Page values for "Data:Unit/assassin upg alt"

Bleak Infiltrators are deployed in areas where Triumvirate’s influence is weak and their presence must remain hidden. The nature of their tasks often leaves them individualistic and isolated.

Os Infiltrados Funestos são enviados para áreas onde a influência do Triunvirato é fraca e sua presença precisa permanecer oculta. A natureza de suas tarefas muitas vezes os torna individualistas e isolados.

Ponuří špehové se používají v oblastech, kde má Triumvirát slabý vliv a jejich přítomnost musí zůstat utajena. Vzhledem k povaze jejich úkolů se často straní společnosti a uchylují se do osamění.

Les infiltrés sombres sont déployés dans des zones où l’influence du Triumvirat est faible et où leur présence doit être masquée. La nature de leurs missions les rend souvent individualistes et isolés.

Düstere Infiltratoren werden in Gebieten eingesetzt, in denen der Einfluss des Triumvirats schwach ist und ihre Präsenz verborgen bleiben muss. Die Art ihrer Aufträge führt oft dazu, dass sie individualistisch und isoliert sind.

Az alattomos orgyilkosokat olyan területeken szokás bevetni, ahol már fogyatkozik a triumvirátus befolyása, így az ügynökeik csak magukra számíthatnak. Ezek a műveletek türelmes, találékony és zárkózott jellemű személyiséget kívánnak.

Gli agenti tetri vengono dispiegati in aree dove l'influenza del Triumvirato è debole e la loro presenza deve rimanere nascosta. La natura dei loro incarichi li porta spesso a essere individualisti e isolati.

ブリークインフィルトレーターは、三執政の影響力が弱く、その存在を隠す必要のある地域に派遣される。任務の性質上、彼らはしばしば孤立し、個人主義的になることが多い。

음산한 침투자는 삼두정의 영향력이 약하고 자신들의 존재를 숨겨야 하는 지역에 파견된다. 하지만 음산한 침투자는 맡는 임무의 성격상 개인주의적이고 고립되어 있다.

Posępni infiltratorzy są wysyłani na obszary, gdzie Triumwirat ma niewielkie wpływy i ich obecność musi pozostać tajemnicą. Charakter ich zadań sprawia, że są wyobcowani i niezależni.

Мрачные лазутчики действуют там, где влияние Триумвирата ослаблено, — и потому им всегда приходится оставаться в тени. Со временем такой образ жизни превращает их в угрюмых одиночек, привыкших полагаться только на себя.

Los infiltrados lúgubres se despliegan en zonas donde la influencia del Triunvirato es débil y su presencia debe permanecer oculta. La naturaleza de sus tareas a menudo los vuelve individualistas y aislados.

Zalim Sızmacılar, Üçler Erki'nin nüfuzunun zayıf olduğu ve varlıklarının bir sır olarak kalması gereken alanlara gönderilir. Lakin görevlerinin doğası, onları genellikle bireysel ve yalnız kılar.

Лютих лазутчиків засилають до регіонів, де вплив Тріумвірату слабкий і вони повинні залишатися непомітними. Проте специфіка їхніх завдань часто робить їх самітниками.

冷酷卧底被派到三巨头影响力较弱的地区，必须完全隐匿行踪。长期运行这类任务后，他们变得性格孤僻，又特立独行。

冷酷臥底被派到三巨頭影響力較弱的地區，必須完全隱匿行蹤。長期執行這類任務後，他們變得性格孤僻，又特立獨行。

This creature will return to its original position after attacking, but deal –50% Damage.

Esta criatura voltará à sua posição original após atacar, mas provocará –50% de Dano.

Tato jednotka se po útoku vrátí na původní místo, ale způsobí o 50 % nižší poškození.

Cette créature retournera à sa position d’origine après avoir attaqué, mais infligera -50 % de dégâts.

Diese Kreatur kehrt nach dem Angriff an ihre Ausgangsposition zurück, verursacht aber -50 % Schaden.

Támadás után visszatér a kiindulási helyére, de -50%-kal kevesebb sebzést okoz.

Questa creatura tornerà nella sua posizione originale dopo aver attaccato, ma il danno inflitto è ridotto (–50%).

