Page values for "Data:Skill/skill leadership"

The hero gains 1 Morale.

O herói ganha 1 de Moral.

Hrdina získá 1 k morálce.

Le héros gagne 1 de moral.

Der Held erhält 1 Moral.

1 ponttal növekszik a hős morálja.

L'eroe ottiene Morale +1.

ヒーローの士気が1増加する。

사기가 1 증가합니다.

Morale bohatera wzrasta o 1.

Герой получает +1 к боевому духу.

El héroe obtiene 1 de moral.

Kahraman 1 Moral kazanır.

Герой отримує 1 Бойового духу.

英雄士气提升 1。

英雄士氣提升 1。

The hero gains 1 Morale.

O herói ganha 1 de Moral.

Hrdina získá 1 k morálce.

Le héros gagne 1 de moral.

Der Held erhält 1 Moral.

1 ponttal növekszik a hős morálja.

L'eroe ottiene Morale +1.

ヒーローの士気が1増加する。

사기가 1 증가합니다.

Morale bohatera wzrasta o 1.

Герой получает +1 к боевому духу.

El héroe obtiene 1 de moral.

Kahraman 1 Moral kazanır.

Герой отримує 1 Бойового духу.

英雄士气提升 1。

英雄士氣提升 1。

The hero gains 2 Morale.

O herói ganha 2 de Moral.

Hrdina získá 2 k morálce.

Le héros gagne 2 de moral.

Der Held erhält 2 Moral.

2 ponttal növekszik a hős morálja.

L'eroe ottiene Morale +2.

ヒーローの士気が2増加する。

사기가 2 증가합니다.

Morale bohatera wzrasta o 2.

Герой получает +2 к боевому духу.

El héroe obtiene 2 de moral.

Kahraman 2 Moral kazanır.

Герой отримує 2 Бойового духу.

英雄士气提升 2。

英雄士氣提升 2。

The hero gains 3 Morale.

O herói ganha 3 de Moral.

Hrdina získá 3 k morálce.

Le héros gagne 3 de moral.

Der Held erhält 3 Moral.

3 ponttal növekszik a hős morálja.

L'eroe ottiene Morale +3.

ヒーローの士気が3増加する。

사기가 3 증가합니다.

Morale bohatera wzrasta o 3.

Герой получает +3 к боевому духу.

El héroe obtiene 3 de moral.

Kahraman 3 Moral kazanır.

Герой отримує 3 Бойового духу.

英雄士气提升 3。

英雄士氣提升 3。

Friendly creatures’ chance to take an additional turn increases by 1% for each point of Morale. This bonus is doubled if the hero knows “Battlecraft.”

A chance de criaturas amigas terem um turno adicional aumenta em 1% por cada ponto de Moral. Bônus recebido em dobro se o herói souber "Técnica de Batalha".

Šance na to, že spojenecké jednotky získají dodatečný tah, se zvyšuje o 1 % za každý bod jejich morálky. Tento bonus se zdvojnásobí, pokud má hrdina schopnost „Bojové řemeslo“.

Les créatures alliées ont 1 % de chances supplémentaires de jouer une fois de plus pour chaque point de moral (bonus x2 si le héros connaît : Art de la guerre).

Die Chance verbündeter Kreaturen, einen zusätzlichen Zug zu machen, erhöht sich um 1 % für jeden Moralpunkt. Dieser Bonus wird verdoppelt, wenn der Held „Kampfkunst“ beherrscht.

A baráti egységek 1%-kal nagyobb eséllyel léphetnek ismét a moráljuk minden pontja után. Ez a bónusz megduplázódik, ha a hős „harcász”.

La probabilità che le creature amichevoli ottengano un turno aggiuntivo aumenta di un 1% per ogni punto di Morale. Questo bonus raddoppia se l'eroe possiede "Arte della guerra".

味方クリーチャーが追加のターンを得る確率が士気ポイントごとに1%増加する。「戦闘術」を習得しているとボーナスが2倍になる。

아군 생물이 추가 턴을 받을 확률이 사기 점수당 1% 증가합니다. 영웅이 '병법'을 알면 보너스가 두 배로 증가합니다.

Szansa na otrzymanie dodatkowej tury przez przyjazne stworzenia zwiększa się o 1% za każdy punkt morale. Premia ta jest podwajana, gdy bohater posiada umiejętność Bitewnego Rzemiosła.

Дружественные существа получают +1% к шансу сделать дополнительный ход за каждую единицу боевого духа. Бонус удваивается, если герой владеет «Боевым порядком».

Las criaturas amistosas tienen un 1 % más de probabilidad de obtener un turno adicional por cada punto de moral. Esta bonificación se duplica si el héroe conoce "Arte de batalla".

Dost yaratıkların bir ilave tur alma olasılığını her Moral puanı başına %1 artırır. Bu bonusm, kahraman "Savaş Zanaatı" biliyorsa iki katına çıkar.

Шанс на додатковий хід у дружніх істот збільшується на 1% за кожне очко Бойового духу. Цей бонус подвоюється, якщо герой знає Бойове ремесло.

