
„Fragmenty przeczytanych tutaj stronic pozostaną w twoim umyśle na dłużej.“
	Szepczące Skały	Zwiększa maksymalną wartość many każdego odwiedzającego bohatera o 50% do końca tygodnia.
„Wystarczy niewielkie rozdarcie w rzeczywistości, aby przesączyła się przez nie czysta magia. Użyj jej!“
	Kapliczka Magii Zmierzchu	"Pozwala bohaterowi wybrać i nauczyć się 1 z 3 losowych zaklęć Magii Zmierzchu. Pierwsza opcja zawsze będzie zawierała zaklęcie poziomu 1-2, druga poziomu 2-4, a trzecia poziomu 3-5. Im wyższy poziom, tym mniejsza szansa na wylosowanie zaklęcia.
„Zaklęcia Nairy zazwyczaj dotyczą klątw, obrony oraz efektów umysłowych.“
	Kapliczka Magii Brzasku	Pozwala bohaterowi wybrać i nauczyć się 1 z 3 losowych zaklęć Magii Brzasku. Pierwsza opcja zawsze będzie zawierała zaklęcie poziomu 1-2, druga poziomu 2-4, a trzecia poziomu 3-5. Im wyższy poziom, tym mniejsza szansa na wylosowanie zaklęcia.
„Zaklęcia Ariny zazwyczaj dotyczą przewagi taktycznej, pozytywnych efektów oraz leczenia.“
	Kapliczka Magii Tajemnej	Pozwala bohaterowi wybrać i nauczyć się 1 z 3 losowych zaklęć Magii Tajemnej. Pierwsza opcja zawsze będzie zawierała zaklęcie poziomu 1-2, druga poziomu 2-4, a trzecia poziomu 3-5. Im wyższy poziom, tym mniejsza szansa na wylosowanie zaklęcia.
„Zaklęcia Doreatha zazwyczaj dotyczą czystych konceptów, naginających czas i przestrzeń.“
	Kapliczka Magii Pierwotnej	Pozwala bohaterowi wybrać i nauczyć się 1 z 3 losowych zaklęć Magii Pierwotnej. Pierwsza opcja zawsze będzie zawierała zaklęcie poziomu 1-2, druga poziomu 2-4, a trzecia poziomu 3-5. Im wyższy poziom, tym mniejsza szansa na wylosowanie zaklęcia.
„Zaklęcia Hksmilli są zazwyczaj potężnymi atakami powodującymi rozmaite efekty.“
	Nieskończony Złoty Zwój	Zwiększa poziom wszystkich zaklęć Magii Brzasku w magicznym obserwatorium, gdy jest kontrolowany przez gracza.
„Zapisany złotym tuszem ten niekończący się, żywy zwój zawiera prawdę o magii.“
	Nieskończony Srebrny Zwój	Zwiększa poziom wszystkich zaklęć Magii Zmierzchu w magicznym obserwatorium, gdy jest kontrolowany przez gracza.
„Zapisany srebrnym tuszem ten niekończący się, żywy zwój zawiera prawdę o magii.“
	Nieskończony Platynowy Zwój	Zwiększa poziom wszystkich zaklęć Magii Tajemnej w magicznym obserwatorium, gdy jest kontrolowany przez gracza.
„Zapisany platynowym tuszem ten niekończący się, żywy zwój zawiera prawdę o magii.“
	Nieskończony Brązowy Zwój	Zwiększa poziom wszystkich zaklęć Magii Pierwotnej w magicznym obserwatorium, gdy jest kontrolowany przez gracza.
„Zapisany brązowym tuszem ten niekończący się, żywy zwój zawiera prawdę o magii.“
	Smoczy Trop	Całkowicie odnawia manę każdego odwiedzającego bohatera, a następnie ją podwaja
„Stare smoki były tak przepełnione magią, że nawet ich ślady nią emanują.“
	Niebiańska Iglica	Pozwala na naukę wszystkich zaklęć znajdujących się w magicznym obserwatorium.