このクリーチャーは攻撃後に元の位置に戻るが、与えるダメージは50%減少する。

이 생물은 공격 후 본래 위치로 돌아가지만, 주는 피해가 50% 감소합니다.

Po ataku to stworzenie wraca na swoją pierwotną pozycję, lecz zadaje 50% mniej obrażeń.

После этой атаки это существо возвращается на исходную позицию, но она наносит –50% урона.

Esta criatura regresará a su posición original después de atacar, pero inflige -50 % de daño.

Bu yaratık, saldırdıktan sonra eski konumuna döner ancak %50 daha az Hasar verir.

Ця істота повертається до початкової позиції після атаки, проте завдає –50% шкоди.

攻击后此生物会返回原始位置，但造成的伤害降低 50%。

攻擊後此生物會返回原始位置，但造成的傷害降低 50%。

Cannot be targeted until the end of the round.

Não pode ser feito de alvo até o fim da rodada.

Do konce kola ho nelze zaměřit.

Impossible à cibler avant la fin du tour.

Kann bis zum Ende der Runde nicht anvisiert werden.

Nem lesz megcélozható a kör végéig.

Non può essere preso di mira fino al termine del round.

ラウンド終了まで対象にされなくなる。

라운드 종료까지 대상으로 삼을 수 없습니다.

Do końca rundy nie może być celem ataku.

До конца раунда не может быть целью никаких воздействий.

No se le puede seleccionar hasta el final de la ronda.

Raunt sonuna dek hedeflenemez.

Не може бути ціллю до кінця раунду.

让自己无法被选为目标，持续至本回合结束。

讓自己無法被選為目標，持續至本回合結束。

Lucky Strikes deal +100% Damage, and the maximum possible Luck is increased to 5.

Golpes de Sorte provocam +100% de Dano e o máximo de Sorte possível aumenta para 5.

Šťastný zásah způsobí o 100 % vyšší poškození a maximální možné štěstí se jim zvyšuje o 5.

Les coups de chance infligent +100 % de dégâts et la chance maximale augmente jusqu’à 5.

Glückstreffer verursachen +100 % Schaden und das maximal mögliche Glück wird auf 5 erhöht.

A szerencsés csapásai +100%-kal nagyobb sebzést okoznak, a maximálisan lehetséges szerencséje pedig 5 pont.

I colpi fortunati infliggono un +100% di danno e la Fortuna massima possibile aumenta a 5.

ラッキー攻撃のダメージが100%増加し、幸運の最大値が5に増加する。

행운의 일격이 주는 피해가 100% 증가하고, 행운의 최대치가 5(으)로 증가합니다.

Szczęśliwe Uderzenie zadaje +100% obrażeń, a maksymalny możliwy poziom szczęścia zwiększa się do 5.

Удачные удары этого существа наносят +100% урона, а его максимально возможная удача повышается до 5.

Los golpes de suerte infligen +100 % de daño y la suerte máxima posible aumenta a 5.

Şanslı Vuruşlar %100 daha fazla Hasar verir ve mümkün olan maksimum Şans yükselerek 5 olur.

Вдалий удар завдає +100% шкоди, а макс. Талан збільшується до 5.

幸运一击造成额外 100% 伤害，幸运值上限提升 5。

幸運一擊造成額外 100% 傷害，幸運值上限提升 5。

Each attack increases this creature’s luck by 1.

Cada ataque aumenta a Sorte desta criatura em 1.

Každý útok této jednotce zvyšuje štěstí o 1.

Chaque attaque augmente la chance de cette créature de 1.

Jeder Angriff erhöht das Glück dieser Kreatur um 1.

Minden csapást követően 1 ponttal növekszik a szerencséje.

Ogni attacco aumenta la Fortuna di questa creatura di 1.

攻撃するたびにこのクリーチャーの幸運が1増加する。

공격할 때마다 이 생물의 행운이 1 증가합니다.

Każdy atak zwiększa szczęście tego stworzenia o 1.

Каждая атака этого существа повышает его удачу на 1.

Cada ataque aumenta la suerte de esta criatura en 1.

Her saldırı bu yaratığın Şans'ını 1 artırır.

Кожна атака збільшує Талан цієї істоти на 1.

此生物每次攻击，幸运会提升 1。

此生物每次攻擊，幸運會提升 1。