Page values for "Data:Unit/assassin upg"

Handpicked by Spymaster Caspair, guile infiltrators are selected for missions demanding extreme precision and the ability to carry out tasks without leaving a trace. They excel at manipulating external politics and managing debtors.

Selecionados a dedo pelo mestre de espionagem Caspair, os Infiltradores Maliciosos são escolhidos para missões que exigem extrema precisão e a capacidade de executar tarefas sem deixar rastros. Eles se destacam na manipulação da política externa e no gerenciamento de devedores.

Prohnaní špehové, které si vybral sám hlavní vyzvědač Kaspair, se nasazují na úkoly, jež vyžadují extrémní přesnost a schopnost splnit zadání beze stopy. Jejich silnou stránkou je manipulace cizí politiky a jednání s dlužníky.

Triés sur le volet par le maître-espion, les infiltrés rusés sont choisis pour des missions exigeant précision extrême et furtivité absolue. Ils excellent dans la manipulation des politiques extérieures et la gestion des débiteurs.

Von Meisterspion Caspair ausgesuchte, listige Infiltratoren werden für Missionen ausgewählt, die höchste Präzision und die Fähigkeit erfordern, Aufträge auszuführen, ohne Spuren zu hinterlassen. Sie sind Meister in der Manipulation von Außenpolitik und der Handhabung von Schuldnern.

Kaszpár kémmester személyesen válogatja össze a legkíméletlenebb orgyilkosokat a kiemelt hatékonyságot és diszkréciót igénylő műveletek végrehajtására. A feladataik politikai aktorok megfélemlítésétől akár nagymértékű adósságok behajtásáig is terjedhetnek.

Selezionati personalmente dal maestro delle spie Caspair, gli agenti scaltri vengono scelti per missioni che richiedono estrema precisione e la capacità di portare a termine incarichi senza lasciare traccia. Sono esperti nel manipolare la politica estera e nel gestire i debitori.

諜報機関長カスペアによって選抜されたガイルインフィルトレーターは、極度の精密さと痕跡を残さない実行力を要する任務に従事する。対外政策の工作や債務者の管理に優れている。

첩보단장 카스페어에 의해 엄선된 교활한 침투자는 극도의 정확도와 흔적을 남기지 않고 작업을 수행하는 능력이 필요한 임무를 위해 선택된다. 교활한 침투자는 외부 정치를 조작하고 채무자를 관리하는 일에 능하다.

Wyrachowani infiltratorzy są starannie dobierani przez samego arcyszpiega Caspaira do misji wymagających ogromnej precyzji oraz ze względu na zdolność działania bez pozostawiania śladów. Doskonale radzą sobie w polityce zewnętrznej oraz zbieraniu długów.

Каспар лично отбирает самых коварных лазутчиков для заданий, требующих особого мастерства и скрытности. Их специализация — вмешательство во внутренние дела других королевств и решение «вопросов» с должниками Альвара.

Seleccionados personalmente por el jefe de espías Caspair, los infiltrados astutos son seleccionados para misiones que exigen precisión extrema y la capacidad de realizar tareas sin dejar rastro. Destacan en la manipulación de la política exterior y la gestión de deudores.

Casusbaşı Caspair tarafından bizzat seçilen Kurnaz Sızmacılar, mutlak hassasiyet ve görevleri ardında iz bırakmadan tamamlama yeteneği gerektiren operasyonlar için görevlendirilir. Dış politikayı manipüle etme ve borçluları yönetme konusunda ustadırlar.

Відібрані особисто шпигунмайстром Каспейром, хитрі лазутчики призначаються для складних місій, що вимагають здатності діяти непомітно. Вони досконало опанували мистецтво шантажу та маніпулювання зовнішньою політикою.

狡诈卧底由间谍首领卡斯帕亲自挑选，专门运行行动必须极为精准且不留痕迹的任务。他们擅长操控外部政局，也精于掌控负债之人的命脉。

狡詐臥底由間諜首領卡斯帕親自挑選，專門執行行動必須極為精準且不留痕跡的任務。他們擅長操弄外部政局，也精於掌控負債之人的命脈。

This creature will return to its original position after attacking, but deal –50% Damage.

Esta criatura voltará à sua posição original após atacar, mas provocará –50% de Dano.

Tato jednotka se po útoku vrátí na původní místo, ale způsobí o 50 % nižší poškození.

Cette créature retournera à sa position d’origine après avoir attaqué, mais infligera -50 % de dégâts.

Diese Kreatur kehrt nach dem Angriff an ihre Ausgangsposition zurück, verursacht aber -50 % Schaden.

Támadás után visszatér a kiindulási helyére, de -50%-kal kevesebb sebzést okoz.

Questa creatura tornerà nella sua posizione originale dopo aver attaccato, ma il danno inflitto è ridotto (–50%).

このクリーチャーは攻撃後に元の位置に戻るが、与えるダメージは50%減少する。

이 생물은 공격 후 본래 위치로 돌아가지만, 주는 피해가 50% 감소합니다.

