Page values for "Data:Skill/skill luck"

The hero gains 1 Luck.

O herói ganha 1 de Sorte.

Hrdina získá 1 ke štěstí.

Le héros gagne 1 de chance.

Der Held erhält 1 Glück.

1 ponttal növekszik a hős szerencséje.

L'eroe ottiene Fortuna +1.

ヒーローの幸運が1増加する。

행운이 1 증가합니다.

Bohater otrzymuje 1 pkt. szczęścia.

Герой получает +1 к удаче.

El héroe obtiene 1 de suerte.

Kahraman 1 Şans kazanır.

Герой отримує 1 Талану.

英雄幸运提升 1。

英雄幸運提升 1。

The hero gains 1 Luck.

O herói ganha 1 de Sorte.

Hrdina získá 1 ke štěstí.

Le héros gagne 1 de chance.

Der Held erhält 1 Glück.

1 ponttal növekszik a hős szerencséje.

L'eroe ottiene Fortuna +1.

ヒーローの幸運が1増加する。

행운이 1 증가합니다.

Bohater otrzymuje 1 pkt. szczęścia.

Герой получает +1 к удаче.

El héroe obtiene 1 de suerte.

Kahraman 1 Şans kazanır.

Герой отримує 1 Талану.

英雄幸运提升 1。

英雄幸運提升 1。

The hero gains 2 Luck.

O herói ganha 2 de Sorte.

Hrdina získá 2 ke štěstí.

Le héros gagne 2 de chance.

Der Held erhält 2 Glück.

2 ponttal növekszik a hős szerencséje.

L'eroe ottiene Fortuna +2.

ヒーローの幸運が2増加する。

행운이 2 증가합니다.

Bohater otrzymuje 2 pkt. szczęścia.

Герой получает +2 к удаче.

El héroe obtiene 2 de suerte.

Kahraman 2 Şans kazanır.

Герой отримує 2 Талану.

英雄幸运提升 2。

英雄幸運提升 2。

The hero gains 3 Luck.

O herói ganha 3 de Sorte.

Hrdina získá 3 ke štěstí.

Le héros gagne 3 de chance.

Der Held erhält 3 Glück.

3 ponttal növekszik a hős szerencséje.

L'eroe ottiene Fortuna +3.

ヒーローの幸運が3増加する。

행운이 3 증가합니다.

Bohater otrzymuje 3 pkt. szczęścia.

Герой получает +3 к удаче.

El héroe obtiene 3 de suerte.

Kahraman 3 Şans kazanır.

Герой отримує 3 Талану.

英雄幸运提升 3。

英雄幸運提升 3。

Friendly creatures have a 1% higher chance to land a Lucky Strike for each point of Luck. This bonus is doubled if the hero knows “Primal Magic.”

Criaturas amigas têm 1% mais de chance de acertar um Golpe de Sorte por cada ponto de Sorte. Bônus recebido em dobro se o herói souber "Magia Primordial".

Spojenecké jednotky mají o 1 % vyšší šanci za každý bod štěstí na to, že způsobí šťastný zásah. Tento bonus se zdvojnásobí, pokud má hrdina schopnost „Prapůvodní magie“.

Les créatures alliées ont 1 % de chances supplémentaires de réussir un coup de chance par point de chance (bonus x2 si le héros connaît : Sorts primordiaux).

Verbündete Kreaturen haben für jeden Glückspunkt eine um 1 % höhere Chance, einen „Glückstreffer“ zu landen. Dieser Bonus verdoppelt sich, wenn der Held „Urmagie“ beherrscht.

A baráti egységek 1%-kal nagyobb eséllyel okozhatnak szerencsés csapást a szerencséjük minden pontja után. Ez a bónusz megduplázódik, ha a hős „ősmágus”.

Le creature amichevoli hanno una probabilità maggiore (+1%) di ottenere un Colpo fortunato per ogni punto di Fortuna. Questo bonus raddoppia se l'eroe possiede "Magia primordiale".

味方クリーチャーがラッキー攻撃を発動する確率が幸運ポイントごとに1%増加する。「原初魔法」を習得しているとボーナスが2倍になる。

아군 생물이 행운의 일격을 가할 확률이 행운 점수당 1% 증가합니다. 영웅이 '원시 마법'을 알면 보너스가 두 배로 증가합니다.

Przyjazne stworzenia mają o 1% większą szansę na Szczęśliwe Uderzenie za każdy punkt szczęścia. Premia ta jest podwajana, gdy bohater włada Magią Pierwotną.

Дружественные существа получают +1% к шансу нанести удачный удар за каждую единицу удачи. Бонус удваивается, если герой владеет «Первородной магией».

Las criaturas amistosas tienen un 1 % más de probabilidad de asestar un golpe de suerte por cada punto de suerte. Esta bonificación se duplica si el héroe conoce "Magia primigenia".

Dost yaratıkların Şanslı Vuruş yapma olasılığını her Şans puanı başına %1 artırır. Bu bonus, kahraman "Ezelî Sihir" biliyorsa iki katına çıkar.

