Page values for "Data:Unit/locust"

Locusts serve as the Hive’s basic drones, tasked with delivering resources, building structures, and carrying the essences of those they consumed for further use.

Os Gafanhotos servem como zangões básicos da Colmeia. Suas funções são entregar recursos, construir estruturas e carregar as essências daqueles que consumiram para uso futuro.

Sarančata slouží jako základní trubci Úlu, kteří mají za úkol přenášet suroviny, budovat struktury a nosit esenci těch, které sežrala, kvůli dalšímu použití.

Les sauterelles servent de drones de base dans la Ruche. Elles sont chargées de livrer des ressources, de construire des structures et de transporter les essences de ceux qu’elles ont consommés pour une utilisation ultérieure.

Heuschrecken dienen als einfache Drohnen des Schwarms. Ihre Aufgabe besteht darin, Ressourcen zu liefern, Strukturen zu errichten und die Essenzen der von ihnen verzehrten Wesen zur weiteren Verwendung weiter zu transportieren.

A siserék a Kaptár legfőbb munkásai. Szállítják a nyersanyagot, építkeznek, illetve gondoskodnak a lárvák megfelelő táplálásáról.

Le locuste fungono da fuchi basilari dell'Alveare, con il compito di consegnare risorse, costruire strutture e trasportare le essenze di coloro che hanno consumato per un ulteriore utilizzo.

ローカストはハイヴの雑兵であり、資源の調達、建造物の構築、さらには喰らった者のエキスを運び込んで群れの糧とする役目を担っている。

황충은 하이브의 기본적인 일벌레이며, 자원 전달, 구조물 건설, 나중에 사용하기 위해 섭취한 자들의 정수를 운반하는 임무를 수행한다.

Szarańcze służą w Roju jako podstawowe drony. Transportują zasoby, wznoszą budowle i przenoszą esencję skonsumowanych wrogów do późniejszego wykorzystania.

Саранча — основная рабочая сила Роя. Эти насекомые доставляют ресурсы, возводят постройки и пожирают живых, чтобы затем использовать их силу.

Las langostas sirven como zánganos básicos de la Colmena, encargados de entregar recursos, construir estructuras y transportar las esencias de aquellos a los que consumieron para su uso posterior.

Çekirgeler, Kovan'ın temel işçileri olarak hizmet ederler ve kaynakları teslim etmek, yapılar inşa etmek ve tükettiklerinin özünü daha sonra kullanmak üzere taşımakla görevlidirler.

Сарана служить основним робочим класом Рою, вона здобуває ресурси, будує споруди та переносить сутність поглинених істот для подальшого використання.

蝗虫是虫群的基层工人，负责运送资源、兴建建筑，并将它们所吞噬的生命精华带回去，供未来使用。

蝗蟲是蟲群的基層工人，負責運送資源、興建建築，並將牠們所吞噬的生命精華帶回去，供未來使用。

Jumps onto a chosen corpse within 3 hexes and devours it, gaining 2 Attack and Defense, 1 Speed and Initiative until the end of the battle.

Pula sobre um cadáver selecionado dentro de 3 hexágonos de alcance e o devora, ganhando 2 de Ataque e de Defesa, e 1 de Velocidade e de Iniciativa até o fim da batalha.

Přeskočí na vybranou mrtvolu v okruhu 3 políček a pozře ji, díky čemuž získá do konce bitvy 2 k útoku a obraně a 1 k rychlosti a iniciativě.

Saute sur un cadavre de votre choix dans un rayon de 3 cases et le dévore, gagnant 2 en attaque et en défense, 1 en vitesse et en initiative jusqu’à la fin du combat.

Springt zu einer ausgewählten Leiche innerhalb von 3 Hexfeldern und verschlingt ihr Fleisch und ihren Geist. Erhält dabei bis zum Ende des Kampfes 2 Angriff und Abwehr sowie 1 Tempo und Initiative.

Odaugrik a kiválasztott tetemhez legfeljebb 3 mező távolságban, és felhabzsolja annak maradványait, ami 2 ponttal növeli a támadóerejét és a védelmét, illetve 1 ponttal növeli a kezdeményezését és a lépéstávolságát a csata végéig.

Salta su un corpo selezionato entro 3 esagoni e lo divora, aumentando Attacco e Difesa di 2, e Velocità e Iniziativa di 1 fino al termine della battaglia.

3タイル以内の選択した死体に飛びついて喰らう。戦闘終了まで攻撃力と防御力が2、素早さとイニシアチブが1増加する。

3칸 내에 있는 시체에 뛰어들고 집어삼켜 전투 종료까지 공격력과 방어력을 2, 속도와 주도력을 1 얻습니다.

Skacze na wybrane zwłoki w zasięgu 3 pól i pożera je, zyskując 2 do ataku i obrony oraz 1 do szybkości i inicjatywy aż do końca walki.

Прыгает на выбранный труп в пределах нескольких гексов (3) и пожирает его, получая +2 к атаке и защите, а также +1 к скорости и инициативе до конца боя.

Salta hacia un cadáver seleccionado en un radio de 3 casillas y lo devora para obtener 2 de ataque y defensa, y 1 de velocidad e iniciativa hasta el final de la batalla.

3 altıgenlik alan içinde şeçilen bir cesedin üzerine atlar ve onu yiyerek 2 Saldırı ve Savunma, 1 Hız ve Öncelik kazanır. Bu etki, savaş sonuna dek sürer.

Перескакує до вибраного трупу в радіусі 3 кліт. і пожирає його, отримуючи 2 Атаки й Захисту, 1 Швидкості та Ініціативи до кінця бою.

跳到 3 格内的任意尸体上将其吞噬，攻击力与防御力提升 2 、速度和先攻值提升 1，持续至战斗结束。

跳到 3 格內的任意屍體上將其吞噬，攻擊力與防禦力提升 2 、速度和先攻值提升 1，持續至戰鬥結束。