Page values for "Data:Skill/skill magic space"

The hero can learn Arcane spells up to tier 5.

O herói pode aprender feitiços Arcanos até o grau 5.

Hrdina se může naučit mystická kouzla až do 5. stupně.

Le héros peut apprendre des sorts des arcanes jusqu'au rang 5.

Der Held kann arkane Zauber bis Klasse 5 erlernen.

A hős 5. szférába tartozó arkánvarázslatokat is megtanulhat.

L'eroe può imparare incantesimi arcani fino al grado 5.

ティア5までの秘術呪文を習得できるようになる。

영웅이 최대 5등급 비전 주문을 배울 수 있습니다.

Bohater może nauczyć się zaklęć Magii Tajemnej maksymalnie 5. stopnia.

Герой может изучать арканные заклинания 5-го ранга и ниже.

El héroe puede aprender hechizos arcanos hasta el rango 5.

Kahraman, 5. kademeye kadar olan Arkana büyülerini öğrenebilir.

Герой може вивчати чари Арканів до 5 рів.

英雄可以学习阶级最高到 5 的奥术法术。

英雄可以學習階級最高到 5 的奧術法術。

The hero can learn Arcane spells up to tier 5.

O herói pode aprender feitiços Arcanos até o grau 5.

Hrdina se může naučit mystická kouzla až do 5. stupně.

Le héros peut apprendre des sorts des arcanes jusqu'au rang 5.

Der Held kann arkane Zauber bis Klasse 5 erlernen.

A hős 5. szférába tartozó arkánvarázslatokat is megtanulhat.

L'eroe può imparare incantesimi arcani fino al grado 5.

ティア5までの秘術呪文を習得できるようになる。

영웅이 최대 5등급 비전 주문을 배울 수 있습니다.

Bohater może nauczyć się zaklęć Magii Tajemnej maksymalnie 5. stopnia.

Герой может изучать арканные заклинания 5-го ранга и ниже.

El héroe puede aprender hechizos arcanos hasta el rango 5.

Kahraman, 5. kademeye kadar olan Arkana büyülerini öğrenebilir.

Герой може вивчати чари Арканів до 5 рів.

英雄可以学习阶级最高到 5 的奥术法术。

英雄可以學習階級最高到 5 的奧術法術。

The hero can learn Arcane spells up to tier 5. Arcane spells gain +1 level(s).

O herói pode aprender feitiços Arcanos até o grau 5. Feitiços Arcanos ganham +1 nível(is).

Hrdina se může naučit mystická kouzla až do 5. stupně. Mystická kouzla získají +1 k úrovni.

Le héros peut apprendre des sorts des arcanes jusqu'au rang 5. Les sorts des arcanes gagnent 1 niveau(x).

Der Held kann arkane Zauber bis Klasse 5 erlernen. Arkane Zauber erhöhen sich um 1 Stufe(n).

A hős 5. szférába tartozó arkánvarázslatokat is megtanulhat. Az arkánvarázslatai +1 szinttel növekszenek.

L'eroe può imparare incantesimi arcani fino al grado 5. +1 livello/i per gli incantesimi arcani.

ティア5までの秘術呪文を習得できるようになる。秘術呪文のレベルが1上がる。

영웅이 최대 5등급 비전 주문을 배울 수 있습니다. 비전 주문의 레벨이 1 증가합니다.

Bohater może nauczyć się zaklęć Magii Tajemnej maksymalnie 5. stopnia. Zaklęcia Magii Tajemnej zyskują 1 poz.

Герой может изучать арканные заклинания 5-го ранга и ниже. Его арканные заклинания получают +1 к уровню.

El héroe puede aprender hechizos arcanos hasta el rango 5. Los hechizos arcanos obtienen +1 nivel(es).

Kahraman, 5. kademeye kadar olan Arkana büyülerini öğrenebilir. Arkana büyülerinin seviyesi 1 artar.

Герой може вивчати чари Арканів до 5 рів. Чари Арканів отримують +1 рів.

