Page values for "Data:Skill/skill faction unfrozen"

After each battle victory, the hero increases their Communion level by 1 (up to a max. of 3). Each level increases the number of friendly Schism units by 2.5% until the end of the battle. Each morning, all heroes’ Communion level is halved.

Após vencer uma batalha, o herói aumenta seu nível de Comunhão em 1 (até o máximo de 3). Cada nível aumenta a quantidade de unidades do Cisma amigas em 2.5% até o fim da batalha. A cada manhã, o nível de Comunhão de todos os heróis cai pela metade.

Po každé vyhrané bitvě si hrdina zvýší úroveň souznění o 1 (maximálně na 3). Každá úroveň zvýší do konce bitvy počet spojeneckých jednotek z Rozkolu o 2.5 %. Všem hrdinům se každé ráno sníží úrovní souznění na polovinu.

Après chaque victoire en combat, +1 au niveau de communion du héros (3 max). Chaque niveau augmente le nombre d’unités du Schisme alliées de 2.5 % jusqu’à la fin du combat. Chaque matin, le niveau de communion de tous les héros est réduit de moitié.

Nach jedem Sieg erhöht sich die Verbundenheitsstufe des Helden um 1 (bis max. 3). Jede Stufe erhöht die Anzahl verbündeter Schisma-Einheiten bis zum Ende des Kampfes um 2.5 %. Zu Tagesbeginn wird die Verbundenheitsstufe aller Helden halbiert.

Egy győzelmet követően eggyel növekszik a hős megáldozási szintje (legfeljebb 3. szintig). Minden szint 2.5%-kal növeli a baráti hazátlan egységek létszámát a csatákban. Minden nap kezdetén megfeleződik a hősök megáldozási szintje.

Dopo ogni vittoria, l'eroe aumenta il livello di Comunione di 1 (max 3). Ogni livello aumenta il numero di unità dello Scisma alleate di un 2.5% fino al termine della battaglia. Ogni mattina il livello di Comunione degli eroi viene dimezzato.

戦闘に勝利するたびに聖秘術レベルが1上がる（最大3まで）。聖秘術レベル1ごとに、味方シスマユニットの数が戦闘終了まで2.5%増加する。毎朝、すべてのヒーローの聖秘術レベルは半減する。

전투에서 승리할 때마다 영웅의 교감 레벨이 1 증가합니다(최대 3). 교감 레벨마다 아군 스키즘 유닛의 수가 전투가 종료될 때까지 2.5% 증가합니다. 하루가 시작될 때마다 교감 레벨이 절반으로 감소합니다.

Po wygranej walce poziom komunii bohatera zwiększa się o 1 (maks. do 3). Każdy kolejny poziom zwiększa liczbę przyjaznych jednostek Schizmy o 2.5% aż do końca walki. Każdego ranka poziom komunii wszystkich bohaterów zmniejsza się o połowę.

Герой получает +1 к Причастию при победе в бою (но не более 3). Каждое утро Причастие сокращается вдвое. +2.5% существ Раскола до конца боя за уровень Причастия.

Tras cada victoria, el héroe aumenta su nivel de comunión en 1 (hasta máx. 3). Cada nivel aumenta un 2.5 % las unidades del Cisma amistosas hasta el final de la batalla. Cada mañana, el nivel de comunión de todos los héroes se reduce a la mitad.

Her savaş zaferinin ardından kahramanın Komünyon seviyesi 1 artar (maksimum 3). Dost Hizip birimlerinin sayısı her seviyede savaş sonuna dek %2.5 artar. Her sabah tüm kahramanların Komünyon Seviyesi yarıya düşer.

Після кожної перемоги герой збільшує рівень причастя на 1 (макс. до 3). Кожен рівень збільшує кількість дружніх бійців Схизми на 2.5% до кінця бою. Щоранку рівень причастя всіх героїв зменшується вдвічі.

每场战斗胜利后，英雄的共鸣等级提升 1 级（最高 3 级）。每层共鸣可使友军裂渊单位数量提升 2.5%，持续至战斗结束。每天早晨，共鸣等级减半。

每場戰鬥勝利後，英雄的共鳴等級提升 1 級（最高 3 級）。每層共鳴可使友軍裂變單位數量提升 2.5%，持續至戰鬥結束。每天早晨，共鳴等級減半。

After each battle victory, the hero increases their Communion level by 1 (up to a max. of 3). Each level increases the number of friendly units by 2.5% until the end of the battle. Each morning, all heroes’ Communion level is halved.

