Page values for "Data:Skill/skill mastery"

The hero can learn up to tier-3 spells without knowing the corresponding Magic School skill.

O herói pode aprender feitiços de até grau 3 sem saber a habilidade correspondente da Escola de Magia.

Hrdina se může naučit kouzla až 3. stupně, aniž by znal odpovídající školu magie.

Le héros peut apprendre des sorts de rang 3 et moins sans connaître la compétence de l'école de magie correspondante.

Der Held kann Zaubersprüche bis Klasse 3 erlernen, ohne die entsprechende Zauberschulfähigkeit zu beherrschen.

A hős 3. szférába tartozó varázslatokat is megtanulhat anélkül, hogy ismerné a vonatkozó mágiaiskolát.

L'eroe può imparare incantesimi fino al grado 3 senza conoscere l'abilità della Scuola di magia corrispondente.

対応する魔法系統スキルを習得しなくてもティア3までの呪文を習得できるようになる。

영웅이 해당하는 마법 학파 스킬을 배울 필요 없이 최대 3등급 주문을 배울 수 있습니다.

Bohater jest w stanie nauczyć się zaklęć do 3. stopnia bez potrzeby poznania umiejętności z odpowiedniej szkoły magicznej.

Герой может изучать заклинания до 3-го ранга, даже не владея навыком соответствующей школы магии.

El héroe puede aprender hechizos de rango máximo 3 sin conocer la habilidad de la escuela de magia correspondiente.

Kahraman, ilgili Sihir Okulu'nu bilmeye gerek duymadan en fazla 3. kademe büyüleri öğrenebilir.

Герой може вивчати чари до 3 рівня без необхідності знати відповідну школу магії.

英雄可以直接学习最多阶级 3 的法术，无需知晓对应魔法流派技能。

英雄可以直接學習最多階級 3 的法術，無需知曉對應魔法流派技能。

The hero can learn up to tier-3 spells without knowing the corresponding Magic School skill.

O herói pode aprender feitiços de até grau 3 sem saber a habilidade correspondente da Escola de Magia.

Hrdina se může naučit kouzla až 3. stupně, aniž by znal odpovídající školu magie.

Le héros peut apprendre des sorts de rang 3 et moins sans connaître la compétence de l'école de magie correspondante.

Der Held kann Zaubersprüche bis Klasse 3 erlernen, ohne die entsprechende Zauberschulfähigkeit zu beherrschen.

A hős 3. szférába tartozó varázslatokat is megtanulhat anélkül, hogy ismerné a vonatkozó mágiaiskolát.

L'eroe può imparare incantesimi fino al grado 3 senza conoscere l'abilità della Scuola di magia corrispondente.

対応する魔法系統スキルを習得しなくてもティア3までの呪文を習得できるようになる。

영웅이 해당하는 마법 학파 스킬을 배울 필요 없이 최대 3등급 주문을 배울 수 있습니다.

Bohater jest w stanie nauczyć się zaklęć do 3. stopnia bez potrzeby poznania umiejętności z odpowiedniej szkoły magicznej.

Герой может изучать заклинания до 3-го ранга, даже не владея навыком соответствующей школы магии.

El héroe puede aprender hechizos de rango máximo 3 sin conocer la habilidad de la escuela de magia correspondiente.

Kahraman, ilgili Sihir Okulu'nu bilmeye gerek duymadan en fazla 3. kademe büyüleri öğrenebilir.

Герой може вивчати чари до 3 рівня без необхідності знати відповідну школу магії.

英雄可以直接学习最多阶级 3 的法术，无需知晓对应魔法流派技能。

英雄可以直接學習最多階級 3 的法術，無需知曉對應魔法流派技能。

The hero can learn up to tier-4 spells without knowing the corresponding Magic School skill.

O herói pode aprender feitiços de até grau 4 sem saber a habilidade correspondente da Escola de Magia.

Hrdina se může naučit kouzla až 4. stupně, aniž by znal odpovídající školu magie.

Le héros peut apprendre des sorts de rang 4 et moins sans connaître la compétence de l'école de magie correspondante.

Der Held kann Zaubersprüche bis Klasse 4 erlernen, ohne die entsprechende Zauberschulfähigkeit zu beherrschen.