„Im bliżej jesteś nieba, tym lepiej widzisz zaklęcia zapisane w gwiazdach.“
	Kapliczka Czterech Uczonych	Zeruje wszystkie umiejętności i atrybuty zdobyte z poziomów, pozwalając na ponowne przeszkolenie bohatera. Działa tylko raz dla bohatera.
„Arina, Naira, Doreath i Hksmilla wciąż są na Enroth. Zwracając się do nich, bohaterowie mogą odnaleźć dla siebie nową ścieżkę.“
	Drzewo Wiedzy	wansuje o poziom każdego odwiedzającego bohatera.
„Połączone jest z Grzybnią Szmeroborów i zna każdą historię. Zastanawiające jest jednak, w jaki sposób poznają je jego krewni na innych kontynentach?“
	Mądra Sowa"	Dodaje umiejętność każdemu odwiedzającemu bohaterowi. Jeśli bohater zna już tę umiejętność, zamiast tego podnosi jej poziom.
„Sowy znane są ze swojej mądrości, lecz niekoniecznie ze zdolności uczenia się nowych rzeczy.“
	Wędrowny Cyrk	Podnosi poziom losowej umiejętności każdego odwiedzającego bohatera.
„Żonglują umiejętnościami niczym piłeczkami. Tylko nie oczekuj, że zgadną, w którym miejscu spadną!“
	Uniwersytet	Pozwala każdemu odwiedzającemu bohaterowi nauczyć się do 4 losowych umiejętności za 2500 szt. złota każda.
„Wiele bystrych umysłów na Enroth wywodzi się z jadamskich szkół.“
	Piekielny Cyrk	Pozwala każdemu odwiedzającemu bohaterowi nauczyć się do 4 losowych wybitnych umiejętności lub podnieść ich poziom.
„Ci, którzy doświadczą tych występów, będą na zawsze odmienieni.“
	Sekwojowe Obserwatorium	Usuwa mgłę wojny na ogromnym obszarze wokół siebie.
„To lepsze niż wspiąć się na byle jakie drzewo!“
	Róża Wiatrów	Całkowicie odkrywa pełną mapę.
„Pozwala dojrzeć wszystko nie za pomocą lunet czy lornetek, lecz dzięki magicznym wiatrom.“
	Obóz Odkrywcy	Odnawia 50% aktualnych punktów ruchu oraz 50% maksymalnej wartości many.
„Usiądź, daj odpocząć nogom.“
	Stajnie	Odnawia 20% punktów ruchu i zapewnia dodatkowe 20% aż do końca tygodnia.
„Możesz tu znaleźć nie tylko konie.“
	Fontanna	Dodaje +40 pkt. ruchu w tej turze.
„Uczeni z Jadame są zgodni: konie muszą pić.“
	Kamień Nauki	Dodaje +1000 PD każdemu odwiedzającemu bohaterowi.
„Ponadczasowy artefakt, którego wiedza była przekazywana przez pokolenia, oferujący mądrość tym, którzy jej szukają.“
	Brama miejska	Teleportuje odwiedzającego bohatera do wybranego kontrolowanego przez ciebie miasta.
„Przestrzeń to jedynie kolejne płótno dla umysłu.“
	Wyjście z portalu	Ktoś może wyjść z tego portalu, lecz ty nie możesz do niego wejść.
„Portale muszą być regularnie konserwowane, inaczej staną się jedynie ładnymi elementami architektonicznymi.“
	Portal	Teleportuje odwiedzającego bohatera do sparowanego portalu.
„To nie tak, że odległość nie istnieje, ona po prostu nie ma znaczenia.“
	Rynek	Pozwala na wymianę zasobów.
„Jakim cudem kupcy komunikują się między sobą? To musi być magia.“
	Kuźnia Drugiego Człowieka	Pozwala na wymianę zasobów na artefakty.
„Wykuwanie jest dla nich formą modlitwy. Nie zastanawiają się zbytnio, co stanie się z wynikami ich pracy, i dzielą się nimi chętnie w zamian za datki.“
	Kapliczka Ofiarna	Pozwala składać w ofierze artefakty oraz stworzenia w zamian za doświadczenie.
„W zaglądaniu do wnętrza i rozbiorze na części można odnaleźć mądrość.“
	Chimerolog	Pozwala odwiedzającym bohaterom wymieniać stworzenia na inne losowe stworzenia.