Após vencer uma batalha, o herói aumenta seu nível de Comunhão em 1 (até o máximo de 3). Cada nível aumenta a quantidade de unidades amigas em 2.5% até o fim da batalha. A cada manhã, o nível de Comunhão de todos os heróis cai pela metade.

Po každé vyhrané bitvě si hrdina zvýší úroveň souznění o 1 (maximálně na 3). Každá úroveň zvýší do konce bitvy počet spojeneckých jednotek o 2.5 %. Všem hrdinům se každé ráno sníží úrovní souznění na polovinu.

Après chaque victoire en combat, +1 au niveau de communion du héros (3 max). Chaque niveau augmente le nombre d’unités alliées de 2.5 % jusqu’à la fin du combat. Chaque matin, le niveau de communion de tous les héros est réduit de moitié.

Nach jedem Sieg erhöht sich die Verbundenheitsstufe des Helden um 1 (bis max. 3). Jede Stufe erhöht die Anzahl verbündeter Einheiten bis zum Ende des Kampfes um 2.5 %. Zu Tagesbeginn wird die Verbundenheitsstufe aller Helden halbiert.

Egy győzelmet követően eggyel növekszik a hős megáldozási szintje (legfeljebb 3. szintig). Minden szint 2.5%-kal növeli a baráti egységek létszámát a csatákban. Minden nap kezdetén megfeleződik a hősök megáldozási szintje.

Dopo ogni vittoria, l'eroe aumenta il livello di Comunione di 1 (max 3). Ogni livello aumenta il numero di unità alleate di un 2.5% fino al termine della battaglia. Ogni mattina il livello di Comunione degli eroi viene dimezzato.

戦闘に勝利するたびに聖秘術レベルが1上がる（最大3まで）。聖秘術レベル1ごとに、味方ユニットの数が戦闘終了まで2.5%増加する。毎朝、すべてのヒーローの聖秘術レベルは半減する。

전투에서 승리할 때마다 영웅의 교감 레벨이 1 증가합니다(최대 3). 교감 레벨마다 아군 유닛의 수가 전투가 종료될 때까지 2.5% 증가합니다. 하루가 시작될 때마다 교감 레벨이 절반으로 감소합니다.

Po wygranej walce poziom komunii bohatera zwiększa się o 1 (maks. do 3). Każdy kolejny poziom zwiększa liczbę przyjaznych jednostek o 2.5% aż do końca walki. Każdego ranka poziom komunii wszystkich bohaterów zmniejsza się o połowę.

Герой получает +1 к Причастию при победе в бою (но не более 3). Каждое утро Причастие сокращается вдвое. +2.5% существ до конца боя за уровень Причастия.

Tras cada victoria, el héroe aumenta su nivel de comunión en 1 (hasta máx. 3). Cada nivel aumenta un 2.5 % las unidades amistosas hasta el final de la batalla. Cada mañana, el nivel de comunión de todos los héroes se reduce a la mitad.

Her savaş zaferinin ardından kahramanın Komünyon seviyesi 1 artar (maksimum 3). Dost birimlerin sayısı her seviyede savaş sonuna dek %2.5 artar. Her sabah tüm kahramanların Komünyon Seviyesi yarıya düşer.

Після кожної перемоги герой збільшує рівень причастя на 1 (макс. до 3). Кожен рівень збільшує кількість дружніх бійців на 2.5% до кінця бою. Щоранку рівень причастя всіх героїв зменшується вдвічі.

每场战斗胜利后，英雄的共鸣等级提升 1 级（最高 3 级）。每层共鸣可使友军单位数量提升 2.5%，持续至战斗结束。每天早晨，共鸣等级减半。

每場戰鬥勝利後，英雄的共鳴等級提升 1 級（最高 3 級）。每層共鳴可使友軍單位數量提升 2.5%，持續至戰鬥結束。每天早晨，共鳴等級減半。

After each battle victory, the hero increases their Communion level by 1 (up to a max. of 4). Each level increases the number of friendly units by 2.5% until the end of the battle. Each morning, all heroes’ Communion level is halved.

