Page values for "Data:Skill/skill logistic"

+10% Movement points on the global map.

+10% de pontos de Movimento no mapa global.

+10 % k pohybovým bodům na mapě světa.

+10 % de points de mouvement sur la carte globale.

+10 % Bewegungspunkte auf der Weltkarte.

+10%-kal több mozgáspont a kalandtérképen.

+10% ai punti Movimento sulla mappa globale.

グローバルマップ上での移動ポイントが10%増加する。

글로벌 맵에서 이동 점수가 10% 증가합니다.

+10% do punktów ruchu na mapie świata.

+10% очков движения по карте приключений.

+10 % de puntos de movimiento en el mapa global.

Küresel haritada +%10 Hareket Puanı.

+10% оч. руху на глобальній мапі.

在全域地图上移动点数提升 10% 。

在全域地圖上移動點數提升 10% 。

+10% Movement points on the global map.

+10% de pontos de Movimento no mapa global.

+10 % k pohybovým bodům na mapě světa.

+10 % de points de mouvement sur la carte globale.

+10 % Bewegungspunkte auf der Weltkarte.

+10%-kal több mozgáspont a kalandtérképen.

+10% ai punti Movimento sulla mappa globale.

グローバルマップ上での移動ポイントが10%増加する。

글로벌 맵에서 이동 점수가 10% 증가합니다.

+10% do punktów ruchu na mapie świata.

+10% очков движения по карте приключений.

+10 % de puntos de movimiento en el mapa global.

Küresel haritada +%10 Hareket Puanı.

+10% оч. руху на глобальній мапі.

在全域地图上移动点数提升 10% 。

在全域地圖上移動點數提升 10% 。

+15% Movement points on the global map.

+15% de pontos de Movimento no mapa global.

+15 % k pohybovým bodům na mapě světa.

+15 % de points de mouvement sur la carte globale.

+15 % Bewegungspunkte auf der Weltkarte.

+15%-kal több mozgáspont a kalandtérképen.

+15% ai punti Movimento sulla mappa globale.

グローバルマップ上での移動ポイントが15%増加する。

글로벌 맵에서 이동 점수가 15% 증가합니다.

+15% do punktów ruchu na mapie świata.

+15% очков движения по карте приключений.

+15 % de puntos de movimiento en el mapa global.

Küresel haritada +%15 Hareket Puanı.

+15% оч. руху на глобальній мапі.

在全域地图上移动点数提升 15% 。

在全域地圖上移動點數提升 15% 。

+20% Movement points on the global map.

+20% de pontos de Movimento no mapa global.

+20 % k pohybovým bodům na mapě světa.

+20 % de points de mouvement sur la carte globale.

+20 % Bewegungspunkte auf der Weltkarte.

+20%-kal több mozgáspont a kalandtérképen.

+20% ai punti Movimento sulla mappa globale.

グローバルマップ上での移動ポイントが20%増加する。

글로벌 맵에서 이동 점수가 20% 증가합니다.

+20% do punktów ruchu na mapie świata.

+20% очков движения по карте приключений.

+20 % de puntos de movimiento en el mapa global.

Küresel haritada +%20 Hareket Puanı.

+20% оч. руху на глобальній мапі.

在全域地图上移动点数提升 20% 。

在全域地圖上移動點數提升 20% 。

Terrain penalties are reduced by 50%.

Penalidades de terreno são reduzidas em 50%.

Postih kvůli terénu se snižuje o 50 %.

Les pénalités liées au terrain sont réduites de 50 %.

Geländenachteile werden um 50 % verringert.

Mozgását 50%-kal kevésbé hátráltatja a terep.

Penalità per il terreno ridotte di un 50%.

地形ペナルティが50%減少する。

지형 불이익이 50% 감소합니다.

Kary za teren są zmniejszone o 50%.

Снижает штраф при передвижении по пересечённой местности на 50%.

Las penalizaciones de terreno se reducen un 50 %.

Arazi cezaları %50 azalır.

Штрафи за місцевість зменшуються на 50%.

地形惩罚减少 50%。

地形懲罰減少 50%。

The hero restores 5 Movement point(s) after each victory in battle.

O herói recupera 5 ponto(s) de Movimento após cada vitória em batalha.

Hrdina si obnoví 5x pohybový bod po každé vyhrané bitvě.

Le héros restaure 5 point(s) de mouvement après chaque victoire au combat.

Der Held stellt nach jedem Sieg im Kampf 5 Bewegungspunkt(e) wieder her.

A hős visszatölt 5 mozgáspontot minden megnyert csatát követően.

L'eroe ripristina 5 punto/i Movimento dopo ogni battaglia vittoriosa.

戦闘で勝利するたびに、ヒーローの移動ポイントが5回復する。

영웅이 전투에서 승리할 때마다 이동 점수를 5점 회복합니다.