英雄可以学习阶级最高到 5 的奥术法术。奥术法术的等级提升 1。

英雄可以學習階級最高到 5 的奧術法術。奧術法術的等級提升 1。

The hero can learn Arcane spells up to tier 5, without visiting a Mage Guild, provided they are unlocked in the Observatory. Arcane spells gain +1 level(s).

O herói pode aprender feitiços Arcanos até o grau 5, sem precisar visitar um Mago da Guilda, desde que estejam desbloqueados no Observatório. Feitiços Arcanos ganham +1 nível(is).

Hrdina se může naučit mystická kouzla až do 5. stupně, aniž by navštívil cech mágů – stačí, aby byla odemčená v hvězdárně. Mystická kouzla získají +1 k úrovni.

Le héros peut apprendre des sorts des arcanes jusqu'au rang 5, sans se rendre dans une guilde de mages, à condition qu'ils soient débloqués dans l'observatoire. Les sorts des arcanes gagnent 1 niveau(x).

Der Held kann arkane Zauber bis Klasse 5 erlernen, ohne eine Magiergilde aufsuchen zu müssen, sofern diese im Observatorium freigeschaltet wurden. Arkane Zauber erhöhen sich um 1 Stufe(n).

A hős 5. szférába tartozó arkánvarázslatokat is megtanulhat anélkül, hogy felkeresné a mágusok céhét, elég feloldani őket az obszervatóriumban. Az arkánvarázslatai +1 szinttel növekszenek.

L'eroe può imparare incantesimi arcani fino al grado 5 senza visitare una Gilda dei maghi, se questi sono sbloccati nell'Osservatorio. +1 livello/i per gli incantesimi arcani.

魔術師ギルドを訪れなくても、観測所で解放されているティア5までの秘術呪文を習得できるようになる。秘術呪文のレベルが1上がる。

관측소에서 잠금 해제된 경우, 영웅이 마법사 길드를 방문할 필요 없이 최대 5등급 비전 주문을 배울 수 있습니다. 비전 주문의 레벨이 1 증가합니다.

Bohater może nauczyć się zaklęć Magii Tajemnej maksymalnie 5. stopnia bez odwiedzania Gildii Magów, o ile czary te zostały odblokowane w obserwatorium. Zaklęcia Magii Tajemnej zyskują 1 poz.

Герой может изучать арканные заклинания 5-го ранга и ниже, не посещая гильдию магов, если они открыты в обсерватории. Его арканные заклинания получают +1 к уровню.

El héroe puede aprender hechizos arcanos de rango 5 sin tener que visitar una cofradía de magos, siempre y cuando se desbloqueen en el Observatorio. Los hechizos arcanos obtienen +1 nivel(es).

Kahraman, Gözlemevi'nde açılmış olmaları kaydıyla 5. kademeye kadar olan Arkana büyülerini Büyücü Loncası'na uğramadan öğrenebilir. Arkana büyülerinin seviyesi 1 artar.

Герой може вивчати відкриті в обсерваторії чари Арканів до 5 рів. без відвідування гільдії магії. Чари Арканів отримують +1 рів.

英雄可以学习所有在观测所解锁的奥术法术，阶级最高到 5，无需前往法师公会。奥术法术的等级提升 1。

英雄可以學習所有在觀測所解鎖的奧術法術，階級最高到 5，無需前往法師公會。奧術法術的等級提升 1。

+6 Spell Power when casting Arcane spells. Gain an additional +3 for each other Magic School skill known.

+6 de Poder de Feitiço ao lançar feitiços Arcanos. Ganhe mais +3 por cada habilidade da Escola de Magia conhecida.

+6 k síle kouzel při sesílání mystických kouzel. Hrdina získá 3 navíc za každou další školu magie, kterou zná.

+6 en puissance de sorts lors du lancement de sorts des arcanes (+3 pour chaque compétence d’école de magie différente connue).

+6 Zauberkraft beim Wirken arkaner Zauber. Zusätzlich +3 für jede weitere beherrschte Zauberschulfähigkeit.

+6 varázserő arkánvarázslatok használatakor. További +3 minden más elsajátított mágiaiskola után.

Potere magico +6 quando lanci incantesimi arcani, +3 extra per ciascuna abilità di una Scuola di magia differente che conosci.