友军生物每持有一点士气，获得一次额外行动的几率就会提升 1 %。若英雄精通“战技”，则此加成效果加倍。

友軍生物每持有一點士氣，獲得一次額外行動的機率就會提升 1 %。若英雄精通「戰技」，則此加成效果加倍。

Enemy Morale is reduced by 1 in battle.

O Moral inimigo é reduzido em 1 em batalha.

Morálka nepřítele se v bitvě snižuje o 1.

Réduit le moral de l’ennemi de 1 en combat.

Die Moral des Gegners sinkt im Kampf um 1.

Az ellenség morálja 1 ponttal csökken a harcokban.

Il Morale del nemico viene ridotto di 1 in battaglia.

戦闘で敵の士気が1減少する。

적의 사기가 전투 시 1 감소합니다.

Morale przeciwnika w walce zostaje zmniejszone o 1.

В бою боевой дух существ противника снижается на 1.

La moral del enemigo se reduce en 1 en combate.

Savaşta düşmanın Moral'ini 1 azaltır.

Бойовий дух ворога зменшується на 1.

战斗中敌军士气降低 1。

戰鬥中敵軍士氣降低 1。

Whenever a friendly creature gains a turn from positive Morale effect, all friendly creatures’ Morale increases by 1 until the end of the next round.

Quando uma criatura amiga ganhar um turno devido a Moral positivo, o Moral de todas as criaturas amigas aumenta em 1 até o fim da próxima rodada.

Kdykoliv spojenecká jednotka získá tah navíc kvůli kladné morálce, morálka všech spojeneckých jednotek se do konce příštího kola zvýší o 1.

Chaque fois qu’une créature alliée gagne un tour par effet de moral positif, le moral de toutes les créatures alliées augmente de 1 jusqu’à la fin du tour suivant.

Immer wenn eine verbündete Kreatur aufgrund positiver Moraleffekte einen Spielzug dazugewinnt, erhöht sich ihre Moral bis zum Ende der nächsten Runde um 1.

Ha egy baráti egység újra léphet, utána minden baráti egységnek +1 ponttal növekszik a morálja a következő kör végéig.

Ogni volta che una creatura amichevole ottiene un turno grazie a un effetto positivo sul Morale, il Morale di tutte le creature amichevoli aumenta di 1 fino al termine del round successivo.

味方クリーチャーが士気の強化効果によってターンを得るたびに、次のラウンドが終了するまで、すべての味方クリーチャーの士気が1増加する。

아군 생물이 긍정적인 사기 효과로 턴을 얻으면, 모든 아군 생물의 사기가 다음 라운드가 끝날 때까지 1 증가합니다.

Za każdym razem, gdy przyjazne stworzenie otrzymuje dodatkową turę w ramach premii za morale, wartość morale wszystkich przyjaznych stworzeń podnoszona jest o 1 do końca następnej rundy.

Каждый раз, когда срабатывает высокий боевой дух дружественного отряда, все дружественные существа получают +1 к боевому духу до конца следующего раунда.

Cada vez que una criatura amistosa gane un turno gracias a un efecto de moral positivo, la moral de todas las criaturas amistosas aumenta en 1 hasta el final de la siguiente ronda.

Bir dost yaratık olumlu Moral etkisi sebebiyle her bir tur kazandığında tüm dost yaratıkların Moral'i bir sonraki raundun sonuna dek 1 artar.

Коли дружня істота отримує хід через позитивний ефект Бойового духу, Бойовий дух усіх дружніх істот збільшується на 1 до кінця наступного раунду.

每当一名友军生物因正面士气效果而多获得一回合时，所有友军生物的士气都会提升 1，持续至下一回合结束。

每當一名友軍生物因正面士氣效果而多獲得一回合時，所有友軍生物的士氣都會提升 1，持續至下一回合結束。

Attack, Defense, Spell Power, and sight radius increase by 2 when in an area you do not control. This bonus is doubled if the hero knows “Daylight Magic.”

Ataque, Defesa, Poder de Feitiço e raio de visão aumentam em 2 ao estar em uma área fora do seu controle. Bônus recebido em dobro se o herói souber "Magia de Luz Diurna".

Útok, obrana, síla kouzel a dohled se v oblasti, kterou neovládáš, zvyšují o 2. Tento bonus se zdvojnásobí, pokud má hrdina schopnost „Světlodenní magie“.

Augmente l’attaque, la défense, la puissance de sorts et le champ de vision de 2 dans une zone que vous ne contrôlez pas (bonus x2 si le héros connaît : Sorts de lumière).

Angriff, Abwehr, Zauberkraft und Sichtradius erhöhen sich um 2, wenn Ihr Euch in einem Gebiet befindet, das Ihr nicht kontrolliert. Dieser Bonus verdoppelt sich, wenn der Held „Tageslichtmagie“ beherrscht.

+2 támadóerő, védelem, varázserő és látótávolság a hősnek, amikor nem saját zónában van. Ez a bónusz megduplázódik, ha a hős „napfénymágus”.

Attacco, Difesa, Potere magico e Raggio visivo aumentano di 2 quando ti trovi in un'area che non controlli. Questo bonus raddoppia se l'eroe possiede "Magia della Luce diurna".