„Transmutacja jest sztuką, w której splatają się ze sobą nauka oraz chaos. Rezultaty są nieprzewidywalne i często zaskakujące.“
	Tawerna	Pozwala werbować bohaterów.
„Nawet najosobliwsi bohaterowie potrzebują czasem po prostu się napić i pogadać.“
	Oko Insary	Dodaje posiadaczowi dodatkowy poziom wiedzy na temat wrogów, a także zapewnia {0} pkt. prawa dziennie.
„Patronka postępu i możliwości zwraca swoje spojrzenie ku tym z największym potencjałem.“
	Cela Bohatera	Odblokuj, aby wyzwolić sojuszniczego bohatera.
„Jak długo już czeka w zamknięciu?“
	Studnia	Całkowicie odnawia manę każdego odwiedzającego bohatera.
„Ostatecznie twoje zdolności magiczne to po prostu twój poziom skupienia. Uspokój się i działaj dalej.“
	Arena Chwały	Allows to upgrade each visiting hero’s creatures for Złoto.
„Niezależni weterani ścierający się tu w walce chętnie podszkolą twoich wojowników — choć nie za darmo.“
	Tobołek Goblina	Raz na grę zapewniają niewielką losową nagrodę.
„Gobliny są jak sroki, wszędzie coś gdzieś chowają.“
	Porzucony Wózek	Raz na grę zapewniają niewielką losową nagrodę.
„Kupcy są jak sroki, zawsze coś muszą nieść.“
	Wronie Gniazdo	Raz na grę zapewniają niewielką losową nagrodę.
„Wrony są jak sroki... ale nie mów im tego.“
	Zapomniane Szczątki	Raz na grę zapewniają niewielką losową nagrodę.
„Ktokolwiek był mordercą, był też wyjątkowo kiepskim złodziejem i nie zabrał wszystkiego.“
	Bramka Wyboru	Once per game offers to choose 1 out of 3 random artefacts.
„Ponoć niewybrane artefakty zamieniają się potem w koty w worku.“
	Grobowiec Nieznanego Bohatera	Raz na grę zapewnia losową nagrodę. Przeklina rabującego.
„Żadne bóstwo nie pochwala tego niecnego czynu.“
	Obóz Najeźdźców	Gives Złoto and possibly also valuable artefacts after defeating its guard.
„Obozują w różnych zakątkach Jadame, bez żadnych oporów napadając na podróżników i wioski.“
	Starożytna Krypta	Gives Złoto and possibly also valuable artefacts after defeating its guard.
„Ta krypta jest tak stara, że nikt nie pamięta, kto był w niej pochowany. Może w ogóle nikogo tam nie ma?“
	Pomnik Legionu	Gives Złoto, Drewno, and Ruda after defeating its guard.
„W całym Jadame jest mnóstwo takich pomników... ale co, jeśli ty po prostu nie lubisz rzeźb?“
	Alvaryjski Posterunek	Zapewnia zwykłe i cenne zasoby po pokonaniu jego strażnika.
„Bezpieczna kryjówka używana przez szpiegów Triumwiratu do odpoczynku pomiędzy misjami oraz przechowywania zagrabionych bogactw.“
	Pryzmatyczne Gniazdo	Gives Klejnoty, Kryształy, and Rtęć after defeating its guard.
„Mieszkańców łączy miłość do kolorowych refleksów.“
	Nieznany Rytuał	Gives Złoto and Rtęć after defeating its guard.
„Co dziwne, różni okultyści zwykle są w stanie znaleźć wspólny język.“
	Krąg Życia	Gives Złoto and Kryształy after defeating its guard.
„I las, i Rój dzielą to samo przekonanie, że martwi to jedynie padlina, którą należy poddać recyklingowi.“
	Opalizujące Opactwo	Gives Złoto and Klejnoty after defeating its guard.
„Craftsmen use Klejnoty for stained glass that some believe possesses miraculous qualities.“
	Tron Troglodyty	Gives a very large amount of Złoto after defeating its guard.