秘術呪文を唱えるとき、呪文力が6増加する。他の魔法系統スキルを1つ習得しているごとに、さらに追加で3増加する。

비전 주문을 시전할 때 주문력이 6 증가합니다. 영웅이 알고 있는 다른 마법 학파 스킬마다 주문력이 3 추가됩니다.

+6 do mocy rzucanych zaklęć Magii Tajemnej. Zyskuje dodatkowe +3 do mocy za każdą inną poznaną umiejętność szkoły magicznej.

На время использования арканных заклинаний герой получает +6 к силе магии. Бонус повышается на 3 за навык каждой другой школы магии, которым владеет герой.

+6 de poder de hechizo al lanzar hechizos arcanos. +3 adicional por cada otra habilidad de escuela de magia conocida.

Arkana büyülerini kullanırken 6 Büyü Gücü ve bilinen her başka Sihir Okulu becerisi başına da ilave 3 Büyü Gücü sağlar.

+6 до Сили чарів під час використання чарів Арканів і ще +3 за кожну іншу відому школу магії.

施放奥术法术时，法术强度提升 6。每知晓一种魔法流派技能，即可额外提升 3。

施放奧術法術時，法術強度提升 6。每知曉一種魔法流派技能，即可額外提升 3。

+30% healing and revival from friendly creature abilities and hero spells in battle. This bonus is doubled if the hero knows “Summon Avatar.”

+30% de cura e renascimento por competências de criaturas amigas e feitiços de heróis em batalha. Bônus recebido em dobro se o herói souber "Invocação de Avatar".

+30 % k léčení a oživení v bitvě ze schopností spojeneckých jednotek a hrdinových kouzel. Tento bonus se zdvojnásobí, pokud má hrdina schopnost „Vyvolání avatara“.

+30 % de soins et de réanimation grâce aux capacités des créatures alliées et aux sorts des héros au combat (bonus x2 si le héros connaît : Invocation d’avatar).

+30 % Heilung und Wiederbelebung durch Fähigkeiten verbündeter Kreaturen und Heldenzauber im Kampf. Dieser Bonus verdoppelt sich, wenn der Held „Avatar beschwören“ beherrscht.

+30%-kal hatékonyabbak a gyógyító és a feltámasztó képességei és varázslatai a harcokban. Ez a bónusz megduplázódik, ha a hős „avatáridéző”.

+30% di cure e rianimazioni per le capacità delle creature amichevoli e gli incantesimi dell'eroe in battaglia. Questo bonus raddoppia se l'eroe possiede "Evoca avatar".

味方クリーチャーのアビリティとヒーローの呪文による回復と蘇生の効果が30%増加する。「化身召喚」を習得しているとボーナスが2倍になる。

전투 시 아군 생물의 능력과 영웅 주문으로 받는 치유와 부활이 30% 증가합니다. 영웅이 '화신 소환'을 알면 보너스가 두 배로 증가합니다.

+30% do mocy leczenia i wskrzeszania w bitwie poprzez zdolności przyjaznych stworzeń oraz zaklęć bohatera. Premia ta jest podwajana, gdy bohater posiada umiejętność Przyzwania Awatara.

В бою способности дружественных существ и заклинания героя восстанавливают +30% здоровья (в том числе при воскрешении). Бонус удваивается, если герой владеет «Призывом аватара».

+30 % de curación y resucitación con aptitudes de criaturas amistosas y con hechizos de héroe en combate. Esta bonificación se duplica si el héroe conoce "Invocar avatar".

Savaşta dost yaratıkların yetenekleri ve kahraman büyüleri %30 daha fazla şifa ve canlandırma sağlar. Bu bonus, kahraman "Avatar Çağırma" biliyorsa iki katına çıkar.

+30% зцілення та відновлення здібностей дружніх істот і чарів героя у бою. Цей бонус подвоюється, якщо герой знає Виклик аватара.

在战斗中，友军生物的能力和英雄法术带来的治疗与复活提升 30%。若英雄精通“化身召唤”，则此加成效果加倍。

在戰鬥中，友軍生物的能力和英雄法術帶來的治療與復活提升 30%。若英雄精通「化身召喚」，則此加成效果加倍。

–1 level(s) to all enemy Arcane spells.

