| Nazwa | Opis | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
Plaskacz | Efekt +1 Atak |
Ulepszenie +1 Atak |
Rzadkość Powszechny |
Zestaw Pauper`s Glory |
| W walce robi „plask, plask”. | |||||
|
Lanca | Efekt +3 Atak |
Ulepszenie +2 Atak |
Rzadkość Rzadki |
Zestaw Knight`s Honor |
| Do Boju! | |||||
|
Płonący Język Czerwonego Smoka | Efekt +2 Atak, +2 Obrona |
Ulepszenie +1 Atak, +1 Obrona |
Rzadkość Rzadki |
Zestaw Power of the Dragon Father |
| Wykuty w oddechu prawdziwego smoka. | |||||
|
Mroczny Topór | Efekt +2 do ataku, a następnie +25% do całościowego ataku. |
Ulepszenie +2 Atak |
Rzadkość Epicki |
Zestaw Shadow of Death |
| Lepiej mielić mięso, niż mielić jęzorem. | |||||
|
Excalibur | Efekt Heroiczny Traf zabija dodatkowe jednostki w liczbie +1. Działa na stworzenia do 7. stopnia. |
Rzadkość Epicki | ||
| Żaden pancerz, zbroja czy tarcza nie zdołają powstrzymać tego miecza. | |||||
|
Garota | Efekt –1 do szybkości wszystkich wrogów. |
Rzadkość Epicki | ||
| Kiedy się dusisz, nie możesz zrobić zbyt wiele. | |||||
|
Rapier | Efekt +15% do zadawanych obrażeń od ataków wręcz. |
Ulepszenie +5% do zadawanych obrażeń od ataków wręcz. |
Rzadkość Epicki |
Zestaw Duelist`s Pride |
| Lekka, ostra broń. Znakomita dla eleganckich wojowników. | |||||
|
Laska Szamana | Efekt +6 do mocy zaklęć. |
Ulepszenie +3 do mocy zaklęć. |
Rzadkość Epicki |
Zestaw Shamaniac |
| Klejnot skupiający magię nie został wstawiony, tylko naturalnie wyrósł na tej gałęzi. | |||||
|
Grzybowy Łuk | Efekt Eliminuje kary za ataki dystansowe. |
Ulepszenie +10% do zadawanych obrażeń od ataków dystansowych. |
Rzadkość Epicki |
Zestaw Living Arrows |
| Żywy łuk sam wytwarza nowe strzały. | |||||
|
Twórca Prawdy | Efekt –20% do ataku wrogich stworzeń. |
Ulepszenie –10% do ataku wrogich stworzeń. |
Rzadkość Epicki |
Zestaw Dominion of Puppeteers |
| Prawda będzie taka, jaką ją stworzysz. A jeśli rzeczywistość się z tym nie zgadza, to przypomnij jej, kto się tu tak naprawdę liczy. | |||||
|
Pazur Demona | Efekt +12 Atak, –4 Obrona |
Ulepszenie +4 Atak |
Rzadkość Legendarny |
Zestaw Beelzebub`s Chosen |
| Mówią, że dłonie Belzebuba są miękkie jak jedwab, ale to nie tyczy się jego sług. | |||||
|
Ogrza Pałka Chaosu | Efekt +8 Atak |
Ulepszenie +2 do ataku. Nie ma limitu liczby ulepszeń. |
Rzadkość Legendary | |
| Co ciekawe, Ogrza Pałka Chaosu to także nazwa klubu dla ogrów znajdującego się na Żelaznych Piaskach. | |||||
|
Miecz Osądu | Efekt +2 do ataku, obrony, mocy zaklęć oraz wiedzy. |
Ulepszenie +1 do ataku, obrony, mocy zaklęć oraz wiedzy. |
Rzadkość Legendarny |
Zestaw Angelic Alliance |
| Anielski Sojusz został zawiązany jako symbol jedności pomiędzy strażniczkami chwały a śmiertelnikami. Jak głoszą plotki, w odległych krainach istnieją inne takie sojusze. | |||||
Artifacts/pl: Difference between revisions
From Heroes of Might and Magic: Olden Era Official Wiki
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|-| Ręka wiodąca= | |-| Ręka wiodąca= | ||
{{ArtifactsTableHeaderPl}} | {{ArtifactsTableHeaderPl}} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=paupers_glory_dumb_club_artifact.png | |image=paupers_glory_dumb_club_artifact.png | ||
|name=Plaskacz | |name=Plaskacz | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
|desc=W walce robi „plask, plask”. | |desc=W walce robi „plask, plask”. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=knights_honor_lance_artifact.png | |image=knights_honor_lance_artifact.png | ||
|name=Lanca | |name=Lanca | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
|desc=Do Boju! | |desc=Do Boju! | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=power_of_the_dragon_father_red_dragon_flame_tongue_artifact.png | |image=power_of_the_dragon_father_red_dragon_flame_tongue_artifact.png | ||
|name=Płonący Język Czerwonego Smoka | |name=Płonący Język Czerwonego Smoka | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
|desc=Wykuty w oddechu prawdziwego smoka. | |desc=Wykuty w oddechu prawdziwego smoka. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=shadow_of_death_dark_hatchet_artifact.png | |image=shadow_of_death_dark_hatchet_artifact.png | ||
|name=Mroczny Topór | |name=Mroczny Topór | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
|desc=Lepiej mielić mięso, niż mielić jęzorem. | |desc=Lepiej mielić mięso, niż mielić jęzorem. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=excalibur_artifact.png | |image=excalibur_artifact.png | ||
|name=Excalibur | |name=Excalibur | ||
| Line 49: | Line 49: | ||
|desc=Żaden pancerz, zbroja czy tarcza nie zdołają powstrzymać tego miecza. | |desc=Żaden pancerz, zbroja czy tarcza nie zdołają powstrzymać tego miecza. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=garotte_artifact.png | |image=garotte_artifact.png | ||
|name=Garota | |name=Garota | ||
| Line 58: | Line 58: | ||
|desc=Kiedy się dusisz, nie możesz zrobić zbyt wiele. | |desc=Kiedy się dusisz, nie możesz zrobić zbyt wiele. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=duelists_pride_rapier_artifact.png | |image=duelists_pride_rapier_artifact.png | ||
|name=Rapier | |name=Rapier | ||
| Line 67: | Line 67: | ||
|desc=Lekka, ostra broń. Znakomita dla eleganckich wojowników. | |desc=Lekka, ostra broń. Znakomita dla eleganckich wojowników. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=shamaniac_soul_shaman_staff_artifact.png | |image=shamaniac_soul_shaman_staff_artifact.png | ||
|name=Laska Szamana | |name=Laska Szamana | ||
| Line 76: | Line 76: | ||
|desc=Klejnot skupiający magię nie został wstawiony, tylko naturalnie wyrósł na tej gałęzi. | |desc=Klejnot skupiający magię nie został wstawiony, tylko naturalnie wyrósł na tej gałęzi. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=living_arrows_shroomwood_bow_artifact.png | |image=living_arrows_shroomwood_bow_artifact.png | ||
|name=Grzybowy Łuk | |name=Grzybowy Łuk | ||
| Line 85: | Line 85: | ||
|desc=Żywy łuk sam wytwarza nowe strzały. | |desc=Żywy łuk sam wytwarza nowe strzały. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=rule_of_shadow_the_truthmaker_artifact.png | |image=rule_of_shadow_the_truthmaker_artifact.png | ||
|name=Twórca Prawdy | |name=Twórca Prawdy | ||
| Line 94: | Line 94: | ||
|desc=Prawda będzie taka, jaką ją stworzysz. A jeśli rzeczywistość się z tym nie zgadza, to przypomnij jej, kto się tu tak naprawdę liczy. | |desc=Prawda będzie taka, jaką ją stworzysz. A jeśli rzeczywistość się z tym nie zgadza, to przypomnij jej, kto się tu tak naprawdę liczy. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=Beelzebubs blessing demon claw artifact.png | |image=Beelzebubs blessing demon claw artifact.png | ||
|name=Pazur Demona | |name=Pazur Demona | ||
| Line 103: | Line 103: | ||
|desc=Mówią, że dłonie Belzebuba są miękkie jak jedwab, ale to nie tyczy się jego sług. | |desc=Mówią, że dłonie Belzebuba są miękkie jak jedwab, ale to nie tyczy się jego sług. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=ogres_club_of_havoc_artifact.png | |image=ogres_club_of_havoc_artifact.png | ||
|name=Ogrza Pałka Chaosu | |name=Ogrza Pałka Chaosu | ||
| Line 112: | Line 112: | ||
|desc=Co ciekawe, Ogrza Pałka Chaosu to także nazwa klubu dla ogrów znajdującego się na Żelaznych Piaskach. | |desc=Co ciekawe, Ogrza Pałka Chaosu to także nazwa klubu dla ogrów znajdującego się na Żelaznych Piaskach. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=angelic_alliance_sword_of_judgement_artifact.png | |image=angelic_alliance_sword_of_judgement_artifact.png | ||
|name=Miecz Osądu | |name=Miecz Osądu | ||
| Line 124: | Line 124: | ||
|-| Ręka podporządkowana= | |-| Ręka podporządkowana= | ||
{{ArtifactsTableHeaderPl}} | {{ArtifactsTableHeaderPl}} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=shoddy_shield_artifact.png | |image=shoddy_shield_artifact.png | ||
|name=Tandetna Tarcza | |name=Tandetna Tarcza | ||
| Line 133: | Line 133: | ||
|desc=Może to tylko kawał drewna, ale za to solidnego drewna. | |desc=Może to tylko kawał drewna, ale za to solidnego drewna. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=knights_honor_misericorde_artifact.png | |image=knights_honor_misericorde_artifact.png | ||
|name=Mizerykordia | |name=Mizerykordia | ||
| Line 142: | Line 142: | ||
|desc=Szybkie zakończenie cierpienia przeciwnika to akt miłosierdzia. | |desc=Szybkie zakończenie cierpienia przeciwnika to akt miłosierdzia. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=inner_song_singing_pan_pipe_artifact.png | |image=inner_song_singing_pan_pipe_artifact.png | ||
|name=Śpiewająca Fletnia Pana | |name=Śpiewająca Fletnia Pana | ||
| Line 151: | Line 151: | ||
|desc=Ich dźwięk tworzy echo niczym długie nuty. | |desc=Ich dźwięk tworzy echo niczym długie nuty. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=duelists_pride_buckler_artifact.png | |image=duelists_pride_buckler_artifact.png | ||
|name=Puklerz | |name=Puklerz | ||
| Line 160: | Line 160: | ||
|desc=Przyjazne stworzenia kontratakują nawet, jeśli atakujący wróg ma zdolność Błyskawiczne Uderzenie. | |desc=Przyjazne stworzenia kontratakują nawet, jeśli atakujący wróg ma zdolność Błyskawiczne Uderzenie. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=caduceus_artifact.png | |image=caduceus_artifact.png | ||
|name=Kaduceusz | |name=Kaduceusz | ||
| Line 169: | Line 169: | ||
|desc=Z jego pomocą krew może stać się magią, a materia — duchem. | |desc=Z jego pomocą krew może stać się magią, a materia — duchem. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=ethereal_knowledge_glass_dagger_artifact.png | |image=ethereal_knowledge_glass_dagger_artifact.png | ||
|name=Półksiężycowy Sztylet | |name=Półksiężycowy Sztylet | ||
| Line 178: | Line 178: | ||
|desc=Jeśli zaklęcia są zapisane w gwiazdach, to półksiężyc istnieje po to, by posiekać je na kawałki. | |desc=Jeśli zaklęcia są zapisane w gwiazdach, to półksiężyc istnieje po to, by posiekać je na kawałki. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=power_of_the_dragon_father_dragon_scale_shield_artifact.png | |image=power_of_the_dragon_father_dragon_scale_shield_artifact.png | ||
|name=Smocza Tarcza | |name=Smocza Tarcza | ||
| Line 187: | Line 187: | ||
|desc=Niektórzy mówią, że zbroje ze smoczej skóry to bluźnierstwo. Reszta tego nie słyszy, bo jest osłonięta tą znakomitą ochroną. | |desc=Niektórzy mówią, że zbroje ze smoczej skóry to bluźnierstwo. Reszta tego nie słyszy, bo jest osłonięta tą znakomitą ochroną. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=fine_wand_artifact.png | |image=fine_wand_artifact.png | ||
|name=Doskonała Różdżka | |name=Doskonała Różdżka | ||
| Line 196: | Line 196: | ||
|desc=Różdżki używane są do skupiania projekcji umysłowych, tak samo jak kryształy skupiają światło w wiązki. | |desc=Różdżki używane są do skupiania projekcji umysłowych, tak samo jak kryształy skupiają światło w wiązki. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=rule_of_shadow_the_truthseeker_artifact.png | |image=rule_of_shadow_the_truthseeker_artifact.png | ||
|name=Poszukiwacz Prawdy | |name=Poszukiwacz Prawdy | ||
| Line 205: | Line 205: | ||
|desc=Żeby znaleźć prawdę, musisz najpierw odszukać jej najwrażliwszy, najmiększy fragment. | |desc=Żeby znaleźć prawdę, musisz najpierw odszukać jej najwrażliwszy, najmiększy fragment. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=beelzebubs_blessing_chitinous_shield_artifact.png | |image=beelzebubs_blessing_chitinous_shield_artifact.png | ||
|name=Chitynowa Tarcza | |name=Chitynowa Tarcza | ||
| Line 214: | Line 214: | ||
|desc=Ich pancerze są twarde jak kryształ. | |desc=Ich pancerze są twarde jak kryształ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=hourglass_of_protection_artifact.png | |image=hourglass_of_protection_artifact.png | ||
|name=Klepsydra Ochrony | |name=Klepsydra Ochrony | ||
| Line 223: | Line 223: | ||
|desc=Woda płynie w górę nurtu, cofając czas i ból. | |desc=Woda płynie w górę nurtu, cofając czas i ból. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=angelic_alliance_lions_shield_of_courage_artifact.png | |image=angelic_alliance_lions_shield_of_courage_artifact.png | ||
|name=Lwia Tarcza Odwagi | |name=Lwia Tarcza Odwagi | ||
| Line 232: | Line 232: | ||
|desc=Na Jadame efekty Sojuszu rozszerzają się na wszystkie stworzenia, nie tylko na te będące częścią oryginalnego paktu. | |desc=Na Jadame efekty Sojuszu rozszerzają się na wszystkie stworzenia, nie tylko na te będące częścią oryginalnego paktu. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=tarq_of_the_rampaging_ogre_artifact.png | |image=tarq_of_the_rampaging_ogre_artifact.png | ||