„Jak powiadają, szczęście jest ślepe.“
	Wielkie Vorijskie Ruiny	Gives a very large amount of Złoto and resources after defeating its guard.
„W dawnych czasach vorijskie elfy budowały imponujące posterunki na całym Jadame. Teraz odeszły do swojego zamkniętego świata.“
	Kwiat Zmroku	Gives Złoto and a valuable artefact after defeating its guard.
„Czasami przeciwieństwa przyciągają się bez udziału przyzywacza. Kiedy tak się dzieje, rozkwita kwiat.“
	Smocza Utopia	Gives a very large amount of Złoto and valuable artefacts after defeating its guard.
„Owa utopia to pokojowe współistnienie ze sobą wielu różnych smoków.“
	Laboratorium Badawcze	Gives a very large amount of Złoto and valuable artefacts after defeating its guard.
„Wszystkie tutejsze „badania” są związane z nekromancją — włączając w to próby wskrzeszania smoków. Jak dotąd nie udało się tego dokonać, za to zgromadzono tu pokaźne fundusze.“
	Czarna Wieża	Gives a valuable artefact, some Złoto or resources after defeating its guard.
„Olbrzymia, złowroga budowla majacząca w oddali, pełna niebezpiecznych stworzeń oraz ukrytych skarbów.“
	Opuszczona Posiadłość	After defeating its guard, grants Złoto and possibly also valuable artefacts.
„Bogaci są dobrze zaopatrzeni i z chęcią podzielą się tymi bogactwami, gdy człowiek użyje trochę środków perswazji.“
	Ołtarz Mearei	After defeating its guard, grants Złoto.
„Mearea obdarza swym złotym błogosławieństwem jedynie godnych.“
	Drzewo Obfitości	Raz na grę odnawia przyrost stworzeń we wszystkich miastach kontrolowanych przez gracza.
„Życie! Życie! Życie budzi się spod ziemi, samo z siebie!“
	Wieczny Smok	Pozwala na przemianę smoków w bardzo potężne nieumarłe smoki.
„Smoki były kiedyś tak wielkie jak całe miasta. Ich troje oczu patrzyło w przeszłość, teraźniejszość i przyszłość. Teraz możemy jedynie próbować odbudować tę potęgę.“
	Miraż	Pokonaj swoją lepszą stronę, aby połączyć jej iluzję z Graalem. Pozwala bohaterowi budować wyjątkowe, wspaniałe budowle w swoim mieście.
„Artefakt tak stary i potężny, że potrafi przyjąć każdą formę... i to po mistrzowsku.“
	Arena Piekielnych Świateł	Oto Arena Czempionów! Gdy ją odwiedzisz i minie kilka dni, wywiąże się walka. Zwycięzca walki wygrywa grę. Jeśli wróg się nie pojawi, wygrywasz walkowerem. Only works on the Helltide map template in the Demo.
„Mówią, że prawdziwe mistrzostwo umiejętności można udowodnić jedynie w blasku piekielnych świateł.“
	Gildia Najemników	Allows the hero to recruit up to 3 random units. Refreshes every week.
„Tak to już jest, że nie każdy ma przywilej walczyć dla sprawy. Niektórzy walczą po prostu dla pieniędzy.“
	Podziemny Labirynt	Co tydzień po pokonaniu strażnika pozwala zdobyć bazyliszki. (Actually gives Waurms.)
