Page values for "Data:Unit/trick demon upg"

When the need arises, warden parasites are dispatched to safeguard the swarm during raids on nearby settlements. Singular in purpose, they rely on their overwhelming numbers to keep reinforcements at bay.

Quando necessário, os Parasitas Vigias são enviados para proteger o enxame durante invasões a assentamentos próximos. Com um único propósito, eles contam com seus grandes números para manter reforços afastados.

Dozorčí cizopasníci se v případě potřeby vysílají chránit roj během nájezdů na nedaleké osady. Mají jediný účel a spoléhají se pouze na obrovskou početní převahu, která odežene případné posily.

En cas de besoin, des parasites gardiens sont dépêchés pour défendre l’essaim pendant les raids sur les villages voisins. Leurs objectifs sont singuliers : ils comptent sur leur nombre impressionnant pour contenir les renforts.

Bei Bedarf werden Wächterparasiten ausgesandt, um den Schwarm bei Überfällen auf nahe Siedlungen zu schützen. Sie sind einzig und allein auf ihre zahlenmäßige Überlegenheit angewiesen, um Verstärkungen in Schach zu halten.

Ha a szükség úgy hozza, jellemzően a rablóparaziták biztosítják a raj védelmét, amíg a fősereg rajtaüt a közeli településeken. Az ő céljuk pusztán csak ennyi: elsöprő létszámukra hagyatkozva feltartani az ellenséges portyázókat, amíg csak lehet.

Quando se ne presenta la necessità, i parassiti guardiani vengono inviati a proteggere lo sciame durante le incursioni negli insediamenti vicini. Con uno scopo ben preciso, essi fanno affidamento sul loro numero schiacciante per tenere a bada i rinforzi.

必要とあれば、ウォーデンパラサイトは群れが付近の集落を襲撃する際、その護衛として派遣される。課せられた役割はただひとつ──圧倒的な数で援軍を寄せつけないことである。

감시자 기생충은 필요할 경우 근처 정착지를 습격하는 무리를 보호하기 위해 파견된다. 하나의 목적만을 가진 감시자 기생충은 압도적인 수적 우세에 의존하여 증원군의 접근을 저지한다.

W razie potrzeby pasożyty obronne są wysyłane do ochrony chmar podczas ataków na pobliskie osady. Mają tylko jeden cel i polegają na swojej przewadze liczebnej, by powstrzymać posiłki przeciwnika.

Когда возникает необходимость, паразиты-смотрители прикрывают рой во время набегов на близлежащие поселения. Ведомые лишь одной целью, они не подпускают подкрепление противника, используя своё численное превосходство.

Cuando surge la necesidad, se envían parásitos guardianes para proteger al enjambre durante las incursiones en asentamientos cercanos. Con un propósito singular, confían en su abrumadora mayoría para mantener a raya a los refuerzos.

İhtiyaç hâlinde yakındaki yerleşim yerlerine yapılan baskınlar sırasında sürüyü korumak için muhafız parazitler gönderilir. Tek bir amaca odaklanmış bu yaratıklar, takviye birlikleri uzakta tutmak için ezici sayılarına güvenirler.

Коли виникає потреба, паразити–вартові захищають рій під час нальотів на сусідні поселення. Зосереджені на єдиній меті, вони покладаються на свою значну чисельність, щоб стримувати ворожі підкріплення.

只要有需要，“守卫寄生虫”就会被派去保卫突袭附近聚落的虫潮。它们的目标专一且明确，依靠压倒性的数量来抵挡敌方增援。

只要有需要，「守衛寄生蟲」就會被派去保衛突襲附近聚落的蟲潮。牠們的目標專一且明確，依靠壓倒性的數量來抵擋敵方增援。

The higher the target’s tier, the more Damage this creature deals to it: +3% Damage per tier of difference.

Quanto mais alto o grau do alvo, mais Dano esta criatura provocará: +3% de Dano por grau de diferença.

Čím vyšší úroveň cíle, tím vyšší poškození mu tato jednotka způsobí: o 3 % vyšší poškození za každou úroveň rozdílu.

Plus le niveau de la cible est élevé, plus cette créature lui inflige de dégâts : +3 % de dégâts par rang de différence.

Je höher die Klasse des Ziels, desto mehr Schaden fügt ihm diese Kreatur zu: +3 % Schaden pro Klassenunterschied.

Minél magasabb rangú a célpontja, ez a lény annál több sebzést okoz neki: +3%-kal több sebzést okoz a rangok különbözetének minden pontja után.

Più alto è il grado del bersaglio, maggiore è il danno che questa creatura gli infligge: +3% di danno per ogni grado di differenza.

対象のティアが高いほど、このクリーチャーが与えるダメージが大きくなる。ティア差ごとにダメージが3%増加する。

대상의 등급이 높을수록 이 생물이 주는 피해가 증가합니다. 등급 차이당 피해가 3% 증가합니다.

Im wyższy stopień celu, tym więcej obrażeń zadaje mu to stworzenie: +3% do obrażeń za każdy stopień różnicy.

Наносит больше урона целям более высокого ранга: +3% урона за каждый ранг разницы.

Cuanto mayor sea el rango del objetivo, mayor será el daño que esta criatura le inflija: +3 % de daño por rango de diferencia.

Hedefin kademesi ne kadar yüksekse bu yaratık o kadar fazla Hasar verir. Kademe farkı başına Hasar %3 artar.

Чим вищий рівень цілі, тим більше шкоди їй завдає ця істота: +3% шкоди за кожен рівень різниці.

目标阶级愈高，此生物对其造成的伤害就愈大。每级差距会造成额外 3% 伤害。

目標階級愈高，此生物對其造成的傷害就愈大。每級差距會造成額外 3% 傷害。