Após vencer uma batalha, o herói aumenta seu nível de Comunhão em 1 (até o máximo de 4). Cada nível aumenta a quantidade de unidades amigas em 2.5% até o fim da batalha. A cada manhã, o nível de Comunhão de todos os heróis cai pela metade.

Po každé vyhrané bitvě si hrdina zvýší úroveň souznění o 1 (maximálně na 4). Každá úroveň zvýší do konce bitvy počet spojeneckých jednotek o 2.5 %. Všem hrdinům se každé ráno sníží úrovní souznění na polovinu.

Après chaque victoire en combat, +1 au niveau de communion du héros (4 max). Chaque niveau augmente le nombre d’unités alliées de 2.5 % jusqu’à la fin du combat. Chaque matin, le niveau de communion de tous les héros est réduit de moitié.

Nach jedem Sieg erhöht sich die Verbundenheitsstufe des Helden um 1 (bis max. 4). Jede Stufe erhöht die Anzahl verbündeter Einheiten bis zum Ende des Kampfes um 2.5 %. Zu Tagesbeginn wird die Verbundenheitsstufe aller Helden halbiert.

Egy győzelmet követően eggyel növekszik a hős megáldozási szintje (legfeljebb 4. szintig). Minden szint 2.5%-kal növeli a baráti egységek létszámát a csatákban. Minden nap kezdetén megfeleződik a hősök megáldozási szintje.

Dopo ogni vittoria, l'eroe aumenta il livello di Comunione di 1 (max 4). Ogni livello aumenta il numero di unità alleate di un 2.5% fino al termine della battaglia. Ogni mattina il livello di Comunione degli eroi viene dimezzato.

戦闘に勝利するたびに聖秘術レベルが1上がる（最大4まで）。聖秘術レベル1ごとに、味方ユニットの数が戦闘終了まで2.5%増加する。毎朝、すべてのヒーローの聖秘術レベルは半減する。

전투에서 승리할 때마다 영웅의 교감 레벨이 1 증가합니다(최대 4). 교감 레벨마다 아군 유닛의 수가 전투가 종료될 때까지 2.5% 증가합니다. 하루가 시작될 때마다 교감 레벨이 절반으로 감소합니다.

Po wygranej walce poziom komunii bohatera zwiększa się o 1 (maks. do 4). Każdy kolejny poziom zwiększa liczbę przyjaznych jednostek o 2.5% aż do końca walki. Każdego ranka poziom komunii wszystkich bohaterów zmniejsza się o połowę.

Герой получает +1 к Причастию при победе в бою (но не более 4). Каждое утро Причастие сокращается вдвое. +2.5% существ до конца боя за уровень Причастия.

Tras cada victoria, el héroe aumenta su nivel de comunión en 1 (hasta máx. 4). Cada nivel aumenta un 2.5 % las unidades amistosas hasta el final de la batalla. Cada mañana, el nivel de comunión de todos los héroes se reduce a la mitad.

Her savaş zaferinin ardından kahramanın Komünyon seviyesi 1 artar (maksimum 4). Dost birimlerin sayısı her seviyede savaş sonuna dek %2.5 artar. Her sabah tüm kahramanların Komünyon Seviyesi yarıya düşer.

Після кожної перемоги герой збільшує рівень причастя на 1 (макс. до 4). Кожен рівень збільшує кількість дружніх бійців на 2.5% до кінця бою. Щоранку рівень причастя всіх героїв зменшується вдвічі.

每场战斗胜利后，英雄的共鸣等级提升 1 级（最高 4 级）。每层共鸣可使友军单位数量提升 2.5%，持续至战斗结束。每天早晨，共鸣等级减半。

每場戰鬥勝利後，英雄的共鳴等級提升 1 級（最高 4 級）。每層共鳴可使友軍單位數量提升 2.5%，持續至戰鬥結束。每天早晨，共鳴等級減半。

After each battle victory, the hero increases their Communion level by 1 (up to a max. of 5). Each level increases the number of friendly units by 2.5% until the end of the battle. Each morning, all heroes’ Communion level is halved.