Po ataku to stworzenie wraca na swoją pierwotną pozycję, lecz zadaje 50% mniej obrażeń.

После этой атаки это существо возвращается на исходную позицию, но она наносит –50% урона.

Esta criatura regresará a su posición original después de atacar, pero inflige -50 % de daño.

Bu yaratık, saldırdıktan sonra eski konumuna döner ancak %50 daha az Hasar verir.

Ця істота повертається до початкової позиції після атаки, проте завдає –50% шкоди.

攻击后此生物会返回原始位置，但造成的伤害降低 50%。

攻擊後此生物會返回原始位置，但造成的傷害降低 50%。

Deals basic attack Damage to any enemy, ignoring their Defense.

Provoca Dano de ataque básico a qualquer inimigo, ignorando a Defesa deles.

Způsobí nepříteli poškození základním útokem, přičemž ignoruje jeho obranu.

Inflige des dégâts d’attaque de base à n’importe quel ennemi, ignorant complètement sa défense.

Fügt jedem Gegner Grundangriffsschaden zu und ignoriert dabei deren Abwehr.

Az alapsebzésével azonos mértékű sebzést okoz bármely ellenséges egységnek, figyelmen kívül hagyva annak védelmét.

Infligge il danno dell'attacco base a qualsiasi nemico, ignorandone la Difesa.

敵の防御力を無視して、基本攻撃ダメージを与える。

아무 적에게 방어력을 무시하고 기본 공격 피해를 줍니다.

Zadaje obrażenia od ataków bazowych dowolnemu przeciwnikowi, ignorując jego poziom obrony.

Наносит выбранному отряду противника урон от обычной атаки, игнорируя его защиту.

Inflige daño de ataque básico a cualquier enemigo ignorando su defensa.

Savunma'sını yok sayarak herhangi bir düşmana temel saldırı Hasarı verir.

Завдає базової шкоди від атак будь–якій ворожій цілі, ігноруючи її Захист.

对任何敌人造成基础攻击伤害，且无视对方防御。

對任何敵人造成基礎攻擊傷害，且無視對方防禦。

Lucky Strikes deal +100% Damage, and the maximum possible Luck is increased to 5.

Golpes de Sorte provocam +100% de Dano e o máximo de Sorte possível aumenta para 5.

Šťastný zásah způsobí o 100 % vyšší poškození a maximální možné štěstí se jim zvyšuje o 5.

Les coups de chance infligent +100 % de dégâts et la chance maximale augmente jusqu’à 5.

Glückstreffer verursachen +100 % Schaden und das maximal mögliche Glück wird auf 5 erhöht.

A szerencsés csapásai +100%-kal nagyobb sebzést okoznak, a maximálisan lehetséges szerencséje pedig 5 pont.

I colpi fortunati infliggono un +100% di danno e la Fortuna massima possibile aumenta a 5.

ラッキー攻撃のダメージが100%増加し、幸運の最大値が5に増加する。

행운의 일격이 주는 피해가 100% 증가하고, 행운의 최대치가 5(으)로 증가합니다.

Szczęśliwe Uderzenie zadaje +100% obrażeń, a maksymalny możliwy poziom szczęścia zwiększa się do 5.

Удачные удары этого существа наносят +100% урона, а его максимально возможная удача повышается до 5.

Los golpes de suerte infligen +100 % de daño y la suerte máxima posible aumenta a 5.

Şanslı Vuruşlar %100 daha fazla Hasar verir ve mümkün olan maksimum Şans yükselerek 5 olur.

Вдалий удар завдає +100% шкоди, а макс. Талан збільшується до 5.

幸运一击造成额外 100% 伤害，幸运值上限提升 5。

幸運一擊造成額外 100% 傷害，幸運值上限提升 5。

Attacks prevent the target from counterattacking until the end of the round.

Ataques impedem o alvo de contra–atacar até o fim da rodada.

Útoky zabrání cíli provádět protiútoky do konce kola.

Les attaques empêchent la cible de contre-attaquer jusqu’à la fin du tour.

Angriffe verhindern bis zum Ende der Runde Gegenangriffe des Ziels.

Támadásával meggátolja a célpontot a visszatámadásban a kör végéig.

Gli attacchi impediscono al bersaglio di contrattaccare fino al termine del round.

ラウンド終了まで、攻撃された対象は反撃できなくなる。

대상이 라운드 종료까지 반격할 수 없게 막습니다.

Atak uniemożliwia celowi kontratakowanie aż do końca rundy.

Атаки этого существа не позволяют цели контратаковать до конца раунда.

Los ataques impiden que el objetivo contraataque hasta el final de la ronda.

Saldırılar hedefin raunt sonuna dek karşı saldırı yapmasını engeller.

Атаки заважають цілі контратакувати до кінця раунду.

使目标无法反击，持续至本回合结束。

使目標無法反擊，持續至本回合結束。