A hős 4. szférába tartozó varázslatokat is megtanulhat anélkül, hogy ismerné a vonatkozó mágiaiskolát.

L'eroe può imparare incantesimi fino al grado 4 senza conoscere l'abilità della Scuola di magia corrispondente.

対応する魔法系統スキルを習得しなくてもティア4までの呪文を習得できるようになる。

영웅이 해당하는 마법 학파 스킬을 배울 필요 없이 최대 4등급 주문을 배울 수 있습니다.

Bohater jest w stanie nauczyć się zaklęć do 4. stopnia bez potrzeby poznania umiejętności z odpowiedniej szkoły magicznej.

Герой может изучать заклинания до 4-го ранга, даже не владея навыком соответствующей школы магии.

El héroe puede aprender hechizos de rango máximo 4 sin conocer la habilidad de la escuela de magia correspondiente.

Kahraman, ilgili Sihir Okulu'nu bilmeye gerek duymadan en fazla 4. kademe büyüleri öğrenebilir.

Герой може вивчати чари до 4 рівня без необхідності знати відповідну школу магії.

英雄可以直接学习最多阶级 4 的法术，无需知晓对应魔法流派技能。

英雄可以直接學習最多階級 4 的法術，無需知曉對應魔法流派技能。

The hero can learn up to tier-5 spells without knowing the corresponding Magic School skill.

O herói pode aprender feitiços de até grau 5 sem saber a habilidade correspondente da Escola de Magia.

Hrdina se může naučit kouzla až 5. stupně, aniž by znal odpovídající školu magie.

Le héros peut apprendre des sorts de rang 5 et moins sans connaître la compétence de l'école de magie correspondante.

Der Held kann Zaubersprüche bis Klasse 5 erlernen, ohne die entsprechende Zauberschulfähigkeit zu beherrschen.

A hős 5. szférába tartozó varázslatokat is megtanulhat anélkül, hogy ismerné a vonatkozó mágiaiskolát.

L'eroe può imparare incantesimi fino al grado 5 senza conoscere l'abilità della Scuola di magia corrispondente.

対応する魔法系統スキルを習得しなくてもティア5までの呪文を習得できるようになる。

영웅이 해당하는 마법 학파 스킬을 배울 필요 없이 최대 5등급 주문을 배울 수 있습니다.

Bohater jest w stanie nauczyć się zaklęć do 5. stopnia bez potrzeby poznania umiejętności z odpowiedniej szkoły magicznej.

Герой может изучать заклинания до 5-го ранга, даже не владея навыком соответствующей школы магии.

El héroe puede aprender hechizos de rango máximo 5 sin conocer la habilidad de la escuela de magia correspondiente.

Kahraman, ilgili Sihir Okulu'nu bilmeye gerek duymadan en fazla 5. kademe büyüleri öğrenebilir.

Герой може вивчати чари до 5 рівня без необхідності знати відповідну школу магії.

英雄可以直接学习最多阶级 5 的法术，无需知晓对应魔法流派技能。

英雄可以直接學習最多階級 5 的法術，無需知曉對應魔法流派技能。

+40% maximum mana. This bonus is doubled if the hero knows “Sorcery.”

+40% de mana máxima. Bônus recebido em dobro se o herói souber "Feitiçaria".

+40 % k maximální maně. Tento bonus se zdvojnásobí, pokud má hrdina schopnost „Čarodějnictví“.

+40 % de mana maximum (bonus x2 si le héros connaît : Sorcellerie).

+40% maximales Mana. Dieser Bonus wird verdoppelt, wenn der Held „Zauberei“ beherrscht.

+40% maximális mana. Ez a bónusz megduplázódik, ha a hős „delejező”.

+40% al mana massimo. Questo bonus raddoppia se l'eroe possiede "Stregoneria".

最大マナが40%増加する。「魔術知識」を習得しているとボーナスが2倍になる。

최대 마나가 40% 더 증가합니다. 영웅이 '마술'을 알면 보너스가 두 배로 증가합니다.

+40% do maksymalnej wartości many. Premia ta jest podwajana, gdy bohater posiada umiejętność Talentu Magicznego.

+40% к максимальной мане. Бонус удваивается, если герой владеет «Волшебством».