|name=Tarcza Rozjuszonego Ogra | |name=Tarcza Rozjuszonego Ogra | ||
| Line 243: | Line 243: | ||
|-| Głowa= | |-| Głowa= | ||
{{ArtifactsTableHeaderPl}} | {{ArtifactsTableHeaderPl}} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=inner_song_fancy_mask_artifact.png | |image=inner_song_fancy_mask_artifact.png | ||
|name=Fantazyjna Maska | |name=Fantazyjna Maska | ||
| Line 252: | Line 252: | ||
|desc=Powiedz mi, jaką nosisz maskę, a ja ci powiem, kim chcesz się stać. | |desc=Powiedz mi, jaką nosisz maskę, a ja ci powiem, kim chcesz się stać. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=paupers_glory_straw_hat_artifact.png | |image=paupers_glory_straw_hat_artifact.png | ||
|name=Słomkowy Kapelusz | |name=Słomkowy Kapelusz | ||
| Line 261: | Line 261: | ||
|desc=Czasami błazen jest najmądrzejszym człowiekiem w wiosce. | |desc=Czasami błazen jest najmądrzejszym człowiekiem w wiosce. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=head_torch_artifact.png | |image=head_torch_artifact.png | ||
|name=Latarka Czołowa | |name=Latarka Czołowa | ||
| Line 270: | Line 270: | ||
|desc=Okazuje się, że to nie krasnoludy ją wymyśliły, a Świątynni. Tamci potrzebowali czegoś, co świeci jeszcze mocniej. | |desc=Okazuje się, że to nie krasnoludy ją wymyśliły, a Świątynni. Tamci potrzebowali czegoś, co świeci jeszcze mocniej. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=scholars_wisdom_scholars_tiara_artifact.png | |image=scholars_wisdom_scholars_tiara_artifact.png | ||
|name=Tiara Uczonego | |name=Tiara Uczonego | ||
| Line 279: | Line 279: | ||
|desc=Aby wyróżnić tych, którzy pragną się uczyć — i dopomóc im w tym. | |desc=Aby wyróżnić tych, którzy pragną się uczyć — i dopomóc im w tym. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=knights_honor_armet_artifact.png | |image=knights_honor_armet_artifact.png | ||
|name=Hełm | |name=Hełm | ||
| Line 288: | Line 288: | ||
|desc=Unowocześniona klasyka. | |desc=Unowocześniona klasyka. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=shamaniac_soul_gemwood_mask_artifact.png | |image=shamaniac_soul_gemwood_mask_artifact.png | ||
|name=Maska Sirina | |name=Maska Sirina | ||
| Line 297: | Line 297: | ||
|desc=Sowy i siriny wiedzą wszystko — to, czy dzielą się tą wiedzą, to już inna kwestia. | |desc=Sowy i siriny wiedzą wszystko — to, czy dzielą się tą wiedzą, to już inna kwestia. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=angelic_alliance_helm_of_heavenly_enlightenment_artifact.png | |image=angelic_alliance_helm_of_heavenly_enlightenment_artifact.png | ||
|name=Hełm Niebiańskiego Oświecenia | |name=Hełm Niebiańskiego Oświecenia | ||
| Line 306: | Line 306: | ||
|desc=Wielu uważa, że hełm ten należy do założyciela Erathii, lecz jak to możliwe, że trafił on na Jadame? | |desc=Wielu uważa, że hełm ten należy do założyciela Erathii, lecz jak to możliwe, że trafił on na Jadame? | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=tranquility_brightmind_tiara_artifact.png | |image=tranquility_brightmind_tiara_artifact.png | ||
|name=Tiara Odbicia | |name=Tiara Odbicia | ||
| Line 315: | Line 315: | ||
|desc=Spokojne dotychczas szkło pokazuje swoją prawdziwą moc w formie klejnotu noszonego na czole. | |desc=Spokojne dotychczas szkło pokazuje swoją prawdziwą moc w formie klejnotu noszonego na czole. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=power_of_the_dragon_father_dragon_crest_artifact.png | |image=power_of_the_dragon_father_dragon_crest_artifact.png | ||
|name=Korona ze Smoczym Kłem | |name=Korona ze Smoczym Kłem | ||
| Line 324: | Line 324: | ||
|desc=Skoro smocze kły zawierają tyle mądrości, to ile musi się mieścić w smoczych zębach mądrości? | |desc=Skoro smocze kły zawierają tyle mądrości, to ile musi się mieścić w smoczych zębach mądrości? | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=beelzebubs_blessing_demon_crest_artifact.png | |image=beelzebubs_blessing_demon_crest_artifact.png | ||
|name=Łaska Belzebuba | |name=Łaska Belzebuba | ||
| Line 333: | Line 333: | ||
|desc=Jako nowa siła w tym świecie Belzebub szukał sposobności upewnienia się, że jego przyzywanie nigdy nie będzie miało kresu. | |desc=Jako nowa siła w tym świecie Belzebub szukał sposobności upewnienia się, że jego przyzywanie nigdy nie będzie miało kresu. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=ethereal_knowledge_third_eye_artifact.png | |image=ethereal_knowledge_third_eye_artifact.png | ||
|name=Siedmioro Oczu | |name=Siedmioro Oczu | ||
| Line 342: | Line 342: | ||
|desc=Łączą się bezpośrednio z mózgiem, mając wgląd w zupełnie nową warstwę wiedzy. | |desc=Łączą się bezpośrednio z mózgiem, mając wgląd w zupełnie nową warstwę wiedzy. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=two_faced_mask_artifact.png | |image=two_faced_mask_artifact.png | ||
|name=Dwulicowa Maska | |name=Dwulicowa Maska | ||
| Line 351: | Line 351: | ||
|desc=Na masce widnieje napis „Miej dwie twarze, a nigdy nie będziesz walczyć samotnie”. | |desc=Na masce widnieje napis „Miej dwie twarze, a nigdy nie będziesz walczyć samotnie”. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=spellbinders_hat_artifact.png | |image=spellbinders_hat_artifact.png | ||
|name=Kapelusz Mistrza Magii | |name=Kapelusz Mistrza Magii | ||
| Line 360: | Line 360: | ||
|desc=To legendarne nakrycie głowy jest obiektem pożądania każdego maga na Enroth. | |desc=To legendarne nakrycie głowy jest obiektem pożądania każdego maga na Enroth. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=rule_of_shadow_nostrias_gaze_artifact.png | |image=rule_of_shadow_nostrias_gaze_artifact.png | ||
|name=Prawo Amelchii | |name=Prawo Amelchii | ||
| Line 369: | Line 369: | ||
|desc=Naprawdę trudno zrobić cokolwiek, jeżeli królowa Alvaru tego zabrania. | |desc=Naprawdę trudno zrobić cokolwiek, jeżeli królowa Alvaru tego zabrania. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=crown_of_the_supreme_magi_artifact.png | |image=crown_of_the_supreme_magi_artifact.png | ||
|name=Korona Niezwyciężonego Maga | |name=Korona Niezwyciężonego Maga | ||
| Line 380: | Line 380: | ||
|-| Zbroja= | |-| Zbroja= | ||
{{ArtifactsTableHeaderPl}} | {{ArtifactsTableHeaderPl}} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=paupers_glory_rags_artifact.png | |image=paupers_glory_rags_artifact.png | ||
|name=Łachmany | |name=Łachmany | ||
| Line 389: | Line 389: | ||
|desc=Nie oceniaj, jeśli inni czują się w nich potężniejsi! | |desc=Nie oceniaj, jeśli inni czują się w nich potężniejsi! | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=chain_mail_artifact.png | |image=chain_mail_artifact.png | ||
|name=Kolczuga | |name=Kolczuga | ||
| Line 398: | Line 398: | ||
|desc=Zapewnia podstawową ochronę. Wyprodukowanie jej zajmuje zdecydowanie zbyt wiele czasu. | |desc=Zapewnia podstawową ochronę. Wyprodukowanie jej zajmuje zdecydowanie zbyt wiele czasu. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=knights_honor_plate_armor_artifact.png | |image=knights_honor_plate_armor_artifact.png | ||
|name=Zbroja Płytowa | |name=Zbroja Płytowa | ||
| Line 407: | Line 407: | ||
|desc=Kije i kamienie mogą połamać kości, ale przez taką zbroję się nie przebiją. | |desc=Kije i kamienie mogą połamać kości, ale przez taką zbroję się nie przebiją. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=ethereal_knowledge_vortex_dress_artifact.png | |image=ethereal_knowledge_vortex_dress_artifact.png | ||
|name=Wirowa Szata | |name=Wirowa Szata | ||
| Line 416: | Line 416: | ||
|desc=Jeśli będziesz na nią patrzeć zbyt długo, poczujesz, jakby cię wciągała. | |desc=Jeśli będziesz na nią patrzeć zbyt długo, poczujesz, jakby cię wciągała. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=shadow_of_death_cursed_armor_artifact.png | |image=shadow_of_death_cursed_armor_artifact.png | ||
|name=Żebrowa Zbroja | |name=Żebrowa Zbroja | ||
| Line 425: | Line 425: | ||
|desc=Nie jest bardziej martwa niż zwyczajny ożywiony szkielet. | |desc=Nie jest bardziej martwa niż zwyczajny ożywiony szkielet. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=shamaniac_soul_iridescent_cloak_artifact.png | |image=shamaniac_soul_iridescent_cloak_artifact.png | ||
|name=Opalizująca Peleryna | |name=Opalizująca Peleryna | ||
| Line 434: | Line 434: | ||
|desc=Magowie Szmeroborów rzadko kiedy czytają, zamiast tego polegając na swojej pamięci. | |desc=Magowie Szmeroborów rzadko kiedy czytają, zamiast tego polegając na swojej pamięci. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=beelzebubs_blessing_heartbeat_artifact.png | |image=beelzebubs_blessing_heartbeat_artifact.png | ||
|name=Bijące Serce | |name=Bijące Serce | ||
| Line 443: | Line 443: | ||
|desc=Wsłuchaj się w rytmy Chóru. | |desc=Wsłuchaj się w rytmy Chóru. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=angelic_alliance_armor_of_wonder_artifact.png | |image=angelic_alliance_armor_of_wonder_artifact.png | ||
|name=Zbroja Cudów | |name=Zbroja Cudów | ||
| Line 452: | Line 452: | ||
|desc=Zbroja ta była noszona przez dawnych wojowników Kościoła Słońca, gdy ten był jeszcze w powijakach. | |desc=Zbroja ta była noszona przez dawnych wojowników Kościoła Słońca, gdy ten był jeszcze w powijakach. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=power_of_the_dragon_father_dragon_scale_armor_artifact.png | |image=power_of_the_dragon_father_dragon_scale_armor_artifact.png | ||
|name=Smocza Zbroja | |name=Smocza Zbroja | ||
| Line 461: | Line 461: | ||
|desc=Czarnym alvaryjskim smokom w większości nie przeszkadza fakt oskórowywania ich zielonych pobratymców. Siwym smokom z Alvaru <b>w ogóle</b> to nie przeszkadza. | |desc=Czarnym alvaryjskim smokom w większości nie przeszkadza fakt oskórowywania ich zielonych pobratymców. Siwym smokom z Alvaru <b>w ogóle</b> to nie przeszkadza. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=tunic_of_the_cyclops_king_artifact.png | |image=tunic_of_the_cyclops_king_artifact.png | ||
|name=Tunika Cyklopowego Króla | |name=Tunika Cyklopowego Króla | ||
| Line 470: | Line 470: | ||
|desc=Tam właśnie trzyma drugie oko. | |desc=Tam właśnie trzyma drugie oko. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=eagle_armor_artifact.png | |image=eagle_armor_artifact.png | ||
|name=Orla Zbroja | |name=Orla Zbroja | ||
| Line 479: | Line 479: | ||
|desc=Duchy i ptaki wzlatują razem. | |desc=Duchy i ptaki wzlatują razem. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=clothes_of_enlightenment_artifact.png | |image=clothes_of_enlightenment_artifact.png | ||
|name=Szata Oświecenia | |name=Szata Oświecenia | ||
| Line 490: | Line 490: | ||
|-| Pas= | |-| Pas= | ||
{{ArtifactsTableHeaderPl}} | {{ArtifactsTableHeaderPl}} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=paupers_glory_rope_belt_artifact.png | |image=paupers_glory_rope_belt_artifact.png | ||
|name=Rope Belt | |name=Rope Belt | ||
| Line 499: | Line 499: | ||
|desc=Protects the <b>important</b> bits. | |desc=Protects the <b>important</b> bits. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=soulless_sash_artifact.png | |image=soulless_sash_artifact.png | ||
|name=Soulless Sash | |name=Soulless Sash | ||
| Line 508: | Line 508: | ||
|desc=As opposed to all other sashes, notorious for having souls. | |desc=As opposed to all other sashes, notorious for having souls. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=endless_bag_artifact.png | |image=endless_bag_artifact.png | ||
|name=Endless Bag | |name=Endless Bag | ||
| Line 517: | Line 517: | ||
|desc=Adventurers all over the world throw their possessions into these bags. It’s about time someone began to fish them out. | |desc=Adventurers all over the world throw their possessions into these bags. It’s about time someone began to fish them out. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=elixir_of_life_flask_of_oblivion_artifact.png | |image=elixir_of_life_flask_of_oblivion_artifact.png | ||
|name=Flask of Oblivion | |name=Flask of Oblivion | ||
| Line 526: | Line 526: | ||
|desc=Water brings oblivion. It can make one forget pain and trouble. | |desc=Water brings oblivion. It can make one forget pain and trouble. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=spyglass_artifact.png | |image=spyglass_artifact.png | ||
|name=Spyglass | |name=Spyglass | ||
| Line 535: | Line 535: | ||