„Essssssshthhasssaaa...“
	Garnizon	You can recruit Swordsmen in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Wyrafinowane taktyki są przydatne, ale bez podstawowej piechoty niewiele osiągniesz.“
	Kwatery	You can recruit Crossbowmen in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Fun fact: originally \"Eagle Eye\" had nothing to do with magic“
	Kolonia Gryfów	You can recruit Griffins in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Tak, robi wrażenie. Gryfom należą się najlepsze gniazda na świecie.“
	Rozświetlona Kaplica	You can recruit Lightweavers in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Módl się do Kielicha, a płynąca łaska uleczy cię i wzmocni. Albo pozwól profesjonalistom modlić się w twoim imieniu.“
	Hipodrom	You can recruit Cavalry in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Naprawdę walczą tam ze sobą na kopie. Żadne prawo tego nie zabrania!“
	Bazylika Początku	You can recruit Inquisitors in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Znajdziesz tu ludzi, których dusze są na krawędzi czystej światłości — wciąż jednak pozostają w swej ludzkiej formie i pełnią społeczne role.“
	Promienna Kuźnia	You can recruit Angels in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Nieprzyjaciele Kościoła powiadają, że prawdziwi aniołowie oddzielili się od Świątynnych. Ale skoro tak, to czyje zbroje są tu wykuwane?“
	Cmentarzysko	You can recruit Skeletons in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Najpewniejsze źródło dobrze zachowanych szkieletów to groby.“
	Cichy Pawilon	You can recruit Wights in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Przywrócone wbrew swojej woli są zwabiane przez odbicia — zarówno fizyczne, jak i psychiczne.“
	Kojec	You can recruit Undead Pets in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Psy są tak lojalne wobec swoich panów, że często nie zauważają momentu własnej śmierci i bez wahania służą im nawet po niej.“
	Giełda Kości	You can recruit Graverobbers in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Nekromanci są zazwyczaj zbyt pochłonięci innymi rzeczami, by samemu szukać kości. I tu właśnie wkraczają sprytni przedsiębiorcy!“
	Ponadczasowa Posiadłość	You can recruit Liches in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Nieumarła arystokracja niestrudzenie kontynuuje badania nad śmiercią. A badanie śmierci prowadzi do zagłębiania się także w studia nad czasem.“
	Grobowiec Wojowników	You can recruit Dread Knights in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Wojna nigdy się nie kończy — pozostaje na zawsze w umysłach tych, którzy odeszli.“
	Pałac Bankietowy	You can recruit Vampires in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Wieczne życie oznacza wieczne ucztowanie i niekończące się luksusy.“
	Szałasy Faunek	You can recruit Fauns in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Tutaj żyje leśny lud, wytwarzający swoje narzędzia i bronie z samej istoty ziemi.“
	Zajęcza Grządka	You can recruit Hoplets in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Choć wydają się urocze, chmielarki są potężnymi obrońcami Szmeroborów, a te skromne domki są ich twierdzą.“
	Krąg Menhirów	You can recruit Vine Iriyads in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„W tym miejscu drzewa i kamienie są żywe. Czasem nawet wstają i chodzą o własnych siłach.“
	Kwitnąca Sadzawka	You can recruit Aqualotls in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Ci, którzy dbają o wodę, zostaną nagrodzeni przez żyjące w niej stworzenia.“
	Grzybowa Chata	You can recruit Herbomancers in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Najbardziej doświadczeni herbomanci izolują się w tych osobliwych samotniach, aby być blisko Grzybni.“
	Nora Gromów	You can recruit Qilins in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Powietrze nad nami jest burzliwe i porywcze, toteż trzeba wiele poświęcić, by ujarzmić mieszkające tam nasycone wichrami stworzenia.“
	Płonący Stos	You can recruit Phoenixes in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Płomienie płoną nie z powodu drewna, lecz dzięki zbiorowej sile witalnej samego lasu.“
	Tunelisko	You can recruit Troglodytes in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Nieważne, jak użyteczni są troglodyci, i tak pozostają na samym końcu łańcucha pokarmowego.“
	Kryjówka	You can recruit Infiltrators in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Zostają na noc, a potem wyruszają na kolejną misję.“
	Amfiteatr	You can recruit Onyx Dancers in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„W czasach pokoju onyksowe tancerki lubią zmieniać dodatki, choć niektórzy z ich wielbicieli woleliby, aby pozostały przy stałym wyglądzie.“