+40 % de maná máximo. Esta bonificación se duplica si el héroe conoce "Hechicería".

+%40 maksimum mana. Bu bonus, kahraman "Sahirlik" biliyorsa iki katına çıkar.

+40% макс. мани. Цей бонус подвоюється, якщо герой знає Чаклунство.

魔力上限额外提升 40%。若英雄精通“秘术”，则此加成效果加倍。

魔力上限額外提升 40%。若英雄精通「祕術」，則此加成效果加倍。

The hero may learn High Neutral magic, regardless of their level.

O herói pode aprender magia alta Neutra, seja qual for seu nível.

Hrdina se může naučit vyšší neutrální kouzla nehledě na svou úroveň.

Le héros peut apprendre la magie neutre élevée, quel que soit son niveau.

Der Held kann unabhängig von seiner Stufe hohe neutrale Magie erlernen.

A hős szintkövetelménytől függetlenül is elsajátíthat szférán túli mágiákat.

L'eroe può apprendere incantesimi neutrali di alto livello, indipendentemente dal proprio livello.

レベルにかかわらず高位の無属性魔法を習得できるようになる。

영웅이 레벨과 무관하게 고위 중립 마법을 배울 수 있습니다.

Bohater może nauczyć się Zaawansowanej Magii Neutralnej niezależnie od swojego poziomu.

Герой может изучать высшую нейтральную магию на любом уровне.

El héroe puede aprender magia neutral alta, independientemente de su nivel.

Kahraman, seviyeden bağımsız olarak Yüksek Tarafsız Sihir öğrenebilir.

Герой може вивчити високу нейтральну магію, незалежно від свого рівня.

英雄可学习进阶中立魔法，不受等级限制。

英雄可學習高階中立魔法，不受等級限制。

At the start of battle, the hero learns all spells the enemy knows that the hero is capable of learning.

No início da batalha, o herói aprende todos os feitiços que o inimigo sabe que estejam em sua capacidade de aprendizagem.

Na začátku bitvy se hrdina naučí všechna kouzla, která zná nepřítel a která se hrdina dokáže naučit.

Au début du combat, enseigne au héros tous les sorts que l’ennemi connaît et que le héros est capable d’apprendre.

Der Held erlernt zu Beginn des Kampfes alle Zauber des Gegners, zu denen der Held fähig ist.

A csaták kezdetén a hős elsajátítja az ellenség minden varázslatát, amelyeket képes megtanulni.

All'inizio della battaglia, l'eroe apprende tutti gli incantesimi conosciuti dal nemico che è in grado di imparare.

戦闘開始時、敵が習得しているすべての呪文を習得する。ヒーローが習得可能なものに限る。

전투 시작 시, 적이 아는 주문 중 배울 수 있는 주문을 모두 배웁니다.

Na początku walki bohater uczy się wszystkich zaklęć od przeciwnika, które jest w stanie poznać.

В начале боя герой изучает все заклинания противника, которые может выучить.

Al comienzo de la batalla, el héroe aprende todos los hechizos que conoce el enemigo y que pueda aprender el héroe.

Savaşın başında kahraman, kendisinin öğrenebileceği ve düşmanın bildiği tüm büyüleri öğrenir.

На початку битви герой вивчає всі заклинання, відомі ворогові, які здатний вивчити.

英雄在战斗开始时，学会所有敌方已掌握，且自身可学习的法术。

英雄在戰鬥開始時，學會所有敵方已掌握，且自身可學習的法術。

Grants a new global map spell. It allows the hero to convert all of their current Movement points into mana.

Concede um novo feitiço do mapa global: permite que o herói converta todos os seus pontos de Movimento atuais em mana.

Poskytuje nové globální kouzlo. Umožňuje hrdinovi převést všechny své stávající pohybové body na manu.

Accorde un nouveau sort de carte globale : permet au héros de convertir tous ses points de mouvement actuels en mana.

Gewährt Euch einen neuen Zauber auf der Weltkarte, mit dem der Held alle seine aktuellen Bewegungspunkte in Mana umwandeln kann.

Megtanít egy kalandtérképen használható varázslatot, amellyel a hős manává tudja alakítani az összes megmaradt mozgáspontját.

Conferisce un nuovo incantesimo sulla mappa globale. Permette all'eroe di convertire tutti i propri punti Movimento attuali in mana.

