Page values for "Data:Skill/skill faction undead"

After winning a battle, raises 10% of the strongest enemy stack as friendly Undead of the same tier. This requires Necromantic Energy, which stores up to 3000 and refills each week.

Após vencer uma batalha, reanima 10% do grupo inimigo mais forte como Mortos–Vivos amigos do mesmo grau. Exige Energia Necromântica, que é acumulável até 3000, e se recarrega a cada semana.

Po vyhrané bitvě vyvolá 10 % nejsilnější skupiny nepřátel jako spojenecké nemrtvé jednotky stejného stupně. Stojí to nekromantskou energii, která má limit 3000 a doplňuje se každý týden.

Après une victoire, réanime 10 % du plus puissant peloton ennemi en morts-vivants alliés du même rang. Nécessite de l'énergie nécromantique, stockée jusqu'à 3000 et rechargée chaque semaine.

Erweckt nach dem Sieg 10 % des stärksten Gegnertrupps als verbündete Untote derselben Klasse wieder. Dies erfordert nekromantische Energie, die bis zu 3000 speichert und sich jede Woche wieder auffüllt.

Egy győzelmet követően a legerősebb legyőzött egység létszámának 10%-a azonos rangú élőholt egységgé alakul. Ehhez nekrotikus energia szükséges, amelynek maximális mennyisége 3000 egység, és ez hetente újratöltődik.

Dopo una vittoria, resuscita un 10% del gruppo nemico più forte come non morti alleati di pari grado. Richiede Energia necromantica, cumulabile fino a 3000 e che si ricarica ogni settimana.

戦闘に勝利すると、最も強い敵スタックの10%を同じティアの味方アンデッドとして蘇生する。ただし死霊術エネルギーを消費する。死霊術エネルギーは最大3000までためることができ、毎週補充される。

전투에서 승리한 후, 가장 강력한 적 부대의 10%를 같은 등급의 아군 언데드로 일으킵니다. 이렇게 하려면 사령술 에너지가 필요하며, 사령술 에너지는 최대 3000까지 저장되고 매주 회복됩니다.

Po wygranej wskrzesza 10% najsilniejszego wrogiego oddziału jako przyjazny oddział nieumarłych tego samego stopnia. Wymaga to energii nekromancji, która gromadzi się do poziomu równego 3000 i odnawia się co tydzień.

После победы в бою обращает 10% самого сильного отряда противника в дружественную нежить того же ранга, расходуя некротическую энергию. Она накапливается до 3000 и восполняется каждую неделю.

Tras ganar una batalla, transforma el 10 % de la formación enemiga más fuerte en no muertos amistosos de ese rango. Requiere energía nigromántica, que se acumula hasta 3000 y se recarga cada semana.

Savaş kazanınca en güçlü düşman kümesinin %10 kadarını dirilterek aynı kademedeki dost Hortlaklara dönüştürür. Bunun için Nekromansi Enerjisi gerekir. Bu enerji en fazla 3000 kadar birikir ve her hafta tazelenir.

Після перемоги в бою підіймає 10% найсильнішого ворожого загону у вигляді дружньої нежиті того самого рівня. Це потребує енергії некромантії, яка накопичується до 3000 та поновлюється щотижня.

战斗胜利后，将敌方最强部队的 10% 复活为同阶级的友军不死部队。此能力需消耗死灵术能量，储量上限为 3000，且会每周补充。

戰鬥勝利後，將敵方最強部隊的 10% 復活為同階級的友軍不死部隊。此能力需消耗死靈術能量，儲量上限為 3000，且會每週補充。

After winning a battle, raises 10% of the strongest enemy stack as friendly Undead of the same tier. This requires Necromantic Energy, which stores up to 3000 and refills each week.

Após vencer uma batalha, reanima 10% do grupo inimigo mais forte como Mortos–Vivos amigos do mesmo grau. Exige Energia Necromântica, que é acumulável até 3000, e se recarrega a cada semana.

Po vyhrané bitvě vyvolá 10 % nejsilnější skupiny nepřátel jako spojenecké nemrtvé jednotky stejného stupně. Stojí to nekromantskou energii, která má limit 3000 a doplňuje se každý týden.

Après une victoire, réanime 10 % du plus puissant peloton ennemi en morts-vivants alliés du même rang. Nécessite de l'énergie nécromantique, stockée jusqu'à 3000 et rechargée chaque semaine.

Erweckt nach dem Sieg 10 % des stärksten Gegnertrupps als verbündete Untote derselben Klasse wieder. Dies erfordert nekromantische Energie, die bis zu 3000 speichert und sich jede Woche wieder auffüllt.