Po każdym zwycięstwie w bitwie u bohatera odnawiane są punkty ruchu w liczbie 5.

Герой восстанавливает очки движения после каждого выигранного боя: 5.

El héroe recupera 5 punto(s) de movimiento después de cada victoria en combate.

Her savaş zaferinin ardından kahramanın 5 Hareket Puanı tazelenir.

Герой відновлює 5 оч. руху після кожної перемоги у бою.

每次战斗胜利后，英雄都会恢复 5 移动点数。

每次戰鬥勝利後，英雄都會恢復 5 移動點數。

Every day, the hero saves up to 50 unused Movement points for the next day. This bonus is doubled if the hero knows “Arcane Magic.”

A cada dia, o herói guarda até 50 pontos de Movimento não usados para o dia seguinte. Bônus recebido em dobro se o herói souber "Magia Arcana".

Hrdina si každý den převede nepoužité pohybové body do dalšího dne (nanejvýš 50). Tento bonus se zdvojnásobí, pokud má hrdina schopnost „Mystická magie“.

Chaque jour, le héros économise jusqu’à 50 points de mouvement inutilisés pour le jour suivant (bonus x2 si le héros connaît : Sorts des arcanes).

Jeden Tag spart der Held bis zu 50 ungenutzte Bewegungspunkte für den nächsten Tag. Dieser Bonus verdoppelt sich, wenn der Held „Arkane Magie“ beherrscht.

A hős elraktározhat 50 fel nem használt mozgáspontot a következő napra. Ez a bónusz megduplázódik, ha a hős „arkánmágus”.

Ogni giorno, l'eroe conserva fino a 50 punti Movimento inutilizzati per il giorno successivo. Questo bonus raddoppia se l'eroe possiede "Magia arcana".

毎日、ヒーローは未使用の移動ポイントを最大50まで翌日に持ち越す。「秘術魔法」を習得しているとボーナスが2倍になる。

영웅이 매일 미사용 이동 점수를 50점까지 다음 날로 이월합니다. 영웅이 '비전 마법'을 알면 보너스가 두 배로 증가합니다.

Każdego dnia bohater zachowuje do 50 niewykorzystanych punktów ruchu do wykorzystania następnego dnia. Premia ta jest podwajana, gdy bohater włada Magią Tajemną.

Каждый день герой сохраняет очки движения на следующий день: не более 50. Бонус удваивается, если герой владеет «Арканной магией».

Cada día, el héroe ahorra hasta 50 puntos de movimiento no utilizados para el día siguiente. Esta bonificación se duplica si el héroe conoce "Magia arcana".

Kahraman, her gün 50 Hareket Puanı'na kadar kullanılmamış Hareket Puanı'nı bir sonraki güne saklar. Bu bonus, kahraman "Arkana Sihri" biliyorsa iki katına çıkar.

Щодня герой зберігає невикористані очки руху, до 50. Цей бонус подвоюється, якщо герой знає магію Арканів.

每天，英雄可将最多 50 点未使用的移动点数留给下一天。若英雄精通“奥术魔法”，则此加成效果加倍。

每天，英雄可將最多 50 點未使用的移動點數留給下一天。若英雄精通「奧術魔法」，則此加成效果加倍。

Neutral Global Map spells cost –4 mana. This bonus is doubled if the hero knows “Scouting.”

Feitiços neutros no mapa global custam –4 de mana. Este bônus é recebido em dobro se o herói souber "Reconhecimento".

Neutrální globální kouzla stojí o 4 méně many. Tento bonus se zdvojnásobí, pokud má hrdina schopnost „Průzkumnictví“.

Les sorts neutres de la carte globale coûtent -4 de mana (bonus x2 si le héros connaît : Repérage).

Neutrale Zauber auf der Weltkarte kosten -4 Mana. Dieser Bonus wird verdoppelt, wenn der Held „Spähen“ beherrscht.

A kalandtérképen használható semleges varázslatok -4 manával olcsóbbak. Ez a bónusz megduplázódik, ha a hős „felderítő”.

Il mana per gli incantesimi neutrali sulla mappa globale è ridotto di 4. Questo bonus raddoppia se l'eroe possiede "Esplorazione".

無属性のグローバルマップ呪文の消費マナが4減少する。「偵察」を習得しているとボーナスが2倍になる。

중립 글로벌 맵 주문의 마나 비용이 4 감소합니다. 영웅이 '정찰'을 알면 보너스가 두 배로 증가합니다.

Zaklęcia neutralne na mapie świata kosztują o 4 many mniej. Premia ta jest podwajana, gdy bohater posiada umiejętność Zwiadu.

Нейтральные походные заклинания стоят –4 маны. Бонус удваивается, если герой владеет «Разведкой».

Los hechizos neutrales del mapa global cuestan -4 de maná. Esta bonificación se duplica si el héroe conoce "Exploración".

