Page values for "Data:Unit/peasant"

The backbone of every kingdom’s economy, peasants work the fields and pay taxes. Just don’t ask if they voted for you.

Os camponeses são a espinha dorsal da economia de qualquer reino, trabalham nos campos e pagam impostos. Só não pergunte se eles votaram em você.

Rolníci – páteř hospodářství každého království – pracují na polích a platí daně. Hlavně se jich neptej, jestli tě volili.

Pilier de l’économie de chaque royaume, les paysans travaillent les champs et paient des impôts. Mais ne leur demandez pas s’ils ont voté pour vous.

Bauern sind das wirtschaftliche Rückgrat jedes Königreichs, denn sie bestellen das Land und zahlen Steuern. Fragt sie nur nicht, ob sie Euch gewählt haben.

A királyságok gazdasága végső soron a jobbágyokon múlik, akik naphosszat dolgoznak a földeken, hogy aztán legyen miből adózniuk. Annyi a lényeg, hogy nem kell megkérdezni őket, hogy kire szavaznak, és kész.

Colonna portante dell'economia di ogni regno, i contadini lavorano i campi e pagano le tasse. Meglio non chiedere loro per chi hanno votato, però.

あらゆる王国の経済の屋台骨である農民は、畑を耕し税を納める。たが、彼らがあなたに投票したかどうかは、決して尋ねないことだ。

모든 왕국 경제의 근간인 농부는 밭을 일구고 세금을 낸다. 누구에게 투표했는지만 묻지 마라.

Podstawa ekonomiczna każdego królestwa. Chłopi pracują i płacą podatki. Nie pytaj ich tylko, czy na ciebie głosowali.

Основа экономики любого королевства. Крестьяне пашут поля и платят налоги. Только не спрашивайте, голосовали ли они за вас.

Los campesinos, la columna vertebral de la economía de todo reino, trabajan los campos y pagan impuestos. Eso sí, no les preguntes si te han votado.

Her krallığın ekonomisinin temel taşı olan köylüler, tarlaları eker ve vergilerini öderler. Sadece sana oy verip vermediklerini sorma yeter.

Селяни – основа економіки будь–якого королівства, вони обробляють поля та сплачують податки. Лише не питайте, чи голосували вони за вас.

每座王国经济的基础，农民种田、纳税，只是别问他们是不是投了你一票。

每座王國經濟的基礎，農民種田、納稅，只是別問他們是不是投了你一票。

At the beginning of the day, grants 10 Gold per unit in this creature’s stack.

No início do dia, concede 10 de ouro por unidade no grupo desta criatura.

Na začátku dne poskytne 10 zlata za každou jednotku v této skupině.

Au début de la journée, octroie 10 pièces d’or par unité dans le peloton de cette créature.

Gewährt zu Beginn des Tages 10 Gold pro Einheit im Trupp dieser Kreatur.

Minden nap kezdetén 10 aranyat fizet az egységben lévő lények után.

All'inizio della giornata, garantisce Oro (10 per unità) nel gruppo di questa creatura.

一日の始まりに、クリーチャーのスタックにいるユニット1体につき10ゴールドを得る。

하루가 시작되면 이 생물의 부대 내 유닛 하나당 금을 10 얻습니다.

Na początku każdego dnia daje 10 szt. złota za każdą jednostkę znajdującą się w oddziale tego stworzenia.

В начале каждого дня приносит 10 золота за каждое существо в своём отряде.

Al comienzo del día, otorga 10 de oro por cada unidad en la formación de esta criatura.

Günün başında, bu yaratığın kümesindeki her birim başına 10 Altın kazandırır.

На початку дня приносить 10 золота за кожного бійця у своєму загоні.

每天开始时，依照此生物部队中的单位数量，每个单位提供 10 黄金。

每天開始時，根據此生物部隊中的單位數量，每個單位提供 10 黃金。

Loves his pet so much that he can’t live without it… normally.

Ama tanto seu animal de estimação que não consegue viver (normalmente) sem ele.

Zbožňuje své zvířátko tak moc, že bez něj nemůže žít... normálně.

Il aime tellement son animal de compagnie qu’il ne peut pas vivre sans lui… normalement.

Er liebt sein Haustier so sehr, dass er nicht ohne es leben kann … normalerweise.

Annyira szereti azt a kis jószágot, hogy mindenhová magával viszi, nem is tudna élni nélküle...

Ama così tanto il suo animale domestico che non può vivere senza di lui... normalmente.

ペットを愛するあまり、それなしでは（普通には）生きていけない。

너무나도 사랑하는 애완동물 없이는 살 수 없습니다... 보통은요.

Kocha swoje zwierzątko tak bardzo, że nie może bez niego żyć… w normalny sposób.

Ну очень сильно любит своего питомца и не может без него нормально жить.

Ama tanto a su mascota que no puede vivir sin ella… por lo general.

Evcil hayvanını o kadar çok sever ki onsuz nefes bile alamaz.

Він так обожнює свого улюбленця, що не може жити без нього... нормально.

他太爱那只猪了，没它就活不下去……通常是这样。

他太愛那隻豬了，沒牠就活不下去……通常是這樣。