Egy győzelmet követően a legerősebb legyőzött egység létszámának 10%-a azonos rangú élőholt egységgé alakul. Ehhez nekrotikus energia szükséges, amelynek maximális mennyisége 3000 egység, és ez hetente újratöltődik.

Dopo una vittoria, resuscita un 10% del gruppo nemico più forte come non morti alleati di pari grado. Richiede Energia necromantica, cumulabile fino a 3000 e che si ricarica ogni settimana.

戦闘に勝利すると、最も強い敵スタックの10%を同じティアの味方アンデッドとして蘇生する。ただし死霊術エネルギーを消費する。死霊術エネルギーは最大3000までためることができ、毎週補充される。

전투에서 승리한 후, 가장 강력한 적 부대의 10%를 같은 등급의 아군 언데드로 일으킵니다. 이렇게 하려면 사령술 에너지가 필요하며, 사령술 에너지는 최대 3000까지 저장되고 매주 회복됩니다.

Po wygranej wskrzesza 10% najsilniejszego wrogiego oddziału jako przyjazny oddział nieumarłych tego samego stopnia. Wymaga to energii nekromancji, która gromadzi się do poziomu równego 3000 i odnawia się co tydzień.

После победы в бою обращает 10% самого сильного отряда противника в дружественную нежить того же ранга, расходуя некротическую энергию. Она накапливается до 3000 и восполняется каждую неделю.

Tras ganar una batalla, transforma el 10 % de la formación enemiga más fuerte en no muertos amistosos de ese rango. Requiere energía nigromántica, que se acumula hasta 3000 y se recarga cada semana.

Savaş kazanınca en güçlü düşman kümesinin %10 kadarını dirilterek aynı kademedeki dost Hortlaklara dönüştürür. Bunun için Nekromansi Enerjisi gerekir. Bu enerji en fazla 3000 kadar birikir ve her hafta tazelenir.

Після перемоги в бою підіймає 10% найсильнішого ворожого загону у вигляді дружньої нежиті того самого рівня. Це потребує енергії некромантії, яка накопичується до 3000 та поновлюється щотижня.

战斗胜利后，将敌方最强部队的 10% 复活为同阶级的友军不死部队。此能力需消耗死灵术能量，储量上限为 3000，且会每周补充。

戰鬥勝利後，將敵方最強部隊的 10% 復活為同階級的友軍不死部隊。此能力需消耗死靈術能量，儲量上限為 3000，且會每週補充。

After winning a battle, raises 15% of the strongest enemy stack as friendly Undead of the same tier. This requires Necromantic Energy, which stores up to 4000 and refills each week.

Após vencer uma batalha, reanima 15% do grupo inimigo mais forte como Mortos–Vivos amigos do mesmo grau. Exige Energia Necromântica, que é acumulável até 4000, e se recarrega a cada semana.

Po vyhrané bitvě vyvolá 15 % nejsilnější skupiny nepřátel jako spojenecké nemrtvé jednotky stejného stupně. Stojí to nekromantskou energii, která má limit 4000 a doplňuje se každý týden.

Après une victoire, réanime 15 % du plus puissant peloton ennemi en morts-vivants alliés du même rang. Nécessite de l'énergie nécromantique, stockée jusqu'à 4000 et rechargée chaque semaine.

Erweckt nach dem Sieg 15 % des stärksten Gegnertrupps als verbündete Untote derselben Klasse wieder. Dies erfordert nekromantische Energie, die bis zu 4000 speichert und sich jede Woche wieder auffüllt.

Egy győzelmet követően a legerősebb legyőzött egység létszámának 15%-a azonos rangú élőholt egységgé alakul. Ehhez nekrotikus energia szükséges, amelynek maximális mennyisége 4000 egység, és ez hetente újratöltődik.

Dopo una vittoria, resuscita un 15% del gruppo nemico più forte come non morti alleati di pari grado. Richiede Energia necromantica, cumulabile fino a 4000 e che si ricarica ogni settimana.

戦闘に勝利すると、最も強い敵スタックの15%を同じティアの味方アンデッドとして蘇生する。ただし死霊術エネルギーを消費する。死霊術エネルギーは最大4000までためることができ、毎週補充される。

전투에서 승리한 후, 가장 강력한 적 부대의 15%를 같은 등급의 아군 언데드로 일으킵니다. 이렇게 하려면 사령술 에너지가 필요하며, 사령술 에너지는 최대 4000까지 저장되고 매주 회복됩니다.

Po wygranej wskrzesza 15% najsilniejszego wrogiego oddziału jako przyjazny oddział nieumarłych tego samego stopnia. Wymaga to energii nekromancji, która gromadzi się do poziomu równego 4000 i odnawia się co tydzień.