–1 nível(is) aos feitiços Arcanos de todos os inimigos.

-1 k úrovni všech mystických kouzel nepřítele.

-1 niveau(x) à tous les sorts des arcanes ennemis.

-1 Stufe(n) auf alle gegnerischen arkanen Zauber.

-1 szintet veszít az ellenség minden arkánvarázslata.

–1 livello/i a tutti gli incantesimi arcani nemici.

敵のすべての秘術呪文のレベルが1下がる。

모든 적 비전 주문 레벨이 1 감소합니다.

-1 do poziomu wszystkich zaklęć Magii Tajemnej wroga.

–1 к уровню всех арканных заклинаний противника.

-1 nivel(es) a todos los hechizos arcanos enemigos.

Tüm düşman Arkana büyülerinin seviyesini 1 azaltır.

–1 рів. до всіх ворожих чарів Арканів.

所有敌方奥术法术等级减少 1。

所有敵方奧術法術等級減少 1。

+1 level(s) to this hero’s Arcane spells.

+1 nível(is) aos feitiços Arcanos deste herói.

+1 k úrovni mystických kouzel tohoto hrdiny.

+1 niveau(x) aux sorts des arcanes de ce héros.

+1 Stufe(n) auf die arkanen Zauber dieses Helden.

+1 szinttel növekszik a hős minden arkánvarázslata.

+1 livello/i agli incantesimi arcani di questo eroe.

このヒーローの秘術呪文のレベルが1上がる。

이 영웅의 비전 주문 레벨이 1 증가합니다.

+1 do poziomu zaklęć Magii Tajemnej tego bohatera.

+1 к уровню всех арканных заклинаний героя.

+1 nivel(es) a los hechizos arcanos de este héroe.

Bu kahramanın Arkana büyülerinin seviyesini 1 artırır.

+1 рів. до чарів Арканів героя.

该英雄的奥术法术等级提升 1。

英雄的奧術法術等級提升 1。

Spells cost –2 mana.

Feitiços custam –2 de mana.

Kouzla stojí o 2 méně many.

Les sorts coûtent 2 point(s) de mana en moins.

Zaubersprüche kosten -2 Mana.

A varázslatok -2 manával olcsóbbak.

Il mana per gli incantesimi è ridotto di 2.

呪文の消費マナが2減少する。

주문 비용 마나가 2 감소합니다.

Zaklęcia kosztują o 2 many mniej.

Заклинания героя стоят –2 маны.

Los hechizos cuestan -2 de maná.

Büyüler 2 daha az mana harcar.

Чари споживають –2 мани.

魔力消耗减少 2。

魔力消耗減少 2。

The cooldowns of all the hero’s Arcane spells are reduced by 1 round(s).

Os tempos de recarga de todos os feitiços Arcanos do herói são reduzidos em 1 rodada(s).

Přebíjecí doba všech mystických kouzel tohoto hrdiny se zkracuje o několik kol (konkrétně o 1).

-1 tour(s) au temps de recharge de tous les sorts des arcanes du héros.

Die Abklingzeiten aller arkanen Zauber des Helden werden um 1 Runde(n) verringert.

1 körrel csökken a hős minden arkánvarázslatának újratöltődési ideje.

I tempi di recupero di tutti gli incantesimi arcani dell'eroe sono ridotti di 1 round.

このヒーローのすべての秘術呪文のクールダウンが1ラウンド短縮される。

모든 비전 주문의 재사용 대기시간이 1라운드 감소합니다.

Czas odnowienia dla wszystkich zaklęć Magii Tajemnej bohatera trwa krócej o następującą liczbę rund: 1.

Снижает время восстановления всех арканных заклинаний на несколько раундов: –1.

Las recargas de todos los hechizos arcanos del héroe se reducen en 1 ronda(s).

Kahramanın tüm Arkana büyülerinin bekleme süresi 1 raunt kısalır.

Зменшує перезарядку всіх чарів Арканів героя на 1 раунд.

英雄所有奥术法术的冷却减少 1 回合。

英雄所有奧術法術的冷卻減少 1 回合。