Шанс виконати Вдалий удар у дружніх істот збільшується на 1% за кожне очко Талану. Цей бонус подвоюється, якщо герой знає магію Первісності.

友军生物每持有一点幸运，达成“幸运一击”的几率就会提升 1%。若英雄精通“原始魔法”，则此加成效果加倍。

友軍生物每持有一點幸運，觸發「幸運一擊」的機率就會提升 1%。若英雄精通「原始魔法」，則此加成效果加倍。

The hero gains +25% Gold and resources from piles on the global map. This bonus is doubled if the hero knows “Economy.”

O herói ganha +25% de Ouro e recursos nas pilhas no mapa global. Bônus recebido em dobro se o herói souber "Economia".

Hrdina získá o 25 % víc zlata a surovin z hromádek na mapě světa. Tento bonus se zdvojnásobí, pokud má hrdina schopnost „Hospodářství“.

Vous gagnez 25 % d’or et de ressources en plus grâce aux piles sur la carte globale (bonus x2 si le héros connaît : Économie).

Der Held erhält +25 % Gold und Ressourcen aus Stapeln auf der Weltkarte. Dieser Bonus verdoppelt sich, wenn der Held „Wirtschaft“ beherrscht.

A hős +25%-kal több aranyat és nyersanyagot szed fel a kalandtérképen található halmokból. Ez a bónusz megduplázódik, ha a hős „gazdálkodó”.

L'eroe ottiene +25% di Oro e risorse dai mucchi sulla mappa globale. Questo bonus raddoppia se l'eroe possiede "Economia".

ヒーローはグローバルマップ上で得られる資源やゴールドが25%増加する。「経済学」を習得しているとボーナスが2倍になる。

영웅이 글로벌 맵의 자원 더미에서 금과 자원을 25% 더 얻습니다. 영웅이 '경제'를 알면 보너스가 두 배로 증가합니다.

Bohater otrzymuje 25% więcej złota oraz zasobów ze stert na mapie świata. Premia ta jest podwajana, gdy bohater posiada umiejętność Ekonomii.

Герой находит +25% золота и ресурсов на карте приключений. Бонус удваивается, если герой владеет «Экономикой».

El héroe obtiene +25 % de oro y recursos de las pilas en el mapa global. Esta bonificación se duplica si el héroe conoce "Economía".

Kahraman, küresel harita üzerindeki yığınlardan %25 daha fazla Altın ve kaynak kazanır. Bu bonus, kahraman "Ekonomi" biliyorsa iki katına çıkar.

Герой отримує +25% золота й ресурсів на глобальній мапі. Цей бонус подвоюється, якщо герой знає Економіку.

英雄在全域地图的资源点中获得的黄金与资源提升 25%。若英雄精通“经济”，则此加成效果加倍。

英雄在全域地圖的資源點中獲得的黃金與資源提升 25%。若英雄精通「經濟」，則此加成效果加倍。

Enemy Luck is reduced by 1 in battle.

A Sorte inimiga é reduzida em 1 em batalha.

Štěstí nepřítele se v bitvě snižuje o 1.

La chance de l’ennemi est réduite de 1 au combat.

Das Glück des Gegners sinkt im Kampf um 1.

Az ellenség szerencséje 1 ponttal csökken a harcokban.

La Fortuna del nemico viene ridotta di 1 in battaglia.

戦闘で敵の幸運が1減少する。

적의 행운이 전투 시 1 감소합니다.

Szczęście przeciwnika w walce zostaje zmniejszone o 1.

В бою удача существ противника снижается на 1.

La suerte del enemigo se reduce en 1 en combate.

Savaşta düşmanın Şans'ını 1 azaltır.

Талан ворога зменшується на 1.

战斗中敌军幸运降低 1。

戰鬥中敵軍幸運降低 1。

When friendly creatures land a Lucky Strike, the enemy does not counterattack.

Quando criaturas amigas acertam um Golpe de Sorte, o inimigo não contra–ataca.

Když spojenecká jednotka způsobí šťastný zásah, nepřítel neprovede protiútok.

Lorsque des créatures alliées réussissent un coup de chance, l’ennemi ne contre-attaque pas.

Wenn verbündete Kreaturen einen Glückstreffer landen, führt der Gegner keinen Gegenangriff aus.

Amikor egy baráti egység szerencsés csapást okoz, az ellenség nem támad vissza.

Quando le creature amichevoli sferrano un Colpo fortunato, il nemico non contrattacca.

味方クリーチャーがラッキー攻撃を当てた際、敵は反撃しない。

아군 생물이 행운의 일격을 가하면 적이 반격하지 않습니다.

Gdy przyjazne stworzenia wykonują Szczęśliwe Uderzenie, przeciwnik nie dokonuje kontrataku.

Если дружественное существо наносит удачный удар, существа противника не контратакуют.

Cuando las criaturas amistosas asestan un golpe de suerte, el enemigo no contraataca.