新たなグローバルマップ呪文を習得する。この呪文を使うと、現在の残り移動ポイントをマナに変換できる。

영웅이 모든 이동 점수를 마나로 바꿀 수 있는 새로운 글로벌 맵 주문을 얻습니다.

Uczy zaklęcia używanego na mapie świata, dzięki któremu bohater może przekształcić wszystkie swoje bieżące punkty ruchu w manę.

Новое походное заклинание: полностью восстанавливает ману героя в обмен на все его очки движения.

Otorga un nuevo hechizo del mapa global. Permite al héroe convertir todos los puntos de movimiento actuales en maná.

Yeni bir küresel harita büyüsü kazandırır. Kahramanın, mevcut tüm Hareket Puanlarını manaya dönüştürebilmesini sağlar.

Дає нові чари глобальної мапи, які дозволяють перетворювати всі поточні очки руху в ману.

获得一项新的全域法术，让英雄可将所有移动点数转化为魔力。

獲得一項新的全域法術，讓英雄可將所有移動點數轉化為魔力。

+500 Astrology Points per day. This bonus is doubled if the hero knows “Scouting.”

+500 pontos de Astrologia por dia. Este bônus é recebido em dobro se o herói souber "Reconhecimento".

+500 k astrologickým bodům za den. Tento bonus se zdvojnásobí, pokud má hrdina schopnost „Průzkumnictví“.

+500 points d'astrologie supplémentaires par jour (bonus x2 si le héros connaît : Repérage).

+500 Astrologiepunkte pro Tag. Dieser Bonus wird verdoppelt, wenn der Held „Spähen“ beherrscht.

+500 asztrológiai pont naponta. Ez a bónusz megduplázódik, ha a hős „felderítő”.

+500 punti Astrologia al giorno. Questo bonus raddoppia se l'eroe possiede "Esplorazione".

天文学ポイントを毎日500得る。「偵察」を習得しているとボーナスが2倍になる。

매일 점성술 점수를 500점 더 얻습니다. 영웅이 '정찰'을 알면 보너스가 두 배로 증가합니다.

+500 pkt. astrologii dziennie. Premia ta jest podwajana, gdy bohater posiada umiejętność Zwiadu.

+500 очков астрологии в день. Бонус удваивается, если герой владеет «Разведкой».

+500 puntos de astrología al día. Esta bonificación se duplica si el héroe conoce "Exploración".

Günde +500 Astroloji Puanı. Bu bonus, kahraman "Keşif" biliyorsa iki katına çıkar.

+500 оч. астрології щодня. Цей бонус подвоюється, якщо герой знає Розвідку.

每日提升 500 占星点数。若英雄精通“侦察”，则此加成效果加倍。

每日提升 500 占星點數。若英雄精通「偵察」，則此加成效果加倍。

Heroic Strike instantly kills all temporary units in the target stack.

O Golpe Heroico mata automaticamente todas as unidades temporárias no grupo alvo.

Hrdinský úder okamžitě zabije všechny dočasné jednotky ve vybrané skupině.

Frappe héroïque tue instantanément toutes les unités temporaires du peloton ciblé.

„Heldenangriff“ tötet sofort alle temporären Einheiten im Zieltrupp.

A hősi csapás azonnal megsemmisíti az ideiglenes lényeket a célpont egységben.

Colpo eroico uccide istantaneamente tutte le unità temporanee nel gruppo selezionato.

ヒーローストライクは、対象スタック内の臨時ユニットをすべて即死させる。

영웅의 일격이 대상 부대에 있는 모든 임시 유닛을 즉시 처치합니다.

Heroiczne Uderzenie natychmiastowo zabija wszystkie jednostki tymczasowe w wybranym oddziale.

Удар героя уничтожает всех временных существ в атакованном отряде.

Golpe heroico mata instantáneamente a todas las unidades temporales en la formación objetivo.

Okkalı Vuruş, hedef kümedeki tüm geçici birimleri anında öldürür.

Удар героя миттєво вбиває всіх тимчасових бійців у вибраному загоні.

英勇攻击会立即消灭目标部队中的所有临时单位。

英勇攻擊會立即消滅目標部隊中的所有臨時單位。