	Labirynt	You can recruit Minotaurs in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Wybudowane przez minotaury Leże Balthazara jest jednym z najwspanialszych miast na Jadame.“
	Ucichłe Głosy	You can recruit Medusae in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Okaż szacunek, inaczej twój głos również ucichnie.“
	Chtoniczne Siedlisko	You can recruit Hydras in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Prawdziwe leże znajduje się głęboko pod ziemią.“
	Jaskiniowy Pałac	You can recruit Cave Dragons in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Nawet jeśli większość smoków woli żyć ponad ziemią, te preferują pozostać w cieniu.“
	Rytuał Niższego Przyzywania	You can recruit Ra’Shoth in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Przyzywanie może powodować wstrząsy, lecz łańcuchy trzymają wszystko w ryzach.“
	Iglica Kultystów	You can recruit Cultists in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Komnaty te nie nadają się do ćwiczenia rygoru i samokontroli.“
	Aga’Shoth Stajnie	You can recruit Aga’Shoth Riders in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Aga’shothy śpią wygodnie wewnątrz. Jeźdźcy mają swoją przestrzeń wyżej, lecz często dołączają do swoich wierzchowców.“
	Niepokojący Rytuał Przyzwania	You can recruit Grand Shoth in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Środek jarzy się i jakby... mruga?“
	Dom Łańcuchów	You can recruit Concubi in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Okna są malutkie — jeśli chcesz przez nie spojrzeć, musisz ofiarować coś w zamian.“
	Rozdęta Posiadłość	You can recruit Arbitrators in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Na wpół zanurzona w emanacjach Otchłani, posiadłość ta cała pulsuje życiem.“
	Upiorny Rytuał Przyzwania	You can recruit Abyssal Envoys in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Przybędą na twoje wezwanie.“
	Słodki Dom	You can recruit Gnats in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Gzy wolą mieszkać w domach, które zachowują swoją pierwotną architekturę.“
	Leże Padliny	You can recruit Locusts in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Odór jest nie do zniesienia.“
	Papierowe Gniazdo	You can recruit Hornets in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Warto odnotować, że jeden z największych wynalazków cywilizacyjnych — papier — został wynaleziony w Papierowym Gnieździe, mimo iż jego mieszkańcy nigdy nie nauczyli się pisać.“
	Chitynowy Ziggurat	You can recruit Mantes in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Wykonany z wytrzymałego pancerza jego mieszkańców.“
	Szczyt	You can recruit Reavers in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Łupieżcy nigdy nie osiedliliby się w miejscu położonym niżej, nawet gdyby było to o wiele praktyczniejsze.“
	Jamy Płonących Dusz	You can recruit Waurmos in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„Co zaskakujące, to nie lawy ani gorącej temperatury musisz się tutaj obawiać najbardziej.“
	Wieża Miłości	You can recruit Hive Queens in this dwelling. Their weekly growth increases by 1.
„„Chodź, kochanie, i zaznaj delikatnych pieszczot Naszego Pana...”“
	Świątynia Czterech Uczonych	Pozwala werbować strażniczki chwały.
„Czymże jest chwała i dlaczego potrzebujemy strażniczek, aby jej strzegły?“
	Smoczy Klif	Pozwala werbować obsydianowe smoki. This object is not interactive in the Demo version even if added to the map.
„Jedynie najpotężniejsi wojownicy znajdują tu sojuszników. Reszta kończy jako pokarm.“
	Platforma Obserwacyjna	Pozwala werbować obserwatorów światów.
„To tutaj ustanawiane i zapisywane są prawa rządzące rzeczywistością. Gdy nadchodzi czas, obserwatorzy światów są wysyłani, aby je egzekwować.“
	Piramida	Pozwala werbować couatle.
„Te miejsca są podobno stworzone przez Hksmillę i zasiedlone przez jej najpotężniejsze sługi.“
	Porzucona Wieża	Pozwala werbować mantykory. This object is not interactive in the Demo version even if added to the map.
„Mantykory lubią wysoko położne miejsca pozwalające im dostrzec ich ofiary z dużych odległości.“
	Smocze Jaja	Pozwala werbować baśniowe smoki.
„Baśniowe smoki zachowują w sobie cząstkę dzieciństwa, często budując swoje domy tak, aby przypominały jaja, z których się wykluły.“
	Kwitnące Bagna	Pozwala werbować ropuszyska.
„Miejsca takie jak to, bogate w życie oraz manę, sprowadzają na świat najdziwniejsze płazy.“
	Dolina Jednorożców	Pozwala werbować jednorożce.
„Gdzie piękne, nieskalane stworzenia odpowiadają na wezwanie czystych serc.“
	Baza Smoczych Łowców	Pozwala werbować zabójców smoków.
