Page values for "Data:Unit/undead peasant"

I’ve heard it’s actually the grief from the loss of his lovely piglet that made him like this.

Ouvi dizer que a tristeza pela perda de seu adorável leitão o deixou assim.

Slyšel jsem, že tohle se z něj stalo proto, že truchlil kvůli ztrátě svého rozkošného prasátka.

J’ai entendu dire que c’est en fait le chagrin causé par la perte de son adorable porcelet qui l’a transformé ainsi.

Ich habe gehört, dass es eigentlich die Trauer über den Verlust seines süßen Ferkels war, die ihn so hat werden lassen.

Állítólag a szeretett malacának elvesztése tette őt ilyenné, mert beleszakadt a szíve.

Ho sentito dire che in realtà è stato il dolore per la perdita del suo adorabile maialino a renderlo così.

実は、愛らしい子豚を亡くした悲しみから、このような姿になってしまったらしい。

그는 사랑하는 새끼 돼지를 잃은 슬픔에 이렇게 되었다고 한다.

Słyszałem, że to żal za jego ukochanym prosiątkiem uczynił go takim, jaki jest.

Я слышал, он так горевал по своему любимому поросёнку, что превратился в это.

He oído que en realidad es el dolor por la pérdida de su querido cerdito lo que lo hizo así.

Duyduğuma göre onu bu hâle getiren aslında sevgili domuzcuğunun kaybından duyduğu derin kedermiş.

Я чув, що насправді його таким зробила скорбота за втраченим любим поросям.

听说他会变成这样，其实是因为失去心爱的小猪，太过伤心了。

聽說他會變成這樣，其實是因為失去心愛的小豬，太過傷心了。

This creature enhances itself at the beginning of each round, increasing his attributes and gaining 2 minimum and maximum Damage.

Esta criatura melhora a si mesma no início de cada rodada, aumentando seus atributos e ganhando 2 de Dano mínimo e máximo.

Tato jednotka se na začátku každého kola posílí, díky čemuž si zvýší atributy a získá 2 k minimálnímu a maximálnímu poškození.

La créature s’octroie une amélioration au début de chaque tour, augmentant ses attributs et gagnant 2 point(s) de dégâts minimum et maximum.

Diese Kreatur verbessert sich zu Beginn jeder Runde, erhöht ihre Attribute und erzielt +2 minimalen und maximalen Schaden.

Minden kör kezdetén egyre dühösebbé válik, ami megnöveli a jellemzőit, illetve 2 ponttal növekszik a minimális és a maximális sebzése.

Questa creatura si potenzia all'inizio di ogni round, aumentando i propri attributi e ottenendo 2 di danno minimo e massimo.

このクリーチャーは各ラウンドの開始時に自身の能力値を強化し、最小および最大ダメージが2増加する。

각 라운드 시작 시 자신을 강화하여 능력치를 증가시키고 최소 및 최대 피해가 2 증가합니다.

Na początku każdej rundy wzmacnia siebie samego, zwiększając swoje atrybuty oraz zdobywając 2 pkt. do minimalnych i maksymalnych obrażeń.

В начале каждого раунда повышает собственные характеристики и получает +2 к минимальному и максимальному урону.

Esta criatura se mejora al comienzo de cada ronda, aumentando sus atributos y obteniendo 2 de daño mínimo y máximo.

Bu yaratık, her raundun başında kendini güçlendirerek niteliklerini artırır ve 2 minimum ve maksimum Hasar kazanır.

Ця істота збільшує свої характеристики на початку кожного раунду й отримує 2 мін. і макс. шкоди.

每回合开始时，进行自我强化，提升所有属性，最小与最大伤害提升 2。

每回合開始時，進行自我強化，提升所有屬性，最小與最大傷害提升 2。