Artifacts/pl: Difference between revisions
From Heroes of Might and Magic: Olden Era Official Wiki
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 317: | Line 317: | ||
{{ArtifactsTableRow | {{ArtifactsTableRow | ||
|image=power_of_the_dragon_father_dragon_crest_artifact.png | |image=power_of_the_dragon_father_dragon_crest_artifact.png | ||
|name= | |name=Korona ze Smoczym Kłem | ||
|effect=+4 | |effect=+4 do mocy zaklęć i wiedzy. | ||
|upgrade=+1 | |upgrade=+1 do mocy zaklęć i wiedzy. | ||
|tier=Legendarny | |tier=Legendarny | ||
|set=Power of the Dragon Father | |set=Power of the Dragon Father | ||
|desc= | |desc=Skoro smocze kły zawierają tyle mądrości, to ile musi się mieścić w smoczych zębach mądrości? | ||
}} | }} | ||
{{ArtifactsTableRow | {{ArtifactsTableRow | ||
|image=beelzebubs_blessing_demon_crest_artifact.png | |image=beelzebubs_blessing_demon_crest_artifact.png | ||
|name= | |name=Łaska Belzebuba | ||
|effect=+12 | |effect=+12 do wiedzy, ale -4 do mocy zaklęć. | ||
|upgrade=+4 Wiedza | |upgrade=+4 Wiedza | ||
|tier=Legendarny | |tier=Legendarny | ||
|set=Beelzebub`s Chosen | |set=Beelzebub`s Chosen | ||
|desc= | |desc=Jako nowa siła w tym świecie Belzebub szukał sposobności upewnienia się, że jego przyzywanie nigdy nie będzie miało kresu. | ||
}} | }} | ||
{{ArtifactsTableRow | {{ArtifactsTableRow | ||
|image=ethereal_knowledge_third_eye_artifact.png | |image=ethereal_knowledge_third_eye_artifact.png | ||
|name= | |name=Siedmioro Oczu | ||
|effect=+1 | |effect=+1 do poziomu wszystkich zaklęć. | ||
|upgrade=+1 | |upgrade=+1 do poziomu wszystkich zaklęć. | ||
|tier=Legendarny | |tier=Legendarny | ||
|set=Ethereal Wiedza. | |set=Ethereal Wiedza. | ||
|desc= | |desc=Łączą się bezpośrednio z mózgiem, mając wgląd w zupełnie nową warstwę wiedzy. | ||
}} | }} | ||
{{ArtifactsTableRow | {{ArtifactsTableRow | ||
|image=two_faced_mask_artifact.png | |image=two_faced_mask_artifact.png | ||
|name= | |name=Dwulicowa Maska | ||
|effect= | |effect=Raz na rundę, gdy zabijesz wroga Heroicznym Trafem, możesz użyć tej umiejętności jeszcze raz. | ||
|upgrade=no | |upgrade=no | ||
|tier=Legendarny | |tier=Legendarny | ||
|set=no | |set=no | ||
|desc= | |desc=Na masce widnieje napis „Miej dwie twarze, a nigdy nie będziesz walczyć samotnie”. | ||
}} | }} | ||
{{ArtifactsTableRow | {{ArtifactsTableRow | ||
|image=spellbinders_hat_artifact.png | |image=spellbinders_hat_artifact.png | ||
|name= | |name=Kapelusz Mistrza Magii | ||
|effect= | |effect=Udostępnia bohaterowi wszystkie zaklęcia 5. stopnia. | ||
|upgrade=no | |upgrade=no | ||
|tier=Legendarny | |tier=Legendarny | ||
|set=no | |set=no | ||
|desc= | |desc=To legendarne nakrycie głowy jest obiektem pożądania każdego maga na Enroth. | ||
}} | }} | ||
{{ArtifactsTableRow | {{ArtifactsTableRow | ||
|image=rule_of_shadow_nostrias_gaze_artifact.png | |image=rule_of_shadow_nostrias_gaze_artifact.png | ||
|name= | |name=Prawo Amelchii | ||
|effect=–1 | |effect=–1 do inicjatywy wrogich stworzeń. | ||
|upgrade=no | |upgrade=no | ||
|tier=Legendarny | |tier=Legendarny | ||
|set=Dominion of Puppeteers | |set=Dominion of Puppeteers | ||
|desc= | |desc=Naprawdę trudno zrobić cokolwiek, jeżeli królowa Alvaru tego zabrania. | ||
}} | }} | ||
{{ArtifactsTableRow | {{ArtifactsTableRow | ||
|image=crown_of_the_supreme_magi_artifact.png | |image=crown_of_the_supreme_magi_artifact.png | ||
|name= | |name=Korona Niezwyciężonego Maga | ||
|effect=+8 | |effect=+8 do wiedzy | ||
|upgrade=+2 | |upgrade=+2 do wiedzy (Nie ma limitu liczby ulepszeń) | ||
|tier=Legendarny | |tier=Legendarny | ||
|set=no | |set=no | ||
|desc= | |desc=Ponoć długotrwałe noszenie doprowadza właściciela do szaleństwa. | ||
}} | }} | ||
|-| Zbroja= | |-| Zbroja= | ||
| Line 382: | Line 382: | ||
{{ArtifactsTableRow | {{ArtifactsTableRow | ||
|image=paupers_glory_rags_artifact.png | |image=paupers_glory_rags_artifact.png | ||
|name= | |name=Łachmany | ||
|effect=+1 | |effect=+1 do mocy zaklęć | ||
|upgrade=+1 | |upgrade=+1 do mocy zaklęć | ||
|tier=Powszechny | |tier=Powszechny | ||
|set=Pauper`s Glory | |set=Pauper`s Glory | ||
|desc= | |desc=Nie oceniaj, jeśli inni czują się w nich potężniejsi! | ||
}} | }} | ||
{{ArtifactsTableRow | {{ArtifactsTableRow | ||
Revision as of 20:34, 30 November 2025
!!! w budowie !!!
| Name | Description | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Holy Sigil of Roph | Effect While worn, grants all unlearned subskills of the following skills: Ascension, Necromancy, Murmuring, Triumvirate's Strength, Abyssal Communion, Summon Swarm. |
Tier Epicki | |||
| No one remembers who Roph once served, but he did so with unwavering loyalty. In time, he became a local saint, embodying the ideals of steadfast devotion to one’s sovereign, faction, and self. | |||||
| Holy Sigil of Mearea | Effect While worn, grants all unlearned subskills of the following skills: Luck, Economy, Daylight Magic. |
Tier Epicki | |||
| The gold dragon of myth is said to bring wealth so great that it eventually became a symbol of worship. | |||||
| Holy Sigil of Insara | Effect While worn, grants all unlearned subskills of the following skills: Leadership, Insight, Diplomacy, Tactics. |
Tier Epicki | |||
| Legend speaks of an Oracle who could foresee the outcomes of wars and battles. Over time, generals began to revere her name. | |||||
| Holy Sigil of The Second Man | Effect While worn, grants all unlearned subskills of the following skills: Offence, Summon Avatar, Siegecraft. |
Tier Epicki | |||
| The First Man in existence is said to have found death, conquered by the power of the Second. At least, that is what the legends tell. | |||||
| Holy Sigil of The Seven Magi | Effect While worn, grants all unlearned subskills of the following skills: Sorcery, Nightshade Magic, Resistance. |
Tier Epicki | |||
| Seven powerful mages formed a secret coven. They are no longer in existence, but their Sigil endures. | |||||
| Holy Sigil of Quix | Effect While worn, grants all unlearned subskills of the following skills: Arcane Magic, Scouting, Battlecraft, Thaumaturgy. |
Tier Epicki | |||
| A conqueror said to have never died, but instead ventured to conquer new worlds beyond this one. Quix exists now only in legend. | |||||
| Holy Sigil of Uurdt | Effect While worn, grants all unlearned subskills of the following skills: Defence, Primal Magic, Recruitment. |
Tier Epicki | |||
| “Where blood spills, plants grow.” This was the motto of an ancient druidic cult, and only their sigil remains to tell their tale. | |||||
| Holy Sigil of Eridore | Effect While worn, grants all unlearned subskills of the following skills: Logistics, Battle Magic, Intelligence. |
Tier Epicki | |||
| A deity invented by pixies as a prank, it would later be worshipped by many seeking to bless their messages. | |||||
| Name | Items | Effect |
|---|---|---|
| Spokojne Szkło |
| |
| Dusza Szamana |
| |
| Knight’s Honor |
| |
| Ukhtabar Signet |
| |
| Milos’s Curse |
| |
| Pauper’s Glory |
| |
| Angelic Alliance |
| |
| Dwarven Fortitude |
| |
| Anaesthesia |
| |
| Shadow of Death |
| |
| Wanderer’s Way |
| |
| Living Arrows |
| |
| Duelist’s Pride |
| |
| Ethereal Wiedza. |
| |
| Inner Song |
| |
| Power of the Dragon Father |
| |
| Beelzebub’s Chosen |
| |
| Dominion of Puppeteers |
| |
| Ambassador’s Word |
| |
| Warrior’s Strength |
| |
| Keeper’s Fortitude |
| |
| Wizard’s Might |
| |
| Scholar’s Wisdom |
|