Após vencer uma batalha, o herói aumenta seu nível de Comunhão em 1 (até o máximo de 5). Cada nível aumenta a quantidade de unidades amigas em 2.5% até o fim da batalha. A cada manhã, o nível de Comunhão de todos os heróis cai pela metade.

Po každé vyhrané bitvě si hrdina zvýší úroveň souznění o 1 (maximálně na 5). Každá úroveň zvýší do konce bitvy počet spojeneckých jednotek o 2.5 %. Všem hrdinům se každé ráno sníží úrovní souznění na polovinu.

Après chaque victoire en combat, +1 au niveau de communion du héros (5 max). Chaque niveau augmente le nombre d’unités alliées de 2.5 % jusqu’à la fin du combat. Chaque matin, le niveau de communion de tous les héros est réduit de moitié.

Nach jedem Sieg erhöht sich die Verbundenheitsstufe des Helden um 1 (bis max. 5). Jede Stufe erhöht die Anzahl verbündeter Einheiten bis zum Ende des Kampfes um 2.5 %. Zu Tagesbeginn wird die Verbundenheitsstufe aller Helden halbiert.

Egy győzelmet követően eggyel növekszik a hős megáldozási szintje (legfeljebb 5. szintig). Minden szint 2.5%-kal növeli a baráti egységek létszámát a csatákban. Minden nap kezdetén megfeleződik a hősök megáldozási szintje.

Dopo ogni vittoria, l'eroe aumenta il livello di Comunione di 1 (max 5). Ogni livello aumenta il numero di unità alleate di un 2.5% fino al termine della battaglia. Ogni mattina il livello di Comunione degli eroi viene dimezzato.

戦闘に勝利するたびに聖秘術レベルが1上がる（最大5まで）。聖秘術レベル1ごとに、味方ユニットの数が戦闘終了まで2.5%増加する。毎朝、すべてのヒーローの聖秘術レベルは半減する。

전투에서 승리할 때마다 영웅의 교감 레벨이 1 증가합니다(최대 5). 교감 레벨마다 아군 유닛의 수가 전투가 종료될 때까지 2.5% 증가합니다. 하루가 시작될 때마다 교감 레벨이 절반으로 감소합니다.

Po wygranej walce poziom komunii bohatera zwiększa się o 1 (maks. do 5). Każdy kolejny poziom zwiększa liczbę przyjaznych jednostek o 2.5% aż do końca walki. Każdego ranka poziom komunii wszystkich bohaterów zmniejsza się o połowę.

Герой получает +1 к Причастию при победе в бою (но не более 5). Каждое утро Причастие сокращается вдвое. +2.5% существ до конца боя за уровень Причастия.

Tras cada victoria, el héroe aumenta su nivel de comunión en 1 (hasta máx. 5). Cada nivel aumenta un 2.5 % las unidades amistosas hasta el final de la batalla. Cada mañana, el nivel de comunión de todos los héroes se reduce a la mitad.

Her savaş zaferinin ardından kahramanın Komünyon seviyesi 1 artar (maksimum 5). Dost birimlerin sayısı her seviyede savaş sonuna dek %2.5 artar. Her sabah tüm kahramanların Komünyon Seviyesi yarıya düşer.

Після кожної перемоги герой збільшує рівень причастя на 1 (макс. до 5). Кожен рівень збільшує кількість дружніх бійців на 2.5% до кінця бою. Щоранку рівень причастя всіх героїв зменшується вдвічі.

每场战斗胜利后，英雄的共鸣等级提升 1 级（最高 5 级）。每层共鸣可使友军单位数量提升 2.5%，持续至战斗结束。每天早晨，共鸣等级减半。

每場戰鬥勝利後，英雄的共鳴等級提升 1 級（最高 5 級）。每層共鳴可使友軍單位數量提升 2.5%，持續至戰鬥結束。每天早晨，共鳴等級減半。

Friendly Schism creatures deal +10% and take –10% Damage on Native Terrain.

Criaturas amigas do Cisma provocam +10% e sofrem –10% de Dano em Terreno Nativo.

