Artifacts/pl: Difference between revisions
From Heroes of Might and Magic: Olden Era Official Wiki
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 602: | Line 602: | ||
{{ArtifactsTableRowPl | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=power_of_the_dragon_father_dragonbone_greaves_artifact.png | |image=power_of_the_dragon_father_dragonbone_greaves_artifact.png | ||
|name= | |name=Smocze Nagolenniki | ||
|effect=+1 | |effect=+1 do mocy zaklęć i wiedzy | ||
|upgrade=+1 | |upgrade=+1 do mocy zaklęć i wiedzy | ||
|tier=Powszechny | |tier=Powszechny | ||
|set=Power of the Dragon Father | |set=Power of the Dragon Father | ||
|desc= | |desc=Tylko nie zapuść się w nich do Alvaru, Wąwozu Garoty ani żadnej innej krainy rządzonej przez smoki. | ||
}} | }} | ||
{{ArtifactsTableRowPl | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=ethereal_knowledge_mirror_shoes_artifact.png | |image=ethereal_knowledge_mirror_shoes_artifact.png | ||
|name= | |name=Magiczne Pantofle | ||
|effect= | |effect=Zaklęcia kosztują o -2 many mniej | ||
|upgrade= | |upgrade= dodatkowe -1 many | ||
|tier=Powszechny | |tier=Powszechny | ||
|set=Ethereal Wiedza. | |set=Ethereal Wiedza. | ||
|desc= | |desc=Może nie najwygodniejsze, za to zdecydowanie bardzo magiczne. | ||
}} | }} | ||
{{ArtifactsTableRowPl | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=wanderers_way_boots_of_travel_artifact.png | |image=wanderers_way_boots_of_travel_artifact.png | ||
|name= | |name=Buty Podróżne | ||
|effect=+10 | |effect=+10 do punktów ruchu | ||
|upgrade=+5 | |upgrade=+5 do punktów ruchu | ||
|tier=Rzadki | |tier=Rzadki | ||
|set=Wanderer`s Way | |set=Wanderer`s Way | ||
|desc= | |desc=Nie ma to jak miękka skóra na długich dystansach. | ||
}} | }} | ||
{{ArtifactsTableRowPl | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=swamp_boots_artifact.png | |image=swamp_boots_artifact.png | ||
|name= | |name=Bagienne Buty | ||
|effect= | |effect=Eliminuje kary za teren. | ||
|upgrade=no | |upgrade=no | ||
|tier=Rzadki | |tier=Rzadki | ||
|set=no | |set=no | ||
|desc= | |desc=Działają również jako Śnieżne Buty, Pustynne Buty, Buty Martwych Ziem itp. | ||
}} | }} | ||
{{ArtifactsTableRowPl | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=shadow_of_death_bone_boots_artifact.png | |image=shadow_of_death_bone_boots_artifact.png | ||
|name= | |name=Kościane Buty | ||
|effect=+2 | |effect=+2 do mocy zaklęć, a następnie +25% do całościowej mocy zaklęć | ||
|upgrade=+2 | |upgrade=+2 do mocy zaklęć | ||
|tier=Epicki | |tier=Epicki | ||
|set=Shadow of Death | |set=Shadow of Death | ||
|desc= | |desc=Szepczą, kiedy śpisz. | ||
}} | }} | ||
{{ArtifactsTableRowPl | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=angelic_alliance_sandals_of_the_saint_artifact.png | |image=angelic_alliance_sandals_of_the_saint_artifact.png | ||
|name= | |name=Sandały Świętego | ||
|effect=+2 | |effect=+2 do ataku, obrony, mocy zaklęć oraz wiedzy | ||
|upgrade=+1 | |upgrade=+1 do ataku, obrony, mocy zaklęć oraz wiedzy | ||
|tier=Epicki | |tier=Epicki | ||
|set=Angelic Alliance | |set=Angelic Alliance | ||
|desc= | |desc=Wielu pielgrzymów Słońca nosi te sandały, by okazać swoją pokorę. | ||
}} | }} | ||
{{ArtifactsTableRowPl | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=shackles_of_war_artifact.png | |image=shackles_of_war_artifact.png | ||
|name= | |name=Kajdany Wojny | ||
|effect= | |effect=Nie pozwalają na poddanie się ani na ucieczkę podczas walki. Dotyczy to zarówno noszącego, jak i przeciwnika. | ||
|upgrade=no | |upgrade=no | ||
|tier=Epicki | |tier=Epicki | ||
|set=no | |set=no | ||
|desc= | |desc=Gdyby to było Lasso Wojny, to można by jeszcze do tego capnąć konia. | ||
}} | }} | ||
{{ArtifactsTableRowPl | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=legions_step_artifact.png | |image=legions_step_artifact.png | ||
|name= | |name=Noga Legionu | ||
|effect=+50% | |effect=+50% do zwiększenia przyrostu wszystkich stworzeń we wszystkich twoich miastach. | ||
|upgrade=no | |upgrade=no | ||
|tier=Legendarny | |tier=Legendarny | ||
|set=no | |set=no | ||
|desc= | |desc=A gdzieś tam na świecie czeka smutny, beznogi pomnik... | ||
}} | }} | ||
{{ArtifactsTableRowPl | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=seven_league_boots_artifact.png | |image=seven_league_boots_artifact.png | ||
|name= | |name=Siedmiomilowe Buty | ||
|effect=+40 | |effect=+40 do punktów ruchu | ||
|upgrade=no | |upgrade=no | ||
|tier=Legendarny | |tier=Legendarny | ||
|set=no | |set=no | ||
|desc=A | |desc=Miesiąc minie, buty obrócą się w perzynę. A droga w długą zmieni się ścieżynę. | ||
}} | }} | ||
{{ArtifactsTableRowPl | {{ArtifactsTableRowPl | ||
|image=warlord_boots_artifact.png | |image=warlord_boots_artifact.png | ||
|name= | |name=Buty Watażki | ||
|effect=+2 | |effect=+2 do inicjatywy przyjaznych stworzeń | ||
|upgrade=no | |upgrade=no | ||
|tier=Legendarny | |tier=Legendarny | ||
|set=no | |set=no | ||
|desc= | |desc=Nie stać, działać! | ||
}} | }} | ||
|-| Pierścień= | |-| Pierścień= | ||
Revision as of 20:41, 2 December 2025
!!! w budowie !!!
| Nazwa | Opis | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Holy Sigil of Roph | Efekt While worn, grants all unlearned subskills of the following skills: Ascension, Necromancy, Murmuring, Triumvirate's Strength, Abyssal Communion, Summon Swarm. |
Rzadkość Epicki | |||
| No one remembers who Roph once served, but he did so with unwavering loyalty. In time, he became a local saint, embodying the ideals of steadfast devotion to one’s sovereign, faction, and self. | |||||
| Holy Sigil of Mearea | Efekt While worn, grants all unlearned subskills of the following skills: Luck, Economy, Daylight Magic. |
Rzadkość Epicki | |||
| The gold dragon of myth is said to bring wealth so great that it eventually became a symbol of worship. | |||||
| Holy Sigil of Insara | Efekt While worn, grants all unlearned subskills of the following skills: Leadership, Insight, Diplomacy, Tactics. |
Rzadkość Epicki | |||
| Legend speaks of an Oracle who could foresee the outcomes of wars and battles. Over time, generals began to revere her name. | |||||
| Holy Sigil of The Second Man | Efekt While worn, grants all unlearned subskills of the following skills: Offence, Summon Avatar, Siegecraft. |
Rzadkość Epicki | |||
| The First Man in existence is said to have found death, conquered by the power of the Second. At least, that is what the legends tell. | |||||
| Holy Sigil of The Seven Magi | Efekt While worn, grants all unlearned subskills of the following skills: Sorcery, Nightshade Magic, Resistance. |
Rzadkość Epicki | |||
| Seven powerful mages formed a secret coven. They are no longer in existence, but their Sigil endures. | |||||
| Holy Sigil of Quix | Efekt While worn, grants all unlearned subskills of the following skills: Arcane Magic, Scouting, Battlecraft, Thaumaturgy. |
Rzadkość Epicki | |||
| A conqueror said to have never died, but instead ventured to conquer new worlds beyond this one. Quix exists now only in legend. | |||||
| Holy Sigil of Uurdt | Efekt While worn, grants all unlearned subskills of the following skills: Defence, Primal Magic, Recruitment. |
Rzadkość Epicki | |||
| “Where blood spills, plants grow.” This was the motto of an ancient druidic cult, and only their sigil remains to tell their tale. | |||||
| Holy Sigil of Eridore | Efekt While worn, grants all unlearned subskills of the following skills: Logistics, Battle Magic, Intelligence. |
Rzadkość Epicki | |||
| A deity invented by pixies as a prank, it would later be worshipped by many seeking to bless their messages. | |||||
| Name | Items | Effect |
|---|---|---|
| Spokojne Szkło |
| |
| Dusza Szamana |
| |
| Knight’s Honor |
| |
| Ukhtabar Signet |
| |
| Milos’s Curse |
| |
| Pauper’s Glory |
| |
| Angelic Alliance |
| |
| Dwarven Fortitude |
| |
| Anaesthesia |
| |
| Shadow of Death |
| |
| Wanderer’s Way |
| |
| Living Arrows |
| |
| Duelist’s Pride |
| |
| Ethereal Wiedza. |
| |
| Inner Song |
| |
| Power of the Dragon Father |
| |
| Beelzebub’s Chosen |
| |
| Dominion of Puppeteers |
| |
| Ambassador’s Word |
| |
| Warrior’s Strength |
| |
| Keeper’s Fortitude |
| |
| Wizard’s Might |
| |
| Scholar’s Wisdom |
|


