Page values for "Data:Unit/avatar of war"

A soul fused with its armor, dread knights exist by a single rule — to fight is to live, and to live is to fight.

Sendo uma alma fundida à sua armadura, Cavaleiros de Terror existem por uma única diretiva: lutar é viver, viver é lutar.

Děsíři jsou duše splynulé se zbrojí a řídí se jediným pravidlem – bojovat znamená žít a žít znamená bojovat.

Une âme fusionnée avec son armure. Les chevaliers de l’Effroi n’obéissent qu’à une seule règle : se battre c’est vivre, et vivre c’est se battre.

Schattenritter sind mit ihrer Rüstung verschmolzene Seelen, deren Dasein einer einzigen Regel folgt: Kämpfen heißt leben und leben heißt Kämpfen.

Páncéljukkal egybeforrt lelkek. A gyászlovagok csak egyetlen szabályt ismernek – a harc az életük, és az életük a harc.

Anime fuse con le proprie armature, i cavalieri spietati vivono secondo un'unica regola: combattere è vivere, vivere è combattere.

魂を鎧と融合させたドレッドナイトは、たったひとつの掟に従って存在する──戦うことは生きることであり、生きることは戦うことである。

갑옷과 융합된 영혼인 공포의 기사는 하나의 규칙을 따르며 존재한다. 싸움이 곧 삶이고, 삶이 곧 싸움이라는 것이다.

Upiorni rycerze, dusze złączone ze swoimi zbrojami, mają tylko jedną zasadę w życiu — walka jest życiem, a życie jest walką.

Зловещие рыцари, чьи души неотделимы от доспехов, следуют лишь одному правилу: воевать — значит жить, жить — значит воевать.

Los caballeros del terror nacen de un alma fusionada con su armadura y existen bajo una única regla: luchar es vivir y vivir es luchar.

Ruhları zırhlarıyla kaynaşmış dehşet şövalyelerinin varoluşları tek bir ilkeye bağlıdır: Savaşmak yaşamak, yaşamak savaşmaktır.

Душа, злита з обладунками. Лицарі жаху існують за одним правилом: битися – значить жити, а жити – значить битися.

暗影骑士的灵魂与盔甲融合，活下来仅遵循一条简单的规则：战斗即生命，生命即战斗。

暗影騎士的靈魂與盔甲融合，活下來僅遵循一條簡單的規則：戰鬥即生命，生命即戰鬥。

Reduces all enemies’ Morale by 1. This effect does not stack; only the strongest one is active.

Reduz o Moral de todos os inimigos em 1. Este efeito NÃO pode ser acumulado, apenas o mais forte ficará ativo.

Sníží morálku všech nepřátel o 1. Tento účinek se nesčítá; aktivní je pouze ten nejsilnější.

Réduit le moral de tous les ennemis de 1. Cet effet ne se cumule pas ; seul le plus puissant est actif.

Verringert die Moral aller Gegner um 1. Dieser Effekt ist nicht stapelbar und nur der stärkste Effekt ist aktiv.

1 ponttal csökken az ellenséges egységek morálja. Ez a hatás nem halmozódik, csak a legerősebb változata érvényesül.

Riduce di 1 il Morale di tutti i nemici. L'effetto non è cumulabile; solo quello più forte resta attivo.

敵クリーチャーの士気が1減少する。この効果はスタックしない。最も効果が高いもののみが維持される。

모든 적의 사기를 1 감소시킵니다. 이 효과는 중첩되지 않습니다. 가장 강력한 효과만 활성화됩니다.

Obniża morale wszystkich wrogów o 1. Efekt ten się nie kumuluje; aktywny jest tylko najsilniejszy.

Снижает боевой дух всех существ противника на 1. Эффект не суммируется: действует только самый сильный из активных.

Reduce la moral de todos los enemigos en 1. Este efecto no se acumula; solo se activa el más fuerte.

Tüm düşmanların Moral'ini 1 azaltır. Bu etki birikmez, yalnızca en güçlüsü etkin olur.

Зменшує Бойовий дух усіх ворогів на 1. Ефект не накопичується, активний тільки самий сильний.

降低所有敌人的士气 1。此效果无法叠加。仅启动最强的效果。

降低所有敵人的士氣 1。此效果無法疊加。僅啟動最強的效果。