Spojenecké jednotky Rozkolu způsobí o 10 % vyšší a utrpí o 10 % nižší poškození na svém domorodém terénu.

Augmente de 10 % les dégâts des créatures du Schisme alliées, et réduit de 10 % les dégâts qu'elles subissent sur leurs terres natales.

Verbündete Schisma-Kreaturen verursachen auf heimischem Boden +10 % Schaden und erleiden -10 % Schaden.

A hazátlanok egységei +10%-kal nagyobb sebzést okoznak és -10%-kal kevesebb sérülést szenvednek a frakciójukhoz tartozó terepen.

Le creature amichevoli dello Scisma infliggono +10% e subiscono –10% di danno sul proprio terreno nativo.

味方シスマクリーチャーがゆかりのある地形で与えるダメージが10%増加し、受けるダメージが10%減少する。

아군 스키즘 생물이 친숙한 지형에서 피해를 10% 더 주고 10% 덜 받습니다.

Przyjazne stworzenia Schizmy zadają 10% więcej oraz otrzymują 10% mniej obrażeń na rodzimych terenach.

Дружественные существа Раскола наносят +10% и получают –10% урона на родной земле.

Las criaturas del Cisma amistosas infligen +10 % y reciben -10 % de daño en terreno nativo.

Dost Hizip yaratıkları Yerli Arazi üzerinde %10 daha fazla Hasar verir ve %10 daha az Hasar alır.

Дружні істоти Схизми завдають +10% і отримують –10% шкоди в рідній місцевості.

友军裂渊生物在原生地形上造成的伤害提升 10%，所受伤害减少 10%。

友軍裂變生物在原生地形上造成的傷害提升 10%，所受傷害減少 10%。

The hero’s maximum Communion level increases by 1.

O nível máximo de Comunhão do herói aumenta em 1.

Maximální úroveň hrdinova souznění se zvyšuje o 1.

Augmente le niveau de communion maximum du héros de 1.

Die maximale Verbundenheitsstufe des Helden erhöht sich um 1.

1 szinttel növekszik a megáldozási szint maximuma.

Il livello massimo di Comunione dell'eroe aumenta di 1.

ヒーローの最大聖秘術レベルが1上がる。

영웅의 최대 교감 레벨이 1 증가합니다.

Maksymalny poziom komunii bohatera zwiększa się o 1.

Максимальный уровень Причастия героя повышается на 1.

El nivel de comunión máximo del héroe aumenta en 1.

Kahramanın Komünyon seviyesi 1 artar.

Макс. рівень причастя героя збільшується на 1.

英雄共鸣等级上限提升 1。

英雄共鳴等級上限提升 1。

Each morning, before the Communion level is halved, restores 2 mana per Communion level.

A cada manhã, antes que o nível de Comunhão seja reduzido pela metade, recupera 2 de mana por nível de Comunhão.

Každé ráno před snížení souznění na polovinu obnoví manu ve výši 2 za každou úroveň souznění.

Chaque matin, avant que le niveau de communion ne soit réduit de moitié, restaure 2 de mana par niveau de communion.

Stellt jeden Morgen vor Halbierung der Verbundenheitsstufe 2 Mana pro Verbundenheitsstufe wieder her.

Minden reggel, még a megáldozási szint megfelezése előtt a hős visszatölt 2 manát a megáldozás minden szintje után.

Ogni mattina, prima che il livello di Comunione venga dimezzato, ripristina 2 mana per livello di Comunione.

毎朝、聖秘術レベルが半減する前に、聖秘術レベルごとにマナを2回復する。

매일 아침 교감 레벨이 절반으로 줄어들기 전에, 교감 레벨당 마나를 2 회복합니다.

Każdego ranka, zanim poziom komunii zostanie zmniejszony o połowę, odnawia 2 many za każdy poziom komunii.

Каждое утро, до снижения уровня Причастия, восстанавливает 2 маны за уровень Причастия.

Cada mañana, antes de que el nivel de comunión se reduzca a la mitad, restaura 2 de maná por cada nivel de comunión.

Her sabah Komünyon seviye yarıya inmeden önce her Komünyon Seviyesi başına 2 mana tazeler.

Щоранку перш ніж рівень причастя зменшиться вдвічі, відновлює 2 мани за кожен рівень причастя.

