Page values for "Data:Unit/elf tracker upg"

In the dense forest of the Murmurwoods, silence reigns; long-range weaponry that doesn’t startle the inhabitants dominates. The fauns understand this well, using bows to hunt for food — and to deal with unwelcome visitors.

It is strongly advised to be their guest, not their target.

Nas densas florestas de Murmurbosque, reina o silêncio. Armas de longo alcance que nem mesmo alertam seus habitantes dominam. As faunos sabem disso muito bem, usando arcos para caçar sua comida e para lidar com visitantes indesejados. É altamente aconselhável ser convidado delas, não sua presa.

V hustém Ševelese vládne ticho, takže zbraně na dálku, které jeho obyvatele nevyplaší, představují výhodu. Fauni to dobře vědí, a proto sáhnou po luku, když potřebují lovit kvůli jídlu nebo se vypořádat s nevítanými návštěvníky.

Důrazně se doporučuje být jejich hostem než cílem.

Dans la forêt dense des bois des murmures, le silence règne, et les armes à longue portée qui ne surprennent pas ses habitants dominent. Les faunes l’ont bien compris, utilisant des arcs pour chasser et affronter les visiteurs indésirables.

Il est fortement conseillé d’être leur invité, et non leur cible.

Im dichten Gewächs des Wisperwalds herrscht Stille. Leise Waffen mit hoher Reichweite, die dessen Bewohner nicht aufschrecken, sind hier von Vorteil. Die Faune wissen das gut und nutzen Bögen, um zu jagen und sich ungebetener Besucher zu entledigen.

Es ist dringend ratsam, ihr Gast zu sein, nicht ihr Ziel.

A Mormogó-erdő sűrűjéből kilépve, a napfényes tisztásokon már a távolsági fegyverek dominálnak. És ezt a faunok is jól tudják. Íjakkal felszerelkezve itt tudnak igazán érvényesülni: biztos távolságból elejtik a zsákmányukat és elűzik a betolakodókat.

Vendégként is nagy bátorság kell ahhoz, hogy valaki a közelükbe merészkedjen, de jaj a célpontjaiknak!

Nella fitta foresta di Boscospiro regna il silenzio e predominano le armi a lunga gittata che non ne spaventano gli abitanti. I fauni lo sanno bene e usano gli archi per cacciare il cibo e per occuparsi dei visitatori indesiderati.

È sempre preferibile essere loro ospiti, piuttosto che nemici.

うっそうとしたざわめきの森は静寂に支配されており、音を立てない遠隔武器が絶大な力を発揮する。フォーンはそれをよく理解しており、獲物を狩るにも、招かれざる客を追い払うのにも弓を用いる。

彼らのもとを訪れるならば、標的ではなく客として迎えられたいものだ。

머머우드의 짙은 숲속을 지배하는 것은 침묵, 그리고 숲을 놀라게 하지 않는 원거리 무기다. 파운은 이를 잘 이해하기에 활을 이용하여 식량을 사냥하고 불청객을 상대한다.

되도록 파운의 사냥감이 아닌 손님이 되는 것이 좋을 것이다.

Głęboko w kniejach Szmeroborów rządzi cisza. Przeważają tam bronie długiego zasięgu, które nie wzniecają popłochu wśród mieszkańców. Faunki doskonale to rozumieją i do polowań oraz odstraszania nieproszonych gości używają łuków.

Zdecydowanie lepiej nie stać się ich celem.

В густых зарослях Шепчущего леса царит тишина, и дальнобойное оружие не должно её нарушать. Прекрасно это понимая, фавны используют луки — на охоте и в бою.

И куда лучше быть их гостем, чем мишенью.

En el denso Bosque Murmullo reina el silencio y triunfan las armas de largo alcance que no espantan a quienes allí habitan. Los faunos lo saben muy bien, y usan arcos para cazar y ocuparse de visitantes no deseados.

Se recomienda encarecidamente ser su invitado, no su objetivo.

Fısıltıorman'ın sık ormanında mutlak bir sükûnet hâkimdir. Burada egemenlik, sessizliği bozmayan ve sakinlerini şaşırtmayan uzun menzilli silahlara aittir. Bu gerçeğin pekâlâ bilincinde olan faunlar, hem karınlarını doyurmak hem de davetsiz ziyaretçilerle ilgilenmek için yay kuşanırlar.

Faunların ya misafirisindir ya da hedefi.

У гущавині Шепітлісся панує тиша, тому перевагу має далекобійна зброя, яка не видає галасливих звуків. Фавни це добре розуміють і полюють за допомогою луків як на здобич, так і на небажаних відвідувачів.

Настійно радимо бути їхнім гостем, а не мішенню.

在茂密的低语之森中，寂静主宰一切，而战斗则主要使用不会惊扰环境的远距离武器，羊人深谙这一点。他们使用弓箭来狩猎，获取食物，与对付不受欢迎的来访者。

强烈建议，与其成为他们的狩猎目标，不如成为他们的客人。

在茂密的低語之森中，寂靜主宰一切，而戰鬥則主要使用不會驚擾環境的遠距離武器，羊人深諳這一點。他們使用弓箭來狩獵，獲取食物，與對付不受歡迎的來訪者。

強烈建議，與其成為他們的狩獵目標，不如成為他們的客人。