|desc=I spy with my little eye something beginning with an eye of the storm. | |desc=I spy with my little eye something beginning with an eye of the storm. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=warriors_strength_warriors_belt_artifact.png | |image=warriors_strength_warriors_belt_artifact.png | ||
|name=Warrior’s Belt | |name=Warrior’s Belt | ||
| Line 544: | Line 544: | ||
|desc=Any warrior appreciates a good belt to hang their sword on. | |desc=Any warrior appreciates a good belt to hang their sword on. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=gifts_of_dwarven_lords_protective_belt_artifact.png | |image=gifts_of_dwarven_lords_protective_belt_artifact.png | ||
|name=Protective Belt | |name=Protective Belt | ||
| Line 553: | Line 553: | ||
|desc=Not to be confused with conveyor belts (unless...). | |desc=Not to be confused with conveyor belts (unless...). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=power_of_the_dragon_father_slithering_sash_artifact.png | |image=power_of_the_dragon_father_slithering_sash_artifact.png | ||
|name=Slithering Sash | |name=Slithering Sash | ||
| Line 562: | Line 562: | ||
|desc=The eye may be fake, crafted from a jewel, but the slithering is very much real | |desc=The eye may be fake, crafted from a jewel, but the slithering is very much real | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=angelic_alliance_celestial_sash_of_bliss_artifact.png | |image=angelic_alliance_celestial_sash_of_bliss_artifact.png | ||
|name=Celestial Sash of Bliss | |name=Celestial Sash of Bliss | ||
| Line 571: | Line 571: | ||
|desc=The sentinels have withdrawn from the pact, but the artefact remains. | |desc=The sentinels have withdrawn from the pact, but the artefact remains. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=spells_in_a_bottle_artifact.png | |image=spells_in_a_bottle_artifact.png | ||
|name=Spells in Bottles | |name=Spells in Bottles | ||
| Line 580: | Line 580: | ||
|desc=Potions have existed for a long time, but to bottle the very Wiedza. needed to cast a spell? That is truly an impressive feat. | |desc=Potions have existed for a long time, but to bottle the very Wiedza. needed to cast a spell? That is truly an impressive feat. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=magic_key_ring_artifact.png | |image=magic_key_ring_artifact.png | ||
|name=Magic Key Ring | |name=Magic Key Ring | ||
| Line 589: | Line 589: | ||
|desc=Can unlock the Shackles of War. | |desc=Can unlock the Shackles of War. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=milos_curse_skull_of_milos_artifact.png | |image=milos_curse_skull_of_milos_artifact.png | ||
|name=Skull of Milos | |name=Skull of Milos | ||
| Line 600: | Line 600: | ||
|-| Buty= | |-| Buty= | ||
{{ArtifactsTableHeaderPl}} | {{ArtifactsTableHeaderPl}} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=power_of_the_dragon_father_dragonbone_greaves_artifact.png | |image=power_of_the_dragon_father_dragonbone_greaves_artifact.png | ||
|name=Dragonbone Greaves | |name=Dragonbone Greaves | ||
| Line 609: | Line 609: | ||
|desc=Just don’t venture into Alvar, Garrote Gorge, or any other land ruled by dragons wearing them. | |desc=Just don’t venture into Alvar, Garrote Gorge, or any other land ruled by dragons wearing them. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=ethereal_knowledge_mirror_shoes_artifact.png | |image=ethereal_knowledge_mirror_shoes_artifact.png | ||
|name=Magic Slippers | |name=Magic Slippers | ||
| Line 618: | Line 618: | ||
|desc=Not the most comfortable, but definitely very magic. | |desc=Not the most comfortable, but definitely very magic. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=wanderers_way_boots_of_travel_artifact.png | |image=wanderers_way_boots_of_travel_artifact.png | ||
|name=Boots of Travel | |name=Boots of Travel | ||
| Line 627: | Line 627: | ||
|desc=Nothing beats soft leather for travelling long distances. | |desc=Nothing beats soft leather for travelling long distances. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=swamp_boots_artifact.png | |image=swamp_boots_artifact.png | ||
|name=Swamp Boots | |name=Swamp Boots | ||
| Line 636: | Line 636: | ||
|desc=Also work as Snow Boots, Desert Boots, Deathland Boots, etc. | |desc=Also work as Snow Boots, Desert Boots, Deathland Boots, etc. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=shadow_of_death_bone_boots_artifact.png | |image=shadow_of_death_bone_boots_artifact.png | ||
|name=Bone Boots | |name=Bone Boots | ||
| Line 645: | Line 645: | ||
|desc=They whisper in your sleep. | |desc=They whisper in your sleep. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=angelic_alliance_sandals_of_the_saint_artifact.png | |image=angelic_alliance_sandals_of_the_saint_artifact.png | ||
|name=Sandals of the Saint | |name=Sandals of the Saint | ||
| Line 654: | Line 654: | ||
|desc=Many are the pilgrims of the Light who wear these sandals as a gesture of humility. | |desc=Many are the pilgrims of the Light who wear these sandals as a gesture of humility. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=shackles_of_war_artifact.png | |image=shackles_of_war_artifact.png | ||
|name=Shackles of War | |name=Shackles of War | ||
| Line 663: | Line 663: | ||
|desc=Should have gone with the Lasso of War to catch the mount too. | |desc=Should have gone with the Lasso of War to catch the mount too. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=legions_step_artifact.png | |image=legions_step_artifact.png | ||
|name=Legion’s Leg | |name=Legion’s Leg | ||
| Line 672: | Line 672: | ||
|desc=Somewhere, a legless statue is waiting sorrowfully. | |desc=Somewhere, a legless statue is waiting sorrowfully. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=seven_league_boots_artifact.png | |image=seven_league_boots_artifact.png | ||
|name=Seven-League Boots | |name=Seven-League Boots | ||
| Line 681: | Line 681: | ||
|desc=A little month; or ere those shoes grew old. And their trail stretched long. | |desc=A little month; or ere those shoes grew old. And their trail stretched long. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=warlord_boots_artifact.png | |image=warlord_boots_artifact.png | ||
|name=Warlord Boots | |name=Warlord Boots | ||
| Line 692: | Line 692: | ||
|-| Pierścień= | |-| Pierścień= | ||
{{ArtifactsTableHeaderPl}} | {{ArtifactsTableHeaderPl}} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=shamaniac_soul_clutching_ring_artifact.png | |image=shamaniac_soul_clutching_ring_artifact.png | ||
|name=Clenching Ring | |name=Clenching Ring | ||
| Line 701: | Line 701: | ||
|desc=Helps one cling to incantations as effortlessly as birds cling to branches in their sleep. | |desc=Helps one cling to incantations as effortlessly as birds cling to branches in their sleep. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=power_of_the_dragon_father_piercing_eye_of_a_dragon_artifact.png | |image=power_of_the_dragon_father_piercing_eye_of_a_dragon_artifact.png | ||
|name=Quiet Eye of a Dragon | |name=Quiet Eye of a Dragon | ||
| Line 710: | Line 710: | ||
|desc=You can’t shake the feeling that it follows you wherever you go. | |desc=You can’t shake the feeling that it follows you wherever you go. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=paupers_glory_wooden_ring_artifact.png | |image=paupers_glory_wooden_ring_artifact.png | ||
|name=Wooden Ring | |name=Wooden Ring | ||
| Line 719: | Line 719: | ||
|desc=A peasant’s only treasure. | |desc=A peasant’s only treasure. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=gifts_of_dwarven_lords_emerald_resonance_controller_artifact.png | |image=gifts_of_dwarven_lords_emerald_resonance_controller_artifact.png | ||
|name=Emerald Resonance Controller | |name=Emerald Resonance Controller | ||
| Line 728: | Line 728: | ||
|desc=Magic is the art of resonance. Which means discordant vibration can dampen it. | |desc=Magic is the art of resonance. Which means discordant vibration can dampen it. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=keepers_fortitude_keepers_ring_artifact.png | |image=keepers_fortitude_keepers_ring_artifact.png | ||
|name=Keeper’s Ring | |name=Keeper’s Ring | ||
| Line 737: | Line 737: | ||
|desc=City guards often wear these rings to react to danger one or two seconds faster. | |desc=City guards often wear these rings to react to danger one or two seconds faster. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=lords_ring_artifact.png | |image=lords_ring_artifact.png | ||
|name=Lord’s Ring | |name=Lord’s Ring | ||
| Line 746: | Line 746: | ||
|desc=When your lord commands, you get up and go. Simple as that. | |desc=When your lord commands, you get up and go. Simple as that. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=tranquility_ring_of_serenity_artifact.png | |image=tranquility_ring_of_serenity_artifact.png | ||
|name=Shard of Serenity | |name=Shard of Serenity | ||
| Line 755: | Line 755: | ||
|desc=A ring crafted from a stray shard of tranquil glass retains some of its calming properties. | |desc=A ring crafted from a stray shard of tranquil glass retains some of its calming properties. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=ukhtabar_seal_tabar_seal_artifact.png | |image=ukhtabar_seal_tabar_seal_artifact.png | ||
|name=Tabar Signet-Ring | |name=Tabar Signet-Ring | ||
| Line 764: | Line 764: | ||
|desc=“Tabar” means “novelty” in the Sacred Vori Language. Combined, “Ukhtabar” stands for “the joy of novelty”. | |desc=“Tabar” means “novelty” in the Sacred Vori Language. Combined, “Ukhtabar” stands for “the joy of novelty”. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=chain_link_artifact.png | |image=chain_link_artifact.png | ||
|name=Chain Link | |name=Chain Link | ||
| Line 773: | Line 773: | ||
|desc=A link from a Concubus chain work around the finger. It’s seen a lot. | |desc=A link from a Concubus chain work around the finger. It’s seen a lot. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=gifts_of_dwarven_lords_crimson_resonance_controller_artifact.png | |image=gifts_of_dwarven_lords_crimson_resonance_controller_artifact.png | ||
|name=Crimson Resonance Controller | |name=Crimson Resonance Controller | ||
| Line 782: | Line 782: | ||
|desc=Magic is the art of resonance. Which means discordant vibration can dampen it. | |desc=Magic is the art of resonance. Which means discordant vibration can dampen it. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=elixir_of_life_ring_of_life_artifact.png | |image=elixir_of_life_ring_of_life_artifact.png | ||
|name=Ring of Life | |name=Ring of Life | ||
| Line 791: | Line 791: | ||
|desc=Made of silverwort — a unique herb that feels like metal. | |desc=Made of silverwort — a unique herb that feels like metal. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=ring_of_neutrality_artifact.png | |image=ring_of_neutrality_artifact.png | ||
|name=Ring of Neutrality | |name=Ring of Neutrality | ||
| Line 800: | Line 800: | ||
|desc=Chances can be calculated — and neutralized. | |desc=Chances can be calculated — and neutralized. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=duelists_pride_brass_knuckles_artifact.png | |image=duelists_pride_brass_knuckles_artifact.png | ||
|name=Brass Knuckles | |name=Brass Knuckles | ||
| Line 809: | Line 809: | ||
|desc=Well, technically it’s four rings. | |desc=Well, technically it’s four rings. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=seal_of_silence_artifact.png | |image=seal_of_silence_artifact.png | ||
|name=Seal of Silence | |name=Seal of Silence | ||
| Line 818: | Line 818: | ||
|desc=It does more than prevent speech, it robs the very desire to resist. | |desc=It does more than prevent speech, it robs the very desire to resist. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=sixth_finger_artifact.png | |image=sixth_finger_artifact.png | ||
|name=Sixth Finger | |name=Sixth Finger | ||
| Line 827: | Line 827: | ||
|desc=King Elloran was said to have cursed touch. Even now his finger brings misfortune, so long as you let it grow into your hand. | |desc=King Elloran was said to have cursed touch. Even now his finger brings misfortune, so long as you let it grow into your hand. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=soulscaller_ring_artifact.png | |image=soulscaller_ring_artifact.png | ||
|name=Soulcaller Ring | |name=Soulcaller Ring | ||
| Line 838: | Line 838: | ||
|-| Plecy= | |-| Plecy= | ||