Tarafsız Küresel Harita büyüleri 4 daha az mana harcar. Bu bonus, kahraman "Keşif" biliyorsa iki katına çıkar.

Нейтральні чари глобальної мапи споживають –4 мани. Цей бонус подвоюється, якщо герой знає Розвідку.

中立全域法术消耗的魔力减少 4。若英雄精通“侦察”，则此加成效果加倍。

中立全域法術消耗的魔力減少 4。若英雄精通「偵察」，則此加成效果加倍。

Grants a new global map spell. It teleports the hero to the nearest city they control within 16 square(s). All remaining Movement points are lost upon casting.

Concede um novo feitiço do mapa global: teletransporta o herói à cidade mais próxima sob controle dele a 16 quadrado(s) de alcance. Ao lançar, todos os pontos de Movimento restantes são perdidos.

Poskytuje nové globální kouzlo. Teleportuje hrdinu do nejbližšího města v okruhu 16 políček, které ovládá. Hrdina po seslání přijde o všechny zbývající pohybové body.

Accorde un nouveau sort de carte globale. Il téléporte le héros dans la ville la plus proche qu’il contrôle dans un rayon de 16 case(s). Tous les points de mouvement restants sont perdus au lancement.

Gewährt einen neuen Zauber auf der Weltkarte. Dieser teleportiert den Helden zur nächsten Stadt innerhalb von 16 Feld(ern), die er kontrolliert. Alle verbleibenden Bewegungspunkte gehen dabei verloren.

Megtanít egy kalandtérképen használható varázslatot, amely visszateleportálja a hőst a legközelebbi saját városba 16 mezőn belül. A hős megmaradt mozgáspontjai elvesznek.

Conferisce un nuovo incantesimo sulla mappa globale. Teletrasporta l'eroe alla città più vicina sotto il suo controllo entro 16 caselle. I punti Movimento rimanenti vengono persi al momento del lancio.

新たなグローバルマップ呪文を習得する。制圧中の16タイル以内の都市にヒーローが転移される。呪文を唱えると、残っている移動ポイントはすべて失われる。

영웅이 아군이 지배하는 16칸 내의 가장 가까운 도시로 순간 이동하며, 남은 모든 이동 점수를 잃는 새로운 글로벌 맵 주문을 얻습니다.

Uczy zaklęcia używanego na mapie świata, które teleportuje bohatera do najbliższego kontrolowanego przez niego miasta w obrębie następującej liczby pól od bohatera: 16. Niewykorzystane punkty ruchu przepadają przy rzuceniu zaklęcia.

Новое походное заклинание: переносит героя в ближайший (в пределах 16 клеток вокруг героя) город под вашим контролем. Все оставшиеся очки движения теряются.

Otorga un nuevo hechizo del mapa global. Teletransporta al héroe a la ciudad más cercana que controle en un radio de 16 cuadro(s). Se pierden todos los puntos de movimiento restantes al lanzarse.

Yeni bir küresel harita büyüsü kazandırır. Kahramanı 16 kare içinde kontrol ettiği en yakın şehre ışınlar. Kalan tüm Hareket Puanları büyü kullanılırken kaybedilir.

Дає нові чари глобальної мапи, які телепортують героя до міста під своїм контролем у радіусі 16 кліт., витрачаючи решту очок руху.

获得一项新的全域法术，可将英雄传送到 16 方格内英雄所控制的最近城市。施展法术时会用光所有剩余的移动点数。

獲得一項新的全域法術，可將英雄傳送到 16 方格內英雄所控制的最近城市。施展法術時會用光所有剩餘的移動點數。

Friendly creatures gain +1 Speed on Native Terrain.

Criaturas amigas ganham +1 de Velocidade em Terreno Nativo.

Spojenecké jednotky získají 1 k rychlosti na domorodém terénu.

Les créatures alliées gagnent 1 de vitesse sur leurs terres natales.

Verbündete Kreaturen erhalten auf heimischem Boden +1 Tempo.

A baráti egységek lépéstávolsága +1 mezővel növekszik a frakciójukhoz tartozó terepen.

Le creature amichevoli ottengono Velocità +1 sul terreno nativo.

味方クリーチャーは、ゆかりのある地形での素早さが1増加する。

친숙한 지형에서 모든 아군 생물의 속도가 1 증가합니다.

Przyjazne stworzenia zyskują +1 do szybkości na rodzimych terenach.

Дружественные существа получают +1 к скорости на родной земле.

Las criaturas amistosas obtienen +1 de velocidad en terreno nativo.

Dost yaratıklar, Yerli Arazilerde 1 Hız kazanır.

Дружні істоти отримують +1 Швидкості в рідній місцевості.

友军生物在原生地形上的速度提升 1。

友軍生物在原生地形上的速度提升 1。