Dost yaratıklar bir Şanslı Vuruş yaptığında düşman karşı saldırı yapamaz.

Коли дружні істоти завдають Вдалого удару, ворог не контратакує.

在友军生物触发幸运一击时，敌人不会进行反击。

在友軍生物觸發幸運一擊時，敵人不會進行反擊。

Spells can also land a Lucky Strike, dealing 200% Damage. The chance increases by 5% for every point of Luck.

Feitiços também podem acertar Golpes de Sorte, provocando 200% de Dano. A chance aumenta em 5% por cada ponto de Sorte.

Kouzla mohou rovněž způsobit šťastný zásah, čímž způsobí 200 % poškození. Šance se zvyšuje o 5 % za každý bod štěstí.

Les sorts peuvent également réussir un coup de chance et infliger 200 % de dégâts, avec 5 % de chances supplémentaires pour chaque point de chance.

Zauber können außerdem einen Glückstreffer landen, der 200 % Schaden verursacht. Die Chance erhöht sich für jeden Glückspunkt um 5 %.

Varázslat is okozhat szerencsés csapást, ami 200%-kal növeli a sebzést. Ennek esélye 5%-kal növekszik a hős moráljának minden pontja után.

Anche gli incantesimi possono infliggere un Colpo fortunato, causando un 200% di danno. La probabilità aumenta di un 5% per ogni punto di Fortuna.

呪文もラッキー攻撃を発動し、200%のダメージを与える。幸運ポイントごとに発動率が5%上昇する。

주문으로도 행운의 일격을 가해 200% 피해를 줄 수 있습니다. 행운 점수당 확률이 5% 증가합니다.

Zaklęcia również mogą wywoływać Szczęśliwe Uderzenie, zadając 200% obrażeń. Szansa na Szczęśliwe Uderzenie zwiększa się o 5% za każdy punkt szczęścia.

Заклинания могут наносить удачный удар, нанося 200% от базового урона. Шанс срабатывания эффекта: +5% за каждую единицу удачи.

Los hechizos también pueden asestar un golpe de suerte, que inflige un 200 % de daño. La probabilidad aumenta un 5 % por cada punto de suerte.

Büyüler de Şanslı Vuruş yapabilir ve %200 Hasar verir. Bu olasılık, her Şans puanı başına %5 artar.

Чари також можуть нанести Вдалий удар, завдаючи 200% шкоди. Шанс збільшується на 5% за кожне очко Талану.

法术也会施展一次“幸运一击”，造成 200% 伤害。每多一点幸运，几率就会提升 5%。

法術也會施展一次「幸運一擊」，造成 200% 傷害。每多一點幸運，機率就會提升 5%。

Whenever a friendly creature lands a Lucky Strike, all friendly creatures gain +1 Luck until the end of the next round.

Quando uma criatura amiga acertar um Golpe de Sorte, todas as criaturas amigas ganham +1 de Sorte até o fim da próxima rodada.

Kdykoliv spojenecká jednotka zasadí šťastný úder, všechny spojenecké jednotky získají 1 ke štěstí do konce příštího kola.

Chaque fois qu’une créature alliée réussit un coup de chance, augmente la chance de toutes les créatures alliées de 1 jusqu’à la fin du tour suivant.

Immer wenn eine verbündete Kreatur einen Glückstreffer landet, erhalten alle verbündeten Kreaturen bis zum Ende der nächsten Runde +1 Glück.

Ha egy baráti egység szerencsés csapást okoz, utána minden baráti egységnek +1 ponttal növekszik a szerencséje a következő kör végéig.

Ogni volta che una creatura amichevole infligge un Colpo fortunato, tutte le creature amichevoli ottengono Fortuna +1 fino al termine del round successivo.

味方クリーチャーのラッキー攻撃が命中するたびに、次のラウンドが終了するまで、すべての味方クリーチャーの幸運が1増加する。

아군 생물이 행운의 일격을 가하면, 모든 아군 생물의 행운이 다음 라운드가 끝날 때까지 1 증가합니다.

Za każdym razem, gdy przyjazne stworzenie wykonuje Szczęśliwe Uderzenie, wszystkie przyjazne stworzenia otrzymują +1 do szczęścia do końca następnej rundy.

Каждый раз, когда дружественный отряд наносит удачный удар, все дружественные существа получают +1 к удаче до конца следующего раунда.

Cada vez que una criatura amistosa acierta un golpe de suerte, todas las criaturas amistosas obtienen +1 de suerte hasta el final de la siguiente ronda.

Bir dost yaratık Şanslı Vuruş yaptığında tüm dost yaratıklar bir sonraki raundun sonuna dek 1 Şans kazanır.

Коли дружня істота завдає Вдалого удару, усі дружні істоти отримують +1 Талану до кінця наступного раунду.

每当一名友军生物施展了一次幸运一击，所有友军生物的幸运都会提升 1，持续至下一回合结束。

每當一名友軍生物施展了一次幸運一擊，所有友軍生物的幸運都會提升 1，持續至下一回合結束。