{{ArtifactsTableHeaderPl}} | {{ArtifactsTableHeaderPl}} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=omencaller_artifact.png | |image=omencaller_artifact.png | ||
|name=Omencaller | |name=Omencaller | ||
| Line 847: | Line 847: | ||
|desc=An imp on your shoulder spells bad luck... for the enemy. | |desc=An imp on your shoulder spells bad luck... for the enemy. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=wizards_might_wizards_cloak_artifact.png | |image=wizards_might_wizards_cloak_artifact.png | ||
|name=Wizard’s Cloak | |name=Wizard’s Cloak | ||
| Line 856: | Line 856: | ||
|desc=Magically blocks out distractions, allowing the wizard focus solely on their spellcraft. | |desc=Magically blocks out distractions, allowing the wizard focus solely on their spellcraft. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=gifts_of_dwarven_lords_automated_antimagic_shield_artifact.png | |image=gifts_of_dwarven_lords_automated_antimagic_shield_artifact.png | ||
|name=Automated Antimagic Shield | |name=Automated Antimagic Shield | ||
| Line 865: | Line 865: | ||
|desc=Dwarves deal with the elements so much, they’ve automated their Obronas. | |desc=Dwarves deal with the elements so much, they’ve automated their Obronas. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=power_of_the_dragon_father_dragon_wing_artifact.png | |image=power_of_the_dragon_father_dragon_wing_artifact.png | ||
|name=Dragon Wing Tabard | |name=Dragon Wing Tabard | ||
| Line 874: | Line 874: | ||
|desc=Zero wings were harmed in the making of this. | |desc=Zero wings were harmed in the making of this. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=monster_head_artifact.png | |image=monster_head_artifact.png | ||
|name=Monster Head | |name=Monster Head | ||
| Line 883: | Line 883: | ||
|desc=Can’t be too cheerful when the opponent flaunts their trophies like that. | |desc=Can’t be too cheerful when the opponent flaunts their trophies like that. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=flag_of_truce_artifact.png | |image=flag_of_truce_artifact.png | ||
|name=Flag of Truce | |name=Flag of Truce | ||
| Line 892: | Line 892: | ||
|desc=No matter how powerful you are on the battlefield, in the end all disputes are solved politically. | |desc=No matter how powerful you are on the battlefield, in the end all disputes are solved politically. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=wanderers_way_backpack_artifact.png | |image=wanderers_way_backpack_artifact.png | ||
|name=Backpack | |name=Backpack | ||
| Line 901: | Line 901: | ||
|desc=Yes, you can wear it over that fancy cape. | |desc=Yes, you can wear it over that fancy cape. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=living_arrows_light_and_shade_cloak_artifact.png | |image=living_arrows_light_and_shade_cloak_artifact.png | ||
|name=Light-and-Shade Cloak | |name=Light-and-Shade Cloak | ||
| Line 910: | Line 910: | ||
|desc=Makes the wearer dissolve into the dance of light and shade. | |desc=Makes the wearer dissolve into the dance of light and shade. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=shadow_of_death_second_shade_artifact.png | |image=shadow_of_death_second_shade_artifact.png | ||
|name=Second Shade | |name=Second Shade | ||
| Line 919: | Line 919: | ||
|desc=It has an eerie aura of <b>thinking for you</b>. | |desc=It has an eerie aura of <b>thinking for you</b>. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=ambassadors_word_ambassadors_sash_artifact.png | |image=ambassadors_word_ambassadors_sash_artifact.png | ||
|name=Ambassador’s Sash | |name=Ambassador’s Sash | ||
| Line 928: | Line 928: | ||
|desc=They’ll follow you if you look pretty! | |desc=They’ll follow you if you look pretty! | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=fallen_angel_wings_artifact.png | |image=fallen_angel_wings_artifact.png | ||
|name=Fallen Angel Wings | |name=Fallen Angel Wings | ||
| Line 937: | Line 937: | ||
|desc=They whisper that the true angels abandoned the Temple of the Sun. Was it the Templars’ zealotry — or the angels’ hubris? | |desc=They whisper that the true angels abandoned the Temple of the Sun. Was it the Templars’ zealotry — or the angels’ hubris? | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=banner_of_four_winds_artifact.png | |image=banner_of_four_winds_artifact.png | ||
|name=Banner of Six Winds | |name=Banner of Six Winds | ||
| Line 948: | Line 948: | ||
|-| Przedmiot= | |-| Przedmiot= | ||
{{ArtifactsTableHeaderPl}} | {{ArtifactsTableHeaderPl}} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=Magic scroll artifact.png | |image=Magic scroll artifact.png | ||
|name=Magic Scroll | |name=Magic Scroll | ||
| Line 957: | Line 957: | ||
|desc=Parchment imbued with magical Wiedza.. | |desc=Parchment imbued with magical Wiedza.. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=Enchanted magic scroll artifact.png | |image=Enchanted magic scroll artifact.png | ||
|name=Enchanted Magic Scroll | |name=Enchanted Magic Scroll | ||
| Line 966: | Line 966: | ||
|desc=Parchment imbued with enough magical Wiedza. to replicate the power of a master. | |desc=Parchment imbued with enough magical Wiedza. to replicate the power of a master. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=tranquility_magic_mirror_artifact.png | |image=tranquility_magic_mirror_artifact.png | ||
|name=Magic Mirror | |name=Magic Mirror | ||
| Line 975: | Line 975: | ||
|desc=This mirror has an uncanny ability to restore its broken shards. | |desc=This mirror has an uncanny ability to restore its broken shards. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=paupers_glory_last_coin_artifact.png | |image=paupers_glory_last_coin_artifact.png | ||
|name=Last Coin | |name=Last Coin | ||
| Line 984: | Line 984: | ||
|desc="It’s always heads. | |desc="It’s always heads. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=boreolos_hand_artifact.png | |image=boreolos_hand_artifact.png | ||
|name=Boreoloth’s Hand | |name=Boreoloth’s Hand | ||
| Line 993: | Line 993: | ||
|desc=Born into a clutch of ordinary dragons, Boreoloth spent his life striving for the greatness he was denied at birth. Even in death, his remains still hold the spark of endless self‑improvement. | |desc=Born into a clutch of ordinary dragons, Boreoloth spent his life striving for the greatness he was denied at birth. Even in death, his remains still hold the spark of endless self‑improvement. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=boreolos_foot_artifact.png | |image=boreolos_foot_artifact.png | ||
|name=Boreoloth’s Tail | |name=Boreoloth’s Tail | ||
| Line 1,002: | Line 1,002: | ||
|desc=Born into a clutch of ordinary dragons, Boreoloth spent his life striving for the greatness he was denied at birth. Even in death, his remains still hold the spark of endless self-improvement. | |desc=Born into a clutch of ordinary dragons, Boreoloth spent his life striving for the greatness he was denied at birth. Even in death, his remains still hold the spark of endless self-improvement. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=boreolos_heart_artifact.png | |image=boreolos_heart_artifact.png | ||
|name=Boreoloth’s Heart | |name=Boreoloth’s Heart | ||
| Line 1,011: | Line 1,011: | ||
|desc=Born into a clutch of ordinary dragons, Boreoloth spent his life striving for the greatness he was denied at birth. Even in death, his remains still hold the spark of endless self-improvement. | |desc=Born into a clutch of ordinary dragons, Boreoloth spent his life striving for the greatness he was denied at birth. Even in death, his remains still hold the spark of endless self-improvement. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=boreolos_head_artifact.png | |image=boreolos_head_artifact.png | ||
|name=Boreoloth’s Head | |name=Boreoloth’s Head | ||
| Line 1,020: | Line 1,020: | ||
|desc=Born into a clutch of ordinary dragons, Boreoloth spent his life striving for the greatness he was denied at birth. Even in death, his remains still hold the spark of endless self-improvement. | |desc=Born into a clutch of ordinary dragons, Boreoloth spent his life striving for the greatness he was denied at birth. Even in death, his remains still hold the spark of endless self-improvement. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=keepers_fortitude_keepers_oberegus_artifact.png | |image=keepers_fortitude_keepers_oberegus_artifact.png | ||
|name=Keeper’s Amulet | |name=Keeper’s Amulet | ||
| Line 1,029: | Line 1,029: | ||
|desc=An amulet that allows the wearer to survive against all odds, though sadly, often worn by cowards who never intend to face such dangers. | |desc=An amulet that allows the wearer to survive against all odds, though sadly, often worn by cowards who never intend to face such dangers. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=warriors_strength_warriors_oberegus_artifact.png | |image=warriors_strength_warriors_oberegus_artifact.png | ||
|name=Warrior’s Amulet | |name=Warrior’s Amulet | ||
| Line 1,038: | Line 1,038: | ||
|desc=The mark of many martial feats accomplished — and many more to come. | |desc=The mark of many martial feats accomplished — and many more to come. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=scholars_wisdom_scholars_oberegus_artifact.png | |image=scholars_wisdom_scholars_oberegus_artifact.png | ||
|name=Scholar’s Amulet | |name=Scholar’s Amulet | ||
| Line 1,047: | Line 1,047: | ||
|desc=For those who know that they know nothing. | |desc=For those who know that they know nothing. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=wizards_might_wizards_oberegus_artifact.png | |image=wizards_might_wizards_oberegus_artifact.png | ||
|name=Wizard’s Amulet | |name=Wizard’s Amulet | ||
| Line 1,056: | Line 1,056: | ||
|desc=Even if the wearer is lacking, the power within this amulet more than compensates for it. | |desc=Even if the wearer is lacking, the power within this amulet more than compensates for it. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=ukhtabar_seal_ukh_seal_artifact.png | |image=ukhtabar_seal_ukh_seal_artifact.png | ||
|name=Ukh Signet | |name=Ukh Signet | ||
| Line 1,065: | Line 1,065: | ||
|desc=“Ukh” means “joy” in the Sacred Vori Language. Combined, “Ukhtabar” stands for “the joy of novelty”. | |desc=“Ukh” means “joy” in the Sacred Vori Language. Combined, “Ukhtabar” stands for “the joy of novelty”. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=elixir_of_life_lifeblood_fairy_artifact.png | |image=elixir_of_life_lifeblood_fairy_artifact.png | ||
|name=Lifeblood Fairy | |name=Lifeblood Fairy | ||
| Line 1,074: | Line 1,074: | ||
|desc=Fairies know unique blood magic. But they also remember the face of everyone who has ever held them captive. | |desc=Fairies know unique blood magic. But they also remember the face of everyone who has ever held them captive. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=milos_curse_golden_pig_artifact.png | |image=milos_curse_golden_pig_artifact.png | ||
|name=Golden Pig | |name=Golden Pig | ||
| Line 1,083: | Line 1,083: | ||
|desc=They say pigs are so greedy they dig the ground constantly, searching for gold. And so Duke Milos was turned into a pig for his greed. | |desc=They say pigs are so greedy they dig the ground constantly, searching for gold. And so Duke Milos was turned into a pig for his greed. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=milos_curse_golden_moth_artifact.png | |image=milos_curse_golden_moth_artifact.png | ||
|name=Golden Moth | |name=Golden Moth | ||
| Line 1,092: | Line 1,092: | ||
|desc=They say moths burn themselves mistaking light for gold, for such is their attraction to riches. And so Duke Milos’s wife was turned into a moth for her husband’s greed. | |desc=They say moths burn themselves mistaking light for gold, for such is their attraction to riches. And so Duke Milos’s wife was turned into a moth for her husband’s greed. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=rule_of_shadow_liquid_silence_artifact.png | |image=rule_of_shadow_liquid_silence_artifact.png | ||
|name=Liquid Silence | |name=Liquid Silence | ||
| Line 1,101: | Line 1,101: | ||
|desc=A common tool of negotiation in Alvar court. | |desc=A common tool of negotiation in Alvar court. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=cards_deck_artifact.png | |image=cards_deck_artifact.png | ||
|name=Deck of Spells | |name=Deck of Spells | ||
| Line 1,110: | Line 1,110: | ||