每天早晨，在共鸣等级减半之前，恢复每个共鸣等级 2 魔力。

每天早晨，在共鳴等級減半之前，恢復每個共鳴等級 2 魔力。

Enemy spells cost +1 for each active Communion level.

Feitiços inimigos custam +1 por cada nível ativo de Comunhão.

Nepřátelská kouzla stojí o 1 víc za každou aktivní úroveň souznění.

Les sorts ennemis coûtent +1 pour chaque niveau de Communion actif.

Gegnerische Zauber kosten +1 für jede aktive Verbundenheitsstufe.

Az ellenség varázslatai +1 manával többe kerülnek a megáldozás minden szintje után.

Il costo degli incantesimi nemici aumenta di 1 per ciascun livello di Comunione attiva.

現在の聖秘術レベルごとに敵の呪文のコストが1増加する。

영웅의 교감 레벨마다 적 주문이 마나를 1 더 소비합니다.

Koszt zaklęć przeciwnika wzrasta o 1 za każdy aktywny poziom komunii.

Заклинания противника стоят +1 маны за уровень Причастия героя.

Los hechizos enemigos cuestan +1 por cada nivel de comunión activo.

Her aktif Komünyon Seviyesi başına düşman büyülerinin bedeli 1 artar.

Ворожі чари споживають +1 мани за кожен рівень активного причастя.

英雄的共鸣等级让敌方施放法术的魔力消耗提升 1。

英雄的共鳴等級讓敵方施放法術的魔力消耗提升 1。

Each victory in battle increases the Communion level by an additional 1.

Cada vitória em batalha aumenta o nível de Comunhão em mais 1.

Každé vítězství v bitvě dále zvýší úroveň souznění o 1.

Chaque victoire au combat augmente le niveau de communion de 1 supplémentaires.

Jeder Sieg in einer Schlacht erhöht die Verbundenheitsstufe um 1 zusätzlich.

További +1 szinttel növekszik a megáldozás a győztes csatákat követően.

Ogni vittoria in battaglia aumenta il livello di Comunione di ancora 1.

戦闘に勝利するたびに聖秘術レベルがさらに1増加する。

전투에서 승리할 때마다 교감 레벨이 추가로 1 증가합니다.

Każde zwycięstwo w walce zwiększa poziom komunii o dodatk. 1 poz.

Уровень Причастия повышается ещё на 1 за каждую победу в бою.

Cada victoria en combate aumenta el nivel de comunión en 1 más.

Her savaş zaferi, Komünyon Seviyesi'ni ilave 1 artırır.

Кожна перемога в бою збільшує рівень причастя ще на 1.

每场战斗胜利后，共鸣等级额外提升 1。

每場戰鬥勝利後，共鳴等級額外提升 1。

Increases the number of friendly units per Communion level by an additional 0.5%.

Aumenta a quantidade de unidades amigas por nível de Comunhão em mais 0.5%.

Zvýší počet spojeneckých jednotek za každou úroveň souznění o dalších 0.5 %.

Augmente le nombre d’unités alliées par niveau de communion de 0.5 %.

Erhöht die Anzahl der verbündeten Einheiten pro Verbundenheitsstufe um zusätzlich 0.5 %.

Minden megáldozási szint további 0.5%-kal növeli a baráti egységek létszámát a csatákban.

Aumenta il numero di unità alleate per ogni livello di Comunione di un ulteriore 0.5%.

聖秘術レベルごとの味方ユニットの数が、さらに0.5%増加する。

아군 유닛 수가 교감 레벨당 추가로 0.5% 증가합니다.

Zwiększa liczbę przyjaznych jednostek za każdy poziom komunii o dodatkowe 0.5%.

Ещё +0.5% существ до конца боя за уровень Причастия.

Aumenta un 0.5 % adicional la cantidad de unidades amistosas por cada nivel de comunión.

Dost birimlerin sayısını her Komünyon seviyesi başına ilave %0.5 artırır.

Збільшує кількість дружніх бійців ще на 0.5% за кожен рівень причастя.

每提升一级共鸣等级，额外提升友军单位数量 0.5%。

每提升一級共鳴等級，額外提升友軍單位數量 0.5%。