После победы в бою обращает 15% самого сильного отряда противника в дружественную нежить того же ранга, расходуя некротическую энергию. Она накапливается до 4000 и восполняется каждую неделю.

Tras ganar una batalla, transforma el 15 % de la formación enemiga más fuerte en no muertos amistosos de ese rango. Requiere energía nigromántica, que se acumula hasta 4000 y se recarga cada semana.

Savaş kazanınca en güçlü düşman kümesinin %15 kadarını dirilterek aynı kademedeki dost Hortlaklara dönüştürür. Bunun için Nekromansi Enerjisi gerekir. Bu enerji en fazla 4000 kadar birikir ve her hafta tazelenir.

Після перемоги в бою підіймає 15% найсильнішого ворожого загону у вигляді дружньої нежиті того самого рівня. Це потребує енергії некромантії, яка накопичується до 4000 та поновлюється щотижня.

战斗胜利后，将敌方最强部队的 15% 复活为同阶级的友军不死部队。此能力需消耗死灵术能量，储量上限为 4000，且会每周补充。

戰鬥勝利後，將敵方最強部隊的 15% 復活為同階級的友軍不死部隊。此能力需消耗死靈術能量，儲量上限為 4000，且會每週補充。

After winning a battle, raises 20% of the strongest enemy stack as friendly Undead of the same tier. This requires Necromantic Energy, which stores up to 5000 and refills each week.

Após vencer uma batalha, reanima 20% do grupo inimigo mais forte como Mortos–Vivos amigos do mesmo grau. Exige Energia Necromântica, que é acumulável até 5000, e se recarrega a cada semana.

Po vyhrané bitvě vyvolá 20 % nejsilnější skupiny nepřátel jako spojenecké nemrtvé jednotky stejného stupně. Stojí to nekromantskou energii, která má limit 5000 a doplňuje se každý týden.

Après une victoire, réanime 20 % du plus puissant peloton ennemi en morts-vivants alliés du même rang. Nécessite de l'énergie nécromantique, stockée jusqu'à 5000 et rechargée chaque semaine.

Erweckt nach dem Sieg 20 % des stärksten Gegnertrupps als verbündete Untote derselben Klasse wieder. Dies erfordert nekromantische Energie, die bis zu 5000 speichert und sich jede Woche wieder auffüllt.

Egy győzelmet követően a legerősebb legyőzött egység létszámának 20%-a azonos rangú élőholt egységgé alakul. Ehhez nekrotikus energia szükséges, amelynek maximális mennyisége 5000 egység, és ez hetente újratöltődik.

Dopo una vittoria, resuscita un 20% del gruppo nemico più forte come non morti alleati di pari grado. Richiede Energia necromantica, cumulabile fino a 5000 e che si ricarica ogni settimana.

戦闘に勝利すると、最も強い敵スタックの20%を同じティアの味方アンデッドとして蘇生する。ただし死霊術エネルギーを消費する。死霊術エネルギーは最大5000までためることができ、毎週補充される。

전투에서 승리한 후, 가장 강력한 적 부대의 20%를 같은 등급의 아군 언데드로 일으킵니다. 이렇게 하려면 사령술 에너지가 필요하며, 사령술 에너지는 최대 5000까지 저장되고 매주 회복됩니다.

Po wygranej wskrzesza 20% najsilniejszego wrogiego oddziału jako przyjazny oddział nieumarłych tego samego stopnia. Wymaga to energii nekromancji, która gromadzi się do poziomu równego 5000 i odnawia się co tydzień.

После победы в бою обращает 20% самого сильного отряда противника в дружественную нежить того же ранга, расходуя некротическую энергию. Она накапливается до 5000 и восполняется каждую неделю.

Tras ganar una batalla, transforma el 20 % de la formación enemiga más fuerte en no muertos amistosos de ese rango. Requiere energía nigromántica, que se acumula hasta 5000 y se recarga cada semana.

Savaş kazanınca en güçlü düşman kümesinin %20 kadarını dirilterek aynı kademedeki dost Hortlaklara dönüştürür. Bunun için Nekromansi Enerjisi gerekir. Bu enerji en fazla 5000 kadar birikir ve her hafta tazelenir.

Після перемоги в бою підіймає 20% найсильнішого ворожого загону у вигляді дружньої нежиті того самого рівня. Це потребує енергії некромантії, яка накопичується до 5000 та поновлюється щотижня.

