Page values for "Data:Unit/twinkle"

The ecosystem of the Murmurwoods is steeped in raw magic, flowing through Enroth. At times, it imbues the most unexpected creatures, resulting in this unique cross of fireflies and common hops.

O ecossistema do Murmurbosque está cheio da magia pura que flui por Enroth. Às vezes, ela infunde as criaturas mais inesperadas, o que resulta nesta mistura singular entre vagalumes e lúpulos comuns.

Ekosystém Ševelesa je prodchnutý syrovou magií, která proudí Enrothem. Občas nabije velmi nečekané tvory, což má za následek jedinečné zkřížení světlušek a chmele.

L’écosystème des bois des murmures est insufflé d’une magie brute qui imprègne Enroth. Parfois, elle insuffle les créatures les plus inattendues, donnant naissance à ce croisement unique de lucioles et de houblons communs.

Das Ökosystem des Wisperwalds ist von purer Magie durchdrungen, die durch Enroth fließt. Manchmal erfüllt sie die ungewöhnlichsten Kreaturen, was in diesem Fall zu dieser einzigartigen Kreuzung aus Glühwürmchen und gewöhnlichen Hüpfern führt.

A mormogó-erdei ökoszisztéma egyfajta mágikus erőben gyökeredzik, amely átjárja Enroth világának egészét. Emiatt igazán valószerűtlen teremtmények is előfordulnak az erdőben, mint például a szentjánosbogarak és a közönséges komló kereszteződéséből létrejött komlótündérek.

L'ecosistema di Boscospiro è intriso di magia primordiale, che scorre attraverso Enroth. A volte, essa pervade le creature più inaspettate, dando vita a questo incrocio unico tra lucciole e luppolo comune.

ざわめきの森の生態系は、エンロス全体を流れる純粋な魔力に満ちている。時にそれは思いもよらぬ生物に宿ることがある。そうして生まれたのが、きわめて珍しい蛍とホップの混成生物だ。

머머우드의 생태계는 엔로스를 타고 흐르는 원초적 마법 속에 잠겨 있다. 이는 가끔 뜻밖의 생물에게 부여되며, 이로 인해 반딧불이와 홉이 교배되었다.

Ekosystem Szmeroborów jest przesycony surową magią przepływającą przez Enroth. Czasami powstają z niej niecodzienne stworzenia przypominające krzyżówkę leśnego chmielu ze świetlikiem.

Шепчущий лес пропитан первобытными магическими силами Энрота. Порой это приводит к неожиданным результатам — например, к появлению удивительного гибрида светлячков и хмеля.

El ecosistema del Bosque Murmullo está impregnado de magia pura que fluye a través de Enroth. A veces, impregna a las criaturas más inesperadas, dando lugar a este cruce único de luciérnagas y lúpulo común.

Fısıltıorman'ın ekosistemi, Enroth topraklarından akan ham sihirle sarmalanır. Bu büyü, zaman zaman en akıl almaz yaratıklara sirayet eder ve ateş böcekleriyle şerbetçi otunun melezi olan bu eşsiz yaratığın doğuşuna vesile olur.

Екосистема Шепітлісся пройнята чистою магією, що тече крізь Енрот. Часом вона сповнює найнесподіваніших істот, створюючи унікальний гібрид світляків та звичайного хмелю.

低语之森的生态系浸润在原始魔法之中，深深影响着恩洛斯大地。这些魔法有时会赋予最出乎意料的生物力量，产生由萤火虫与普通蛇麻融合的独特结合体。

低語之森的生態系浸潤在原始魔法之中，深深影響著恩洛斯大地。這些魔法有時會賦予最出乎意料的生物力量，產生由螢火蟲與普通蛇麻融合的獨特結合體。

Takes [ 2 + 1 per 6 units in the stack ] mana from enemy hero. The mana is transferred to this creature’s hero (if present).

Rouba [ 2 + 1 por 6 unidades no grupo ] de mana do herói inimigo. O mana é transferido ao herói desta criatura (se presente).

Sebere [2 + 1 za každou 6. jednotku ve skupině] many nepřátelskému hrdinovi. Mana se převede na hrdinu této jednotky (pokud je přítomen).

Prend [ 2 + 1 toutes les 6 unités du peloton ] de mana au héros ennemi. Le mana est transféré au héros de cette créature (si présent).

Nimmt [ 2 + 1 pro 6 Einheiten im Trupp] Mana vom gegnerischen Helden. Das Mana wird auf den Helden dieser Kreatur übertragen, falls vorhanden.

Elszív [ 2 + 1 minden 6. lény után az egységben ] manát az ellenséges hőstől. Az elszívott manát visszatölti a saját hősének (ha van).

Assorbe [ 2 + 1 per ogni 6 unità nel gruppo ] mana dall'eroe nemico. Il mana viene trasferito all'eroe di questa creatura (se presente).

敵ヒーローからマナを[ 2 + スタック内のユニット6体ごとに1 ]奪う。奪ったマナは、このクリーチャーを指揮するヒーローに付与される（指揮するヒーローがいる場合）。

적 영웅에게서 마나를 [ 부대 내 유닛 6명당 2 + 1 ] 빼앗습니다. 이 생물을 지휘하는 영웅이 있다면, 빼앗은 마나를 그 영웅에게 전달합니다.

Zabiera [ 2 + 1 za 6 jedn. w oddziale ] many wrogiemu bohaterowi, przekazując ją bohaterowi stworzenia (jeśli jest on obecny).

Забирает [ 2 + 1 за 6 существ в отряде ] маны у героя-противника и передаёт её своему герою (если есть).

Absorbe [ 2 + 1 por cada 6 unidades en la formación ] de maná del héroe enemigo. El maná se transfiere al héroe de esta criatura (si está presente).

Düşman kahramanından [ 2 + kümedeki 6 birim başına 1 ] mana çalar. Çalınan mana (varsa) bu yaratığın kahramanına aktarılır.

Забирає [ 2 + 1 за 6 бійців у загоні ] мани у ворожого героя. Мана передається герою цієї істоти (якщо наявний).

从敌方英雄身上吸收 [ 部队中的单位数量 / 6 × 1 + 2 ] 魔力。如果该生物有英雄，则魔力会转移至该生物的英雄身上。

從敵方英雄身上吸收 [ 部隊中的單位數量 / 6 × 1 + 2 ] 魔力。如果該生物有英雄，則魔力會轉移至該生物的英雄身上。