„Zabójcy smoków, przez wielu uznawani za niespełna rozumu, osiedlają się zwykle w oddalonych miejscach, przyjmując uczniów, którzy mają niewiele do stracenia i wszystko do zyskania.“
	Kryształowe Gniazdo	Pozwala werbować kociorożce.
„Te żarłoczne kiciusie uwielbiają kryształy do tego stopnia, że napełniają nimi własne ciała. Nic dziwnego, że budują swoje gniazda właśnie wśród nich.“
	Odłamek Gwiazdy	Pozwala werbować gwiezdne dzieci.
„Skąd się wzięły? Istoty, które możesz tu zwerbować, będą za tobą podążać, lecz nigdy nie odpowiedzą ci na to pytanie.“
	Krzew Rosiczki	Pozwala werbować pierwotne relikty.
„Miejsce tak stare jak sam świat.“
	Pole Bitwy	Pozwala werbować ożywione zbroje.
„Miejsca konfliktów mogą zrodzić coś więcej niż tylko nieumarłych... jeśli Grzybnia sięgnie po nie pierwsza.“
	Terror Drewno	Pozwala werbować grolle.
„Miejsce prosto z bajki. To tu mieszkają potwory.“
	Norka	Pozwala werbować niziołki.
„Najdzielniejsi (i najniżsi) poszukiwacze przygód pochodzą właśnie z tych skromnych norek.“
	Wioska Hut	Pozwala werbować chłopów.
„Dołączą do twojej armii tylko po to, by uniknąć płacenia podatków.“
	Wieża Leśnych Duszków	Pozwala werbować leśne duszki.
„Te psotne stworzonka chętnie dołączą do każdego, kto tylko obieca im dobrą zabawę.“
	Punkt Równowagi	Pokonaj jego straże, aby zdobyć strażniczki chwały.
„Strażniczki chwały strzegą równowagi — niezłomne i zdeterminowane, a także świadome rosnących wpływów Kościoła.“
	Koloseum	Pokonaj jego straże, aby zdobyć kawalerzystów.
„Walki na kopie, pojedynki gryfów! Kawalerzyści chętnie podążą za tobą na bardziej otwarte tereny, gdzie będą mieli więcej przestrzeni.“
	Ritual Płonący Stos	Pokonaj jego straże, aby zdobyć feniksy.
„Przyzywanie feniksów to jeden z najtrudniejszych rytuałów przyzwania. Wymaga ogromnego bólu.“
	Grobowiec Czujności	Pokonaj jego straże, aby zdobyć upiornych rycerzy.
„Ich lojalne, nieumarłe brytany nie chcą odejść od grobu, nawet po śmierci swoich panów.“
	Północne Zawołanie	Pokonaj jego straże, aby zdobyć emisariuszy Otchłani.
„Czasami bariera między światem materialnym a wymiarem poza wymiarami zaciera się tak bardzo, że przez te szczeliny przedzierają się przerażające potworności.“
	Sterta Padliny	Pokonaj jego straże, aby zdobyć czerwie.
„Padlinożercy wszystkich krain, łączmy się!“
	Skamieniały Pomnik	Pokonaj jego straże, aby zdobyć meduzy.
„W tych korytarzach meduzy prezentują swoje najdoskonalsze posągi, każdy z nich jest zamrożony w czasie — trofea ich śmiercionośnej sztuki.“
	Portal	Allows to leave creatures and artefacts here and immediately transfer them to another Portal you control.
„Wszystko rozchodzi się o te tajemne podziemne przejścia. Na Jadame są one dość osobliwe.“
	Kieszonkowy Wymiar	Allows to leave creatures and artefacts here and immediately transfer them to any Portal or Kieszonkowy Wymiar you control. The game crashes when trying to edit this object on the map in the Demo version.
„Trochę solidnej inżynierii, trochę potężnej magii i wszystko jest możliwe.“
	Porzucony Posterunek	Pokonaj jego strażnika, aby przekształcić to miejsce w miasto twojej zaczynającej frakcji.
„Ma wszystko, czego potrzeba do życia... brakuje mu tylko tożsamości.“