支配していないゾーン内にいる場合、攻撃力、防御力、呪文力、視界範囲が2増加する。「光明魔法」を習得しているとボーナスが2倍になる。

미점령 구역에 있으면 공격력, 방어력, 주문력과 시야 범위가 2 증가합니다. 영웅이 '햇빛 마법'을 알면 보너스가 두 배로 증가합니다.

Atak, obrona, moc zaklęć i zasięg wzroku zostają zwiększone o 2, gdy jednostki znajdują się na obszarze, który nie jest kontrolowany przez gracza. Premia ta jest podwajana, gdy bohater włada Magią Brzasku.

Атака, защита, сила магии и радиус обзора героя повышаются на 2, пока он на территории не под вашим контролем. Бонус удваивается, если герой владеет «Магией дня».

El ataque, la defensa, el poder de hechizo y el radio de visión aumentan en 2 cuando estás en una zona que no controlas. Esta bonificación se duplica si el héroe conoce "Magia de luz solar".

Senin kontrolünde olmayan bir alanda Saldırı, Savunma ve Büyü Gücü ve Görüş Yarıçapı 2 artar. Bu bonus, kahraman "Günışığı Sihri" biliyorsa iki katına çıkar.

У області не під своїм контролем Атака, Захист, Сила чарів і поле зору збільшуються на 2. Цей бонус подвоюється, якщо герой знає магію Дня.

在你未控制的区域中，攻击力、防御力、法术强度与视野范围提升 2。若英雄精通“日光魔法”，则此加成效果加倍。

在你未控制的區域中，攻擊力、防禦力、法術強度與視野範圍提升 2。若英雄精通「日光魔法」，則此加成效果加倍。

Friendly creatures gain 1 Initiative.

Criaturas amigas ganham 1 de Iniciativa.

Spojenecké jednotky získají 1 k iniciativě.

Les créatures alliées gagnent 1 en initiative.

Verbündete Kreaturen erhalten 1 Initiative.

A baráti egységek kezdeményezése 1 ponttal növekszik.

Le creature amichevoli ottengono Iniziativa +1.

味方クリーチャーのイニシアチブが1増加する。

아군 생물의 주도력이 1 증가합니다.

Przyjazne stworzenia zyskują 1 pkt. inicjatywy.

Дружественные существа получают +1 к инициативе.

Las criaturas amistosas obtienen 1 de iniciativa.

Dost yaratıklar 1 Öncelik kazanır.

Дружні істоти отримують +1 Ініціативи.

友军生物的先攻值提升 1。

友軍生物的先攻值提升 1。

The hero gains a chance to instantly reset the cooldown of Heroic Strike whenever they use it: 5% per point of the hero’s Morale.

O herói ganha a chance de zerar o tempo de recarga do Golpe Heroico quando o usar. 5% por ponto de Moral do herói.

Hrdina získá šanci okamžitě resetovat přebíjecí dobu hrdinského úderu, kdykoliv ho použije: 5 % za každý bod hrdinovy morálky.

Le héros a une chance de réinitialiser instantanément le temps de recharge de Frappe héroïque chaque fois qu’il l’utilise : 5 % par point de moral du héros.

Der Held erhält jedes Mal bei einem Heldenangriff die Chance, die Abklingzeit sofort zurückzusetzen: 5 % pro Moralpunkt des Helden.

A hősi csapás a használatát követően azonnal újratöltődhet 5% eséllyel a hős moráljának minden pontja után.

L'eroe ottiene l'opportunità di azzerare istantaneamente il tempo di recupero di Colpo eroico ogni volta che lo utilizza: 5% per ogni punto di Morale dell'eroe.

ヒーローストライクを使用するたびに、ヒーローの士気ポイントごとに5%の確率でクールダウンが即座にリセットされる。

영웅이 영웅의 일격을 사용할 때마다 영웅의 사기 점수당 5%의 확률로 즉시 영웅의 일격 재사용 대기시간이 초기화됩니다.

Bohater zyskuje szansę na natychmiastowe odnowienie Heroicznego Uderzenia za każdym razem, gdy go używa: 5% za punkt morale bohatera.

Герой получает шанс сбросить время восстановления удара героя при его использовании: 5% за каждую его единицу боевого духа.

El héroe obtiene una probabilidad de restablecer instantáneamente la recarga de Golpe heroico cada vez que lo usa: 5 % por cada punto de moral del héroe.

Kahraman, her Okkalı Vuruş yaptığında bu özelliğin bekleme süresini anında sıfırlama olasılığı kazanır. Kahramanın sahip olduğu her Moral puanı başına %5 olasılık.

Герой має шанс негайно скинути перезарядку Удару героя щоразу, коли використовує його: шанс у 5% за кожне очко свого Бойового духу.

英雄每次使用英勇攻击时，都有几率立即重置其冷却时间：每持有一点英雄士气，几率提升 5%。

英雄每次使用英勇攻擊時，都有機率立即重置其冷卻時間：每持有一點英雄士氣，機率提升 5%。