|desc=Some wizards enjoyed games and gambling a bit too much. This is the result. | |desc=Some wizards enjoyed games and gambling a bit too much. This is the result. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=runestone_shards_artifact.png | |image=runestone_shards_artifact.png | ||
|name=Runestone Shards | |name=Runestone Shards | ||
| Line 1,119: | Line 1,119: | ||
|desc=Just a few shards hold vast Wiedza., suggesting they may have once been part of something much greater. | |desc=Just a few shards hold vast Wiedza., suggesting they may have once been part of something much greater. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=inner_song_music_sheet_artifact.png | |image=inner_song_music_sheet_artifact.png | ||
|name=Music Sheet | |name=Music Sheet | ||
| Line 1,128: | Line 1,128: | ||
|desc=Music helps one articulate themselves — and sets the battle rhythm. | |desc=Music helps one articulate themselves — and sets the battle rhythm. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=living_arrows_quivering_quiver_artifact.png | |image=living_arrows_quivering_quiver_artifact.png | ||
|name=Quivering Quiver | |name=Quivering Quiver | ||
| Line 1,137: | Line 1,137: | ||
|desc=Grows magic arrows, bolts, darts, shurikens, javelins, and any throwing item imaginable inside (thank the woods). | |desc=Grows magic arrows, bolts, darts, shurikens, javelins, and any throwing item imaginable inside (thank the woods). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=knights_honor_drums_of_war_artifact.png | |image=knights_honor_drums_of_war_artifact.png | ||
|name=Drum of War | |name=Drum of War | ||
| Line 1,146: | Line 1,146: | ||
|desc=Without cause or purpose. | |desc=Without cause or purpose. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=ancient_idol_artifact.png | |image=ancient_idol_artifact.png | ||
|name=Ancient Idol | |name=Ancient Idol | ||
| Line 1,155: | Line 1,155: | ||
|desc=Power flows from its stone eyes, coursing into the body of its owner. | |desc=Power flows from its stone eyes, coursing into the body of its owner. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=resonant_sphere_orb_of_twilight_artifact.png | |image=resonant_sphere_orb_of_twilight_artifact.png | ||
|name=Orb of Twilight | |name=Orb of Twilight | ||
| Line 1,164: | Line 1,164: | ||
|desc=Nightshade magic is subtle, specialising in negative effects, mind‑reading, and manipulation. | |desc=Nightshade magic is subtle, specialising in negative effects, mind‑reading, and manipulation. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=resonant_sphere_orb_of_daylight_artifact.png | |image=resonant_sphere_orb_of_daylight_artifact.png | ||
|name=Orb of Dawn | |name=Orb of Dawn | ||
| Line 1,173: | Line 1,173: | ||
|desc=Daylight magic is relentless, excelling in positive effects, cleansing, Obrona, and Atak. | |desc=Daylight magic is relentless, excelling in positive effects, cleansing, Obrona, and Atak. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=resonant_sphere_orb_of_eternity_artifact.png | |image=resonant_sphere_orb_of_eternity_artifact.png | ||
|name=Orb of Eternity | |name=Orb of Eternity | ||
| Line 1,182: | Line 1,182: | ||
|desc=Arcane magic is elusive, bending time, space, and raw energy to its will. | |desc=Arcane magic is elusive, bending time, space, and raw energy to its will. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=resonant_sphere_primal_orb_artifact.png | |image=resonant_sphere_primal_orb_artifact.png | ||
|name=Primordial Orb | |name=Primordial Orb | ||
| Line 1,191: | Line 1,191: | ||
|desc=Primal magic is raw and untamed, focusing mostly on elemental assaults. | |desc=Primal magic is raw and untamed, focusing mostly on elemental assaults. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=tactical_guide_artifact.png | |image=tactical_guide_artifact.png | ||
|name=Tactical Guide | |name=Tactical Guide | ||
| Line 1,200: | Line 1,200: | ||
|desc=22... Ra4 23. Nc3 Ra8 24. Nb5 Ra4 25. Nc3 Ra8 26. Nb5. | |desc=22... Ra4 23. Nc3 Ra8 24. Nb5 Ra4 25. Nc3 Ra8 26. Nb5. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=voodoosh_doll_artifact.png | |image=voodoosh_doll_artifact.png | ||
|name=Voodoo Doll | |name=Voodoo Doll | ||
| Line 1,209: | Line 1,209: | ||
|desc=And what a lovely community awaits them there! | |desc=And what a lovely community awaits them there! | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=Mythic scroll box artifact.png | |image=Mythic scroll box artifact.png | ||
|name=Mythic Magic Scroll | |name=Mythic Magic Scroll | ||
| Line 1,218: | Line 1,218: | ||
|desc=Parchment imbued with magical Wiedza. capable of overcoming distance itself. | |desc=Parchment imbued with magical Wiedza. capable of overcoming distance itself. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=ambassadors_word_diplomatic_gifts_artifact.png | |image=ambassadors_word_diplomatic_gifts_artifact.png | ||
|name=Diplomatic Gifts | |name=Diplomatic Gifts | ||
| Line 1,227: | Line 1,227: | ||
|desc=No desire for independence can withstand goodies. | |desc=No desire for independence can withstand goodies. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=pole_star_artifact.png | |image=pole_star_artifact.png | ||
|name=Pole Star | |name=Pole Star | ||
| Line 1,236: | Line 1,236: | ||
|desc=They say stars are the tears of heaven. And tears can be drunk. | |desc=They say stars are the tears of heaven. And tears can be drunk. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=orb_of_destruction_artifact.png | |image=orb_of_destruction_artifact.png | ||
|name=Orb of Destruction | |name=Orb of Destruction | ||
| Line 1,245: | Line 1,245: | ||
|desc=It will take all that you are and turn it into power. | |desc=It will take all that you are and turn it into power. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=catechism_of_daylight_magic_artifact.png | |image=catechism_of_daylight_magic_artifact.png | ||
|name=Daylight Tome | |name=Daylight Tome | ||
| Line 1,254: | Line 1,254: | ||
|desc=“Arina the Brave, Justice of the Heavens, Sister of Sunlight that reveals all and strikes true...” | |desc=“Arina the Brave, Justice of the Heavens, Sister of Sunlight that reveals all and strikes true...” | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=catechism_of_night_magic_artifact.png | |image=catechism_of_night_magic_artifact.png | ||
|name=Nightshade Tome | |name=Nightshade Tome | ||
| Line 1,263: | Line 1,263: | ||
|desc=“Naira the True, the Gentle, Knower of Secrets, Muffler of Steps, wrap me in your wings of silence…” | |desc=“Naira the True, the Gentle, Knower of Secrets, Muffler of Steps, wrap me in your wings of silence…” | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=catechism_of_primal_magic_artifact.png | |image=catechism_of_primal_magic_artifact.png | ||
|name=Primal Tome | |name=Primal Tome | ||
| Line 1,272: | Line 1,272: | ||
|desc=“Hksmilla, World’s Rage, Primal Eye, unlike any other scholar, with your thousand claws and multiple heads...” | |desc=“Hksmilla, World’s Rage, Primal Eye, unlike any other scholar, with your thousand claws and multiple heads...” | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=catechism_of_spacetime_magic_artifact.png | |image=catechism_of_spacetime_magic_artifact.png | ||
|name=Arcane Tome | |name=Arcane Tome | ||
| Line 1,281: | Line 1,281: | ||
|desc=“Doreath the Pure, Weaver of the world’s clearest essence, Master of Time, Space, and Solitude...” | |desc=“Doreath the Pure, Weaver of the world’s clearest essence, Master of Time, Space, and Solitude...” | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=demonic_heart_artifact.png | |image=demonic_heart_artifact.png | ||
|name=Demonic Heart | |name=Demonic Heart | ||
| Line 1,290: | Line 1,290: | ||
|desc=Everyone has all the power of the world in their heart. You just need to tune to the Chorus’s buzz to find it. | |desc=Everyone has all the power of the world in their heart. You just need to tune to the Chorus’s buzz to find it. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=orb_of_inhibition_artifact.png | |image=orb_of_inhibition_artifact.png | ||
|name=Orb of Inhibition | |name=Orb of Inhibition | ||
| Line 1,299: | Line 1,299: | ||
|desc=Odd to the touch, as though light and sound did not exist inside. | |desc=Odd to the touch, as though light and sound did not exist inside. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=golden_goose_egg_artifact.png | |image=golden_goose_egg_artifact.png | ||
|name=Golden Goose Egg | |name=Golden Goose Egg | ||
| Line 1,310: | Line 1,310: | ||
|-| Święty relikt= | |-| Święty relikt= | ||
{{ArtifactsTableHeaderPl}} | {{ArtifactsTableHeaderPl}} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=Holy sigil of roph artifact.png | |image=Holy sigil of roph artifact.png | ||
|name=Holy Sigil of Roph | |name=Holy Sigil of Roph | ||
| Line 1,319: | Line 1,319: | ||
|desc=No one remembers who Roph once served, but he did so with unwavering loyalty. In time, he became a local saint, embodying the ideals of steadfast devotion to one’s sovereign, faction, and self. | |desc=No one remembers who Roph once served, but he did so with unwavering loyalty. In time, he became a local saint, embodying the ideals of steadfast devotion to one’s sovereign, faction, and self. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=Holy sigil of mearea artifact.png | |image=Holy sigil of mearea artifact.png | ||
|name=Holy Sigil of Mearea | |name=Holy Sigil of Mearea | ||
| Line 1,328: | Line 1,328: | ||
|desc=The gold dragon of myth is said to bring wealth so great that it eventually became a symbol of worship. | |desc=The gold dragon of myth is said to bring wealth so great that it eventually became a symbol of worship. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=Holy sigil of insara artifact.png | |image=Holy sigil of insara artifact.png | ||
|name=Holy Sigil of Insara | |name=Holy Sigil of Insara | ||
| Line 1,337: | Line 1,337: | ||
|desc=Legend speaks of an Oracle who could foresee the outcomes of wars and battles. Over time, generals began to revere her name. | |desc=Legend speaks of an Oracle who could foresee the outcomes of wars and battles. Over time, generals began to revere her name. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=Holy sigil of the second man artifact.png | |image=Holy sigil of the second man artifact.png | ||
|name=Holy Sigil of The Second Man | |name=Holy Sigil of The Second Man | ||
| Line 1,346: | Line 1,346: | ||
|desc=The First Man in existence is said to have found death, conquered by the power of the Second. At least, that is what the legends tell. | |desc=The First Man in existence is said to have found death, conquered by the power of the Second. At least, that is what the legends tell. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=Holy sigil of the seven magi artifact.png | |image=Holy sigil of the seven magi artifact.png | ||
|name=Holy Sigil of The Seven Magi | |name=Holy Sigil of The Seven Magi | ||
| Line 1,355: | Line 1,355: | ||
|desc=Seven powerful mages formed a secret coven. They are no longer in existence, but their Sigil endures. | |desc=Seven powerful mages formed a secret coven. They are no longer in existence, but their Sigil endures. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=Holy sigil of quix artifact.png | |image=Holy sigil of quix artifact.png | ||
|name=Holy Sigil of Quix | |name=Holy Sigil of Quix | ||
| Line 1,364: | Line 1,364: | ||
|desc=A conqueror said to have never died, but instead ventured to conquer new worlds beyond this one. Quix exists now only in legend. | |desc=A conqueror said to have never died, but instead ventured to conquer new worlds beyond this one. Quix exists now only in legend. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=Holy sigil of uurdt artifact.png | |image=Holy sigil of uurdt artifact.png | ||
|name=Holy Sigil of Uurdt | |name=Holy Sigil of Uurdt | ||
| Line 1,373: | Line 1,373: | ||
|desc=“Where blood spills, plants grow.” This was the motto of an ancient druidic cult, and only their sigil remains to tell their tale. | |desc=“Where blood spills, plants grow.” This was the motto of an ancient druidic cult, and only their sigil remains to tell their tale. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=Holy sigil of eridore artifact.png | |image=Holy sigil of eridore artifact.png | ||
|name=Holy Sigil of Eridore | |name=Holy Sigil of Eridore | ||
Revision as of 21:16, 30 November 2025
!!! w budowie !!!
| Nazwa | Opis | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
Tandetna Tarcza | Efekt +2 Obrona |
Rzadkość Powszechny | ||
| Może to tylko kawał drewna, ale za to solidnego drewna. | |||||
|
Mizerykordia | Efekt +3 Atak |
Ulepszenie +1 Atak |
Rzadkość Rzadki |
Zestaw Knight`s Honor |
| Szybkie zakończenie cierpienia przeciwnika to akt miłosierdzia. | |||||
|
Śpiewająca Fletnia Pana | Efekt Czas trwania efektu obrażeń cyklicznych nałożony przez przyjazne stworzenia jest dłuższy o następującą liczbę rund: +1. |
Ulepszenie +1 więcej rund. |
Rzadkość Rzadki |
Zestaw Inner Song |
| Ich dźwięk tworzy echo niczym długie nuty. | |||||
|
Puklerz | Efekt Przyjazne stworzenia kontratakują nawet, jeśli atakujący wróg ma zdolność Błyskawiczne Uderzenie. |
Rzadkość Epicki |
Zestaw Duelist`s Pride | |
| Przyjazne stworzenia kontratakują nawet, jeśli atakujący wróg ma zdolność Błyskawiczne Uderzenie. | |||||
|
Kaduceusz | Efekt Heroiczny Traf odnawia 4 pkt. many. |
Rzadkość Epicki | ||
| Z jego pomocą krew może stać się magią, a materia — duchem. | |||||
|
Półksiężycowy Sztylet | Efekt Zaklęcia i stworzenia ignorują 30% obrony magicznej wroga. |
Ulepszenie +15% do ignorowanej obrony magicznej. |
Rzadkość Epicki |
Zestaw Ethereal Wiedza. |
| Jeśli zaklęcia są zapisane w gwiazdach, to półksiężyc istnieje po to, by posiekać je na kawałki. | |||||
|
Smocza Tarcza | Efekt +3 do ataku i obrony. |
Ulepszenie +1 do obu atrybutów. |
Rzadkość Epicki |
Zestaw Power of the Dragon Father |
| Niektórzy mówią, że zbroje ze smoczej skóry to bluźnierstwo. Reszta tego nie słyszy, bo jest osłonięta tą znakomitą ochroną. | |||||
|
Doskonała Różdżka | Efekt +1 do poziomu wszystkich zaklęć. |
Rzadkość Epicki | ||
| Różdżki używane są do skupiania projekcji umysłowych, tak samo jak kryształy skupiają światło w wiązki. | |||||
|
Poszukiwacz Prawdy | Efekt –20% do morale wrogich stworzeń. |
Ulepszenie –10% do obrony. |
Rzadkość Epicki |
Zestaw Dominion of Puppeteers |
| Żeby znaleźć prawdę, musisz najpierw odszukać jej najwrażliwszy, najmiększy fragment. | |||||
|
Chitynowa Tarcza | Efekt +12 Obrona, –4 Atak |
Ulepszenie +4 Obrona |
Rzadkość Legendarny |
Zestaw Beelzebub`s Chosen |
| Ich pancerze są twarde jak kryształ. | |||||
|
Klepsydra Ochrony | Efekt Odnawia 100% PZ wszystkim sojusznikom. Wpływa na wskrzeszanie. |
Rzadkość Legendarny | ||
| Woda płynie w górę nurtu, cofając czas i ból. | |||||
|
Lwia Tarcza Odwagi | Efekt +2 do ataku, obrony, mocy zaklęć oraz wiedzy. |
Ulepszenie +1 do ataku, obrony, mocy zaklęć oraz wiedzy. |
Rzadkość Legendarny |
Zestaw Angelic Alliance |
| Na Jadame efekty Sojuszu rozszerzają się na wszystkie stworzenia, nie tylko na te będące częścią oryginalnego paktu. | |||||
|
Tarcza Rozjuszonego Ogra | Efekt +8 Obrona. |
Ulepszenie +2 Obrona. Nie ma limitu liczby ulepszeń. |
Rzadkość Legendarny | |
| ...Po co właściwie rozjuszonemu ogrowi tarcza? | |||||
| Nazwa | Opis | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
Fantazyjna Maska | Efekt Generuje +2 pkt. skupienia na początku walki. |
Ulepszenie +1 pkt. skupienia. |
Rzadkość Powszechny |
Zestaw Inner Song |
| Powiedz mi, jaką nosisz maskę, a ja ci powiem, kim chcesz się stać. | |||||
|
Słomkowy Kapelusz | Efekt +1 Wiedza |
Ulepszenie +1 Wiedza |
Rzadkość Powszechny |
Zestaw Pauper`s Glory |
| Czasami błazen jest najmądrzejszym człowiekiem w wiosce. | |||||
|
Latarka Czołowa | Efekt +2 do zasięgu wzroku. |
Rzadkość Rzadki | ||
| Okazuje się, że to nie krasnoludy ją wymyśliły, a Świątynni. Tamci potrzebowali czegoś, co świeci jeszcze mocniej. | |||||
|
Tiara Uczonego | Efekt +2 Wiedza |
Ulepszenie +1 Wiedza |
Rzadkość Rzadki |
Zestaw Scholar`s Wisdom |
| Aby wyróżnić tych, którzy pragną się uczyć — i dopomóc im w tym. | |||||
|
Hełm | Efekt +3 Obrona |
Ulepszenie +1 Obrona |
Rzadkość Rzadki |
Zestaw Knight`s Honor |
| Unowocześniona klasyka. | |||||
|
Maska Sirina | Efekt Bohater widzi szczegółowe informacje na temat armii neutralnych w zasięgu 3 pól. |
Ulepszenie pokazuje także informacje o wrogich bohaterach i miastach. |
Rzadkość Rzadki |
Zestaw Dusza Szamana |
| Sowy i siriny wiedzą wszystko — to, czy dzielą się tą wiedzą, to już inna kwestia. | |||||
|
Hełm Niebiańskiego Oświecenia | Efekt +2 do ataku, obrony, mocy zaklęć oraz wiedzy. |
Ulepszenie +1 do ataku, obrony, mocy zaklęć oraz wiedzy. |
Rzadkość Epicki |
Zestaw Angelic Alliance |
| Wielu uważa, że hełm ten należy do założyciela Erathii, lecz jak to możliwe, że trafił on na Jadame? | |||||
|
Tiara Odbicia | Efekt Odnawia 8 many bohaterowi każdego ranka. |
Ulepszenie dodatkowe +8 do many. |
Rzadkość Epicki |
Zestaw Spokojne Szkło |
| Spokojne dotychczas szkło pokazuje swoją prawdziwą moc w formie klejnotu noszonego na czole. | |||||
|
Korona ze Smoczym Kłem | Efekt +4 do mocy zaklęć i wiedzy. |
Ulepszenie +1 do mocy zaklęć i wiedzy. |
Rzadkość Legendarny |
Zestaw Power of the Dragon Father |
| Skoro smocze kły zawierają tyle mądrości, to ile musi się mieścić w smoczych zębach mądrości? | |||||
|
Łaska Belzebuba | Efekt +12 do wiedzy, ale -4 do mocy zaklęć. |
Ulepszenie +4 Wiedza |
Rzadkość Legendarny |
Zestaw Beelzebub`s Chosen |
| Jako nowa siła w tym świecie Belzebub szukał sposobności upewnienia się, że jego przyzywanie nigdy nie będzie miało kresu. | |||||
|
Siedmioro Oczu | Efekt +1 do poziomu wszystkich zaklęć. |
Ulepszenie +1 do poziomu wszystkich zaklęć. |
Rzadkość Legendarny |
Zestaw Ethereal Wiedza. |
| Łączą się bezpośrednio z mózgiem, mając wgląd w zupełnie nową warstwę wiedzy. | |||||
|
Dwulicowa Maska | Efekt Raz na rundę, gdy zabijesz wroga Heroicznym Trafem, możesz użyć tej umiejętności jeszcze raz. |
Rzadkość Legendarny | ||
| Na masce widnieje napis „Miej dwie twarze, a nigdy nie będziesz walczyć samotnie”. | |||||
|
Kapelusz Mistrza Magii | Efekt Udostępnia bohaterowi wszystkie zaklęcia 5. stopnia. |
Rzadkość Legendarny | ||
| To legendarne nakrycie głowy jest obiektem pożądania każdego maga na Enroth. | |||||
|
Prawo Amelchii | Efekt –1 do inicjatywy wrogich stworzeń. |
Rzadkość Legendarny |
Zestaw Dominion of Puppeteers | |
| Naprawdę trudno zrobić cokolwiek, jeżeli królowa Alvaru tego zabrania. | |||||
|
Korona Niezwyciężonego Maga | Efekt +8 do wiedzy |
Ulepszenie +2 do wiedzy (Nie ma limitu liczby ulepszeń) |
Rzadkość Legendarny | |
| Ponoć długotrwałe noszenie doprowadza właściciela do szaleństwa. | |||||
| Nazwa | Opis | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
Łachmany | Efekt +1 do mocy zaklęć |
Ulepszenie +1 do mocy zaklęć |
Rzadkość Powszechny |
Zestaw Pauper`s Glory |
| Nie oceniaj, jeśli inni czują się w nich potężniejsi! | |||||
|
Kolczuga | Efekt +3 Obrona |
Rzadkość Powszechny | ||
| Zapewnia podstawową ochronę. Wyprodukowanie jej zajmuje zdecydowanie zbyt wiele czasu. | |||||
|
Zbroja Płytowa | Efekt +3 Obrona |
Ulepszenie +2 Obrona |
Rzadkość Rzadki |
Zestaw Knight`s Honor |
| Kije i kamienie mogą połamać kości, ale przez taką zbroję się nie przebiją. | |||||
|
Wirowa Szata | Efekt Za każdym razem, gdy wróg rzuca zaklęcie, odnawia 50% jego kosztu i przekazuje noszącemu jako manę. |
Rzadkość Rzadki |
Zestaw Ethereal Wiedza. | |
| Jeśli będziesz na nią patrzeć zbyt długo, poczujesz, jakby cię wciągała. | |||||
|
Żebrowa Zbroja | Efekt +2 do obrony, a następnie +25% do całościowej obrony. |
Ulepszenie +2 Obrona |
Rzadkość Epicki |
Zestaw Shadow of Death |
| Nie jest bardziej martwa niż zwyczajny ożywiony szkielet. | |||||
|
Opalizująca Peleryna | Efekt +6 Wiedza. |
Ulepszenie +3 Wiedza. |
Rzadkość Epicki |
Zestaw Dusza Szamana |
| Magowie Szmeroborów rzadko kiedy czytają, zamiast tego polegając na swojej pamięci. | |||||
|
Bijące Serce | Efekt +12 do mocy zaklęć, ale -4 do wiedzy. |
Ulepszenie +4 do mocy zaklęć |
Rzadkość Legendarny |
Zestaw Beelzebub`s Chosen |
| Wsłuchaj się w rytmy Chóru. | |||||
|
Zbroja Cudów | Efekt +2 do ataku, obrony, mocy zaklęć oraz wiedzy. |
Ulepszenie +1 do ataku, obrony, mocy zaklęć oraz wiedzy. |
Rzadkość Legendarny |
Zestaw Angelic Alliance |
| Zbroja ta była noszona przez dawnych wojowników Kościoła Słońca, gdy ten był jeszcze w powijakach. | |||||
|
Smocza Zbroja | Efekt +4 Atak, +4 Obrona |
Ulepszenie +1 Atak, +1 Obrona |
Rzadkość Legendarny |
Zestaw Power of the Dragon Father |
| Czarnym alvaryjskim smokom w większości nie przeszkadza fakt oskórowywania ich zielonych pobratymców. Siwym smokom z Alvaru w ogóle to nie przeszkadza. | |||||
|
Tunika Cyklopowego Króla | Efekt +8 do mocy zaklęć. |
Ulepszenie +2 do mocy zaklęć. (Nie ma limitu liczby ulepszeń) |
Rzadkość Legendarny | |
| Tam właśnie trzyma drugie oko. | |||||
|
Orla Zbroja | Efekt +5 do morale i szczęścia |
Rzadkość Legendarny | ||
| Duchy i ptaki wzlatują razem. | |||||
|
Szata Oświecenia | Efekt Udostępnia bohaterowi wszystkie zaklęcia 3. stopnia. |
Rzadkość Legendarny | ||
| Pewien czarodziej odkrył kiedyś zaskakujące podobieństwo między magią a tkaniem. Wynikiem tego odkrycia były właśnie takie szaty.. | |||||
| Nazwa | Opis | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
Rope Belt | Efekt +1 Obrona |
Ulepszenie +1 Obrona |
Rzadkość Powszechny |
Zestaw Pauper`s Glory |
| Protects the important bits. | |||||
|
Soulless Sash | Efekt –1 morale to enemy units |
Rzadkość Powszechny | ||
| As opposed to all other sashes, notorious for having souls. | |||||
|
Endless Bag | Efekt Produces 1 gem, mercury, or crystal, depending on the hero's faction |
Rzadkość Rzadki | ||
| Adventurers all over the world throw their possessions into these bags. It’s about time someone began to fish them out. | |||||
|
Flask of Oblivion | Efekt All negative effects on friendly units last –1 round. |
Ulepszenie –1 additional round |
Rzadkość Rzadki |
Zestaw Anaesthesia |
| Water brings oblivion. It can make one forget pain and trouble. | |||||
|
Spyglass | Efekt +1 sight radius |
Rzadkość Rzadki | ||
| I spy with my little eye something beginning with an eye of the storm. | |||||
|
Warrior’s Belt | Efekt +2 Atak |
Ulepszenie +1 Atak |
Rzadkość Rzadki |
Zestaw Warrior`s Strength |
| Any warrior appreciates a good belt to hang their sword on. | |||||
|
Protective Belt | Efekt –10% magic damage taken |
Ulepszenie –5% magic damage taken |
Rzadkość Epicki |
Zestaw Dwarven Fortitude |
| Not to be confused with conveyor belts (unless...). | |||||
|
Slithering Sash | Efekt +3 Spellpower, +3 Wiedza. |
Ulepszenie +1 Spellpower, +1 Wiedza. |
Rzadkość Epicki |
Zestaw Power of the Dragon Father |
| The eye may be fake, crafted from a jewel, but the slithering is very much real | |||||
|
Celestial Sash of Bliss | Efekt +2 to Attributes |
Ulepszenie +1 to Attributes |
Rzadkość Epicki |
Zestaw Angelic Alliance |
| The sentinels have withdrawn from the pact, but the artefact remains. | |||||
|
Spells in Bottles | Efekt Adds all Tier-4 spells to hero's spellbook |
Rzadkość Epicki | ||
| Potions have existed for a long time, but to bottle the very Wiedza. needed to cast a spell? That is truly an impressive feat. | |||||
|
Magic Key Ring | Efekt Removes all effects that restrict unit rearrangement, surrendering, fleeing, or use of heroic spells and abilities |
Rzadkość Legendarny | ||
| Can unlock the Shackles of War. | |||||
|
Skull of Milos | Efekt +1000 Gold a day |
Ulepszenie +250 Gold a day |
Rzadkość Legendarny |
Zestaw Milos’s Curse |
| They say gold doesn’t care if you’re guilty or innocent. And so Duke Milos’s most loyal servant was imprisoned in a golden skull for his master’s greed. | |||||
| Nazwa | Opis | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
Dragonbone Greaves | Efekt +1 Spellpower, +1 Wiedza. |
Ulepszenie +1 Spellpower, +1 Wiedza. |
Rzadkość Powszechny |
Zestaw Power of the Dragon Father |
| Just don’t venture into Alvar, Garrote Gorge, or any other land ruled by dragons wearing them. | |||||
|
Magic Slippers | Efekt –2 Mana cost to spells |
Ulepszenie –1 additional Mana cost to spells |
Rzadkość Powszechny |
Zestaw Ethereal Wiedza. |
| Not the most comfortable, but definitely very magic. | |||||
|
Boots of Travel | Efekt +10 movement points |
Ulepszenie +5 movement points |
Rzadkość Rzadki |
Zestaw Wanderer`s Way |
| Nothing beats soft leather for travelling long distances. | |||||
|
Swamp Boots | Efekt Removes all terrain penalty |
Rzadkość Rzadki | ||
| Also work as Snow Boots, Desert Boots, Deathland Boots, etc. | |||||
|
Bone Boots | Efekt +2 Spellpower, then +25% Spellpower |
Ulepszenie +2 Spellpower |
Rzadkość Epicki |
Zestaw Shadow of Death |
| They whisper in your sleep. | |||||
|
Sandals of the Saint | Efekt +2 to Attributes |
Ulepszenie +1 to Attributes |
Rzadkość Epicki |
Zestaw Angelic Alliance |
| Many are the pilgrims of the Light who wear these sandals as a gesture of humility. | |||||
|
Shackles of War | Efekt Prevents any surrendering or fleeing in battle. |
Rzadkość Epicki | ||
| Should have gone with the Lasso of War to catch the mount too. | |||||
|
Legion’s Leg | Efekt +50% unit growth in all cities. Stacks cumulatively with bonuses from other heroes. |
Rzadkość Legendarny | ||
| Somewhere, a legless statue is waiting sorrowfully. | |||||
|
Seven-League Boots | Efekt +40 movement points |
Rzadkość Legendarny | ||
| A little month; or ere those shoes grew old. And their trail stretched long. | |||||
|
Warlord Boots | Efekt +2 Initiative to friendly units |
Rzadkość Legendarny | ||
| Can’t stand in one place, need to act! | |||||
| Nazwa | Opis | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
Clenching Ring | Efekt Overtime effects cast by the hero last 1 extra round |
Ulepszenie +1 round |
Rzadkość Powszechny |
Zestaw Dusza Szamana |
| Helps one cling to incantations as effortlessly as birds cling to branches in their sleep. | |||||
|
Quiet Eye of a Dragon | Efekt +1 Atak, +1 Obrona |
Ulepszenie +1 Atak, +1 Obrona |
Rzadkość Powszechny |
Zestaw Power of the Dragon Father |
| You can’t shake the feeling that it follows you wherever you go. | |||||
|
Wooden Ring | Efekt +1 Morale |
Ulepszenie +1 Morale |
Rzadkość Powszechny |
Zestaw Pauper`s Glory |
| A peasant’s only treasure. | |||||
|
Emerald Resonance Controller | Efekt –10% enemy Spellpower |
Ulepszenie –5% enemy Spellpower |
Rzadkość Rzadki |
Zestaw Dwarven Fortitude |
| Magic is the art of resonance. Which means discordant vibration can dampen it. | |||||
|
Keeper’s Ring | Efekt +2 Obrona |
Ulepszenie +1 Obrona |
Rzadkość Rzadki |
Zestaw Keeper`s Fortitude |
| City guards often wear these rings to react to danger one or two seconds faster. | |||||
|
Lord’s Ring | Efekt +1 Initiative to friendly units |
Rzadkość Rzadki | ||
| When your lord commands, you get up and go. Simple as that. | |||||
|
Shard of Serenity | Efekt Restores 6 Mana every morning |
Ulepszenie +6 Mana each morning |
Rzadkość Rzadki |
Zestaw Spokojne Szkło |
| A ring crafted from a stray shard of tranquil glass retains some of its calming properties. | |||||
|
Tabar Signet-Ring | Efekt +1 Luck |
Ulepszenie +1 Luck |
Rzadkość Rzadki |
Zestaw Ukhtabar Signet |
| “Tabar” means “novelty” in the Sacred Vori Language. Combined, “Ukhtabar” stands for “the joy of novelty”. | |||||
|
Chain Link | Efekt Prevents casting of Tier-1 and Tier-2 spells |
Rzadkość Epicki | ||
| A link from a Concubus chain work around the finger. It’s seen a lot. | |||||
|
Crimson Resonance Controller | Efekt –20% enemy Spellpower |
Ulepszenie –10% enemy Spellpower |
Rzadkość Epicki |
Zestaw Dwarven Fortitude |
| Magic is the art of resonance. Which means discordant vibration can dampen it. | |||||
|
Ring of Life | Efekt +2 HP to friendly units |
Ulepszenie +2 HP to friendly units |
Rzadkość Epicki |
Zestaw Anaesthesia |
| Made of silverwort — a unique herb that feels like metal. | |||||
|
Ring of Neutrality | Efekt All units in battle have neutral Morale and Luck |
Rzadkość Epicki | ||
| Chances can be calculated — and neutralized. | |||||
|
Brass Knuckles | Efekt Counterattacks from enemy units do –40% damage |
Ulepszenie –20% additional damage |
Rzadkość Legendarny |
Zestaw Duelist`s Pride |
| Well, technically it’s four rings. | |||||
|
Seal of Silence | Efekt Heroic Strike removes all counterattack charges from target |
Rzadkość Legendarny | ||
| It does more than prevent speech, it robs the very desire to resist. | |||||
|
Sixth Finger | Efekt –3 Morale, –3 Luck to enemy units |
Rzadkość Legendarny | ||
| King Elloran was said to have cursed touch. Even now his finger brings misfortune, so long as you let it grow into your hand. | |||||
|
Soulcaller Ring | Efekt Summoning abilities from the hero or friendly units produce +50% more units |
Rzadkość Legendarny | ||
| Some summoned from beyond the veil, some here for the food and pay. | |||||
| Nazwa | Opis | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
Omencaller | Efekt –1 enemy Luck |
Rzadkość Powszechny | ||
| An imp on your shoulder spells bad luck... for the enemy. | |||||
|
Wizard’s Cloak | Efekt +2 Spellpower |
Ulepszenie +1 Spellpower |
Rzadkość Rzadki |
Zestaw Wizard`s Might |
| Magically blocks out distractions, allowing the wizard focus solely on their spellcraft. | |||||
|
Automated Antimagic Shield | Efekt –10% Magic damage taken |
Ulepszenie –5% Magic damage taken |
Rzadkość Rzadki |
Zestaw Dwarven Fortitude |
| Dwarves deal with the elements so much, they’ve automated their Obronas. | |||||
|
Dragon Wing Tabard | Efekt +2 Spellpower, +2 Wiedza. |
Ulepszenie +1 Spellpower, +1 Wiedza. |
Rzadkość Rzadki |
Zestaw Power of the Dragon Father |
| Zero wings were harmed in the making of this. | |||||
|
Monster Head | Efekt –1 enemy Morale and Luck |
Rzadkość Rzadki | ||
| Can’t be too cheerful when the opponent flaunts their trophies like that. | |||||
|
Flag of Truce | Efekt Wearer keeps their army whenever they flee from battle |
Rzadkość Rzadki | ||
| No matter how powerful you are on the battlefield, in the end all disputes are solved politically. | |||||
|
Backpack | Efekt +15 movement points |
Ulepszenie +10 movement points |
Rzadkość Epicki |
Zestaw Wanderer`s Way |
| Yes, you can wear it over that fancy cape. | |||||
|
Light-and-Shade Cloak | Efekt Friendly units can still use ranged Atak with an adjacent enemy |
Ulepszenie +10% Ranged damage |
Rzadkość Epicki |
Zestaw Living Arrows |
| Makes the wearer dissolve into the dance of light and shade. | |||||
|
Second Shade | Efekt +2 Wiedza. then +25% Wiedza. |
Ulepszenie +2 Wiedza. |
Rzadkość Epicki |
Zestaw Shadow of Death |
| It has an eerie aura of thinking for you. | |||||
|
Ambassador’s Sash | Efekt +10% persuasion power with Diplomacy |
Ulepszenie +5% persuasion |
Rzadkość Legendarny |
Zestaw Ambassador`s Word |
| They’ll follow you if you look pretty! | |||||
|
Fallen Angel Wings | Efekt Grants the wearer Flight |
Rzadkość Legendarny | ||
| They whisper that the true angels abandoned the Temple of the Sun. Was it the Templars’ zealotry — or the angels’ hubris? | |||||
|
Banner of Six Winds | Efekt +1 Speed to friendly units |
Rzadkość Legendarny | ||
| There used to be a seventh wind, but he displeased Arina. And then there were six. | |||||
| Nazwa | Opis | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
Magic Scroll | Efekt Adds a specific spell to the hero's spellbook |
Rzadkość Powszechny | ||
| Parchment imbued with magical Wiedza.. | |||||
|
Enchanted Magic Scroll | Efekt Adds a specific level 4 spell to the hero's spellbook |
Rzadkość Powszechny | ||
| Parchment imbued with enough magical Wiedza. to replicate the power of a master. | |||||
|
Magic Mirror | Efekt Restores 4 Mana each morning |
Ulepszenie Restores +4 Mana each morning |
Rzadkość Powszechny |
Zestaw Spokojne Szkło |
| This mirror has an uncanny ability to restore its broken shards. | |||||
|
Last Coin | Efekt +1 Luck |
Ulepszenie +1 Luck |
Rzadkość Powszechny |
Zestaw Pauper`s Glory |
| "It’s always heads. | |||||
|
Boreoloth’s Hand | Efekt +1 Atak |
Ulepszenie +1 Atak (Unlimited Upgrades) |
Rzadkość Powszechny | |
| Born into a clutch of ordinary dragons, Boreoloth spent his life striving for the greatness he was denied at birth. Even in death, his remains still hold the spark of endless self‑improvement. | |||||
|
Boreoloth’s Tail | Efekt +1 Obrona |
Ulepszenie +1 Obrona (Unlimited Upgrades) |
Rzadkość Powszechny | |
| Born into a clutch of ordinary dragons, Boreoloth spent his life striving for the greatness he was denied at birth. Even in death, his remains still hold the spark of endless self-improvement. | |||||
|
Boreoloth’s Heart | Efekt +1 Spellpower |
Ulepszenie +1 Spellpower (Unlimited Upgrades) |
Rzadkość Powszechny | |
| Born into a clutch of ordinary dragons, Boreoloth spent his life striving for the greatness he was denied at birth. Even in death, his remains still hold the spark of endless self-improvement. | |||||
|
Boreoloth’s Head | Efekt +1 Wiedza. |
Ulepszenie +1 Wiedza. (Unlimited Upgrades) |
Rzadkość Powszechny | |
| Born into a clutch of ordinary dragons, Boreoloth spent his life striving for the greatness he was denied at birth. Even in death, his remains still hold the spark of endless self-improvement. | |||||
|
Keeper’s Amulet | Efekt +2 Obrona |
Ulepszenie +1 Obrona |
Rzadkość Rzadki |
Zestaw Keeper`s Fortitude |
| An amulet that allows the wearer to survive against all odds, though sadly, often worn by cowards who never intend to face such dangers. | |||||
|
Warrior’s Amulet | Efekt +2 Atak |
Ulepszenie +1 Atak |
Rzadkość Rzadki |
Zestaw Warrior`s Strength |
| The mark of many martial feats accomplished — and many more to come. | |||||
|
Scholar’s Amulet | Efekt +2 Wiedza. |
Ulepszenie +1 Wiedza. |
Rzadkość Rzadki |
Zestaw Scholar`s Wisdom |
| For those who know that they know nothing. | |||||
|
Wizard’s Amulet | Efekt +2 Spellpower |
Ulepszenie +1 Spellpower |
Rzadkość Rzadki |
Zestaw Wizard`s Might |
| Even if the wearer is lacking, the power within this amulet more than compensates for it. | |||||
|
Ukh Signet | Efekt +1 Morale |
Ulepszenie +1 Morale |
Rzadkość Rzadki |
Zestaw Ukhtabar Signet |
| “Ukh” means “joy” in the Sacred Vori Language. Combined, “Ukhtabar” stands for “the joy of novelty”. | |||||
|
Lifeblood Fairy | Efekt +1 HP to units |
Ulepszenie +1 HP to units |
Rzadkość Rzadki |
Zestaw Anaesthesia |
| Fairies know unique blood magic. But they also remember the face of everyone who has ever held them captive. | |||||
|
Golden Pig | Efekt +500 Gold a day |
Ulepszenie +250 Gold a day |
Rzadkość Rzadki |
Zestaw Milos’s Curse |
| They say pigs are so greedy they dig the ground constantly, searching for gold. And so Duke Milos was turned into a pig for his greed. | |||||
|
Golden Moth | Efekt +500 Gold a day |
Ulepszenie +250 Gold a day |
Rzadkość Rzadki |
Zestaw Milos’s Curse |
| They say moths burn themselves mistaking light for gold, for such is their attraction to riches. And so Duke Milos’s wife was turned into a moth for her husband’s greed. | |||||
|
Liquid Silence | Efekt Enemy unit abilities deal –25% damage, restore –25% HP, and summon –25% units |
Ulepszenie –10% ability effectiveness |
Rzadkość Rzadki |
Zestaw Dominion of Puppeteers |
| A common tool of negotiation in Alvar court. | |||||
|
Deck of Spells | Efekt Adds all Tier-1 spells to the hero's spellbook. |
Rzadkość Rzadki | ||
| Some wizards enjoyed games and gambling a bit too much. This is the result. | |||||
|
Runestone Shards | Efekt Adds all Tier-2 spells to the hero's spellbook. |
Rzadkość Rzadki | ||
| Just a few shards hold vast Wiedza., suggesting they may have once been part of something much greater. | |||||
|
Music Sheet | Efekt Abilities of friendly unit deal 50% more damage |
Ulepszenie +25% damage |
Rzadkość Epicki |
Zestaw Inner Song |
| Music helps one articulate themselves — and sets the battle rhythm. | |||||
|
Quivering Quiver | Efekt +20% Ranged damage |
Ulepszenie +10% Ranged damage |
Rzadkość Epicki |
Zestaw Living Arrows |
| Grows magic arrows, bolts, darts, shurikens, javelins, and any throwing item imaginable inside (thank the woods). | |||||
|
Drum of War | Efekt Friendly units deal +1 damage |
Ulepszenie +1 damage |
Rzadkość Epicki |
Zestaw Knight`s Honor |
| Without cause or purpose. | |||||
|
Ancient Idol | Efekt Heroic Strike deals +40 damage |
Rzadkość Epicki | ||
| Power flows from its stone eyes, coursing into the body of its owner. | |||||
|
Orb of Twilight | Efekt +1 level to hero's Nightshade spells, –1 level to enemy hero's Nightshade Spells |
Rzadkość Epicki | ||
| Nightshade magic is subtle, specialising in negative effects, mind‑reading, and manipulation. | |||||
|
Orb of Dawn | Efekt +1 level to hero's Daylight spells, –1 level to enemy hero's Daylight Spells |
Rzadkość Epicki | ||
| Daylight magic is relentless, excelling in positive effects, cleansing, Obrona, and Atak. | |||||
|
Orb of Eternity | Efekt +1 level to hero's Arcane spells, –1 level to enemy hero's Arcane Spells |
Rzadkość Epicki | ||
| Arcane magic is elusive, bending time, space, and raw energy to its will. | |||||
|
Primordial Orb | Efekt +1 level to hero's Primal spells, –1 level to enemy hero's Primal Spells |
Rzadkość Epicki | ||
| Primal magic is raw and untamed, focusing mostly on elemental assaults. | |||||
|
Tactical Guide | Efekt Opponent cannot rearrange units before the start of battle |
Rzadkość Epicki | ||
| 22... Ra4 23. Nc3 Ra8 24. Nb5 Ra4 25. Nc3 Ra8 26. Nb5. | |||||
|
Voodoo Doll | Efekt When the wearer is defeated, they can be hired back at the Tavern. |
Rzadkość Epicki | ||
| And what a lovely community awaits them there! | |||||
|
Mythic Magic Scroll | Efekt Allows the hero a special global spell |
Rzadkość Legendarny | ||
| Parchment imbued with magical Wiedza. capable of overcoming distance itself. | |||||
|
Diplomatic Gifts | Efekt 10% persuasion power with Diplomacy |
Ulepszenie +5% persuasion power |
Rzadkość Legendarny |
Zestaw Ambassador`s Word |
| No desire for independence can withstand goodies. | |||||
|
Pole Star | Efekt +2 sight radius, +20 movement points |
Rzadkość Legendarny | ||
| They say stars are the tears of heaven. And tears can be drunk. | |||||
|
Orb of Destruction | Efekt Heroic Strike deals +1 damage for each attribute |
Rzadkość Legendarny | ||
| It will take all that you are and turn it into power. | |||||
|
Daylight Tome | Efekt All Daylight spells are added to the hero's spellbook |
Rzadkość Legendarny | ||
| “Arina the Brave, Justice of the Heavens, Sister of Sunlight that reveals all and strikes true...” | |||||
|
Nightshade Tome | Efekt All Nightshade spells are added to the hero's spellbook |
Rzadkość Legendarny | ||
| “Naira the True, the Gentle, Knower of Secrets, Muffler of Steps, wrap me in your wings of silence…” | |||||
|
Primal Tome | Efekt All Primal spells are added to the hero's spellbook |
Rzadkość Legendarny | ||
| “Hksmilla, World’s Rage, Primal Eye, unlike any other scholar, with your thousand claws and multiple heads...” | |||||
|
Arcane Tome | Efekt All Arcane spells are added to the hero's spellbook |
Rzadkość Legendarny | ||
| “Doreath the Pure, Weaver of the world’s clearest essence, Master of Time, Space, and Solitude...” | |||||
|
Demonic Heart | Efekt Replaces all possible spells in the hero's spellbook with their masterful versions |
Rzadkość Legendarny | ||
| Everyone has all the power of the world in their heart. You just need to tune to the Chorus’s buzz to find it. | |||||
|
Orb of Inhibition | Efekt Prevents spell casting in the first round of combat |
Rzadkość Legendarny | ||
| Odd to the touch, as though light and sound did not exist inside. | |||||
|
Golden Goose Egg | Efekt Gamble 50 Alchemical dust for a chance of a reward |
Ulepszenie Unlimited upgrades |
Rzadkość Legendarny | |
| If we knew for certain how golden geese are hatched, we’d live like kings. But there doesn’t seem to be a pattern. | |||||
| Nazwa | Opis | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
Holy Sigil of Roph | Efekt While worn, grants all unlearned subskills of the following skills: Ascension, Necromancy, Murmuring, Triumvirate's Strength, Abyssal Communion, Summon Swarm. |
Rzadkość Epicki | ||
| No one remembers who Roph once served, but he did so with unwavering loyalty. In time, he became a local saint, embodying the ideals of steadfast devotion to one’s sovereign, faction, and self. | |||||
|
Holy Sigil of Mearea | Efekt While worn, grants all unlearned subskills of the following skills: Luck, Economy, Daylight Magic. |
Rzadkość Epicki | ||
| The gold dragon of myth is said to bring wealth so great that it eventually became a symbol of worship. | |||||
|
Holy Sigil of Insara | Efekt While worn, grants all unlearned subskills of the following skills: Leadership, Insight, Diplomacy, Tactics. |
Rzadkość Epicki | ||
| Legend speaks of an Oracle who could foresee the outcomes of wars and battles. Over time, generals began to revere her name. | |||||
|
Holy Sigil of The Second Man | Efekt While worn, grants all unlearned subskills of the following skills: Offence, Summon Avatar, Siegecraft. |
Rzadkość Epicki | ||
| The First Man in existence is said to have found death, conquered by the power of the Second. At least, that is what the legends tell. | |||||
|
Holy Sigil of The Seven Magi | Efekt While worn, grants all unlearned subskills of the following skills: Sorcery, Nightshade Magic, Resistance. |
Rzadkość Epicki | ||
| Seven powerful mages formed a secret coven. They are no longer in existence, but their Sigil endures. | |||||
|
Holy Sigil of Quix | Efekt While worn, grants all unlearned subskills of the following skills: Arcane Magic, Scouting, Battlecraft, Thaumaturgy. |
Rzadkość Epicki | ||
| A conqueror said to have never died, but instead ventured to conquer new worlds beyond this one. Quix exists now only in legend. | |||||
|
Holy Sigil of Uurdt | Efekt While worn, grants all unlearned subskills of the following skills: Defence, Primal Magic, Recruitment. |
Rzadkość Epicki | ||
| “Where blood spills, plants grow.” This was the motto of an ancient druidic cult, and only their sigil remains to tell their tale. | |||||
|
Holy Sigil of Eridore | Efekt While worn, grants all unlearned subskills of the following skills: Logistics, Battle Magic, Intelligence. |
Rzadkość Epicki | ||
| A deity invented by pixies as a prank, it would later be worshipped by many seeking to bless their messages. | |||||
| Name | Items | Effect |
|---|---|---|
| Spokojne Szkło |
|
|
| Dusza Szamana |
|
|
| Knight’s Honor |
|
|
| Ukhtabar Signet |
|
|
| Milos’s Curse |
|
|
| Pauper’s Glory |
|
|
| Angelic Alliance |
|
|
| Dwarven Fortitude |
|
|
| Anaesthesia |
|
|
| Shadow of Death |
|
|
| Wanderer’s Way |
|
|
| Living Arrows |
|
|
| Duelist’s Pride |
|
|
| Ethereal Wiedza. |
|
|
| Inner Song |
|
|
| Power of the Dragon Father |
|
|
| Beelzebub’s Chosen |
|
|
| Dominion of Puppeteers |
|
|
| Ambassador’s Word |
|
|
| Warrior’s Strength |
|
|
| Keeper’s Fortitude |
|
|
| Wizard’s Might |
|
|
| Scholar’s Wisdom |
|
|