战斗胜利后，将敌方最强部队的 20% 复活为同阶级的友军不死部队。此能力需消耗死灵术能量，储量上限为 5000，且会每周补充。

戰鬥勝利後，將敵方最強部隊的 20% 復活為同階級的友軍不死部隊。此能力需消耗死靈術能量，儲量上限為 5000，且會每週補充。

Friendly Necropolis creatures deal +10% and take –10% Damage on Native Terrain.

Criaturas amigas da Necrópole provocam +10% e sofrem –10% de Dano em Terreno Nativo.

Spojenecké jednotky Nekropole způsobí o 10 % vyšší a utrpí o 10 % nižší poškození na svém domorodém terénu.

Augmente de 10 % les dégâts des créatures de la Nécropole alliées, et réduit de 10 % les dégâts qu'elles subissent sur leurs terres natales.

Verbündete Nekropolis-Kreaturen verursachen auf heimischem Boden +10 % Schaden und erleiden -10 % Schaden.

A nekropolisz egységei +10%-kal nagyobb sebzést okoznak és -10%-kal kevesebb sérülést szenvednek a frakciójukhoz tartozó terepen.

Le creature amichevoli della Necropoli infliggono +10% e subiscono –10% di danno sul proprio terreno nativo.

味方ネクロポリスクリーチャーがゆかりのある地形で与えるダメージが10%増加し、受けるダメージが10%減少する。

아군 네크로폴리스 생물이 친숙한 지형에서 피해를 10% 더 주고 10% 덜 받습니다.

Przyjazne stworzenia Nekropolii zadają 10% więcej oraz otrzymują 10% mniej obrażeń na rodzimych terenach.

Дружественные существа Некрополя наносят +10% и получают –10% урона на родной земле.

Las criaturas de Necrópolis amistosas infligen +10 % y reciben -10 % de daño en terreno nativo.

Dost Nekropolis yaratıkları Yerli Arazi üzerinde %10 daha fazla Hasar verir ve %10 daha az Hasar alır.

Дружні істоти Некрополіса завдають +10% і отримують –10% шкоди в рідній місцевості.

友军墓园生物在原生地形上造成的伤害提升 10%，所受伤害减少 10%。

友軍墓園生物在原生地形上造成的傷害提升 10%，所受傷害減少 10%。

Restores 4 mana after a battle victory.

Recupera 4 de mana após uma vitória em batalha.

Obnoví 4 many po každé vyhrané bitvě.

Restaure 4 de mana après une victoire en combat.

Stellt nach einem Sieg im Kampf 4 Mana wieder her.

A hős visszatölt 4 manát a győztes csaták után.

Ripristina 4 mana dopo una vittoria in battaglia.

戦闘勝利後にマナが4回復する。

전투에서 승리하면 마나를 4 회복합니다.

Przywraca 4 many po zwycięstwie w walce.

После победы в бою герой восстанавливает 4 маны.

Restaura 4 de maná tras una victoria en combate.

Bir savaş zaferinin ardından 4 mana tazeler.

Відновлює 4 мани після перемоги в бою.

战斗胜利后恢复 4 魔力。

戰鬥勝利後恢復 4 魔力。

+1000 to the hero’s maximum Necromantic Energy.

+1000 à Energia Necromântica máxima do herói.

+1000 k hrdinově maximální nekromantské energii.

Augmente de 1000 l’énergie nécromantique maximale du héros.

+1000 auf die maximale nekromantische Energie des Helden.

+1000 ponttal növekszik a nekrotikus energia maximuma.

L'Energia necromantica massima dell'eroe aumenta di 1000.

ヒーローの死霊術エネルギーの最大値が1000増加する。

영웅의 최대 사령술 에너지가 1000 증가합니다.

+1000 do maksymalnego poziomu energii nekromancji bohatera.

+1000 к максимальному количеству некротической энергии героя.

+1000 al máximo de energía nigromántica del héroe.

Kahramanın maksimum Nekromansi Enerjisi'ni 1000 artırır.

+1000 до макс. енергії некромантії героя.

英雄的死灵术能量上限提升 1000。

英雄的死靈術能量上限提升 1000。

–1 to enemy Morale and Luck.

–1 de Moral e Sorte inimigos.

-1 k morálce a štěstí nepřítele.

Réduit de 1 le moral et la chance de l’ennemi.

-1 auf Moral und Glück des Gegners.

-1 ponttal csökken az ellenség morálja és szerencséje.

–1 a Morale e Fortuna del nemico.

敵の士気と幸運が1減少する。

적의 사기와 행운이 1 감소합니다.

-1 do morale i szczęścia wroga.

–1 к боевому духу и удаче существ противника.

-1 a la moral y suerte del enemigo.

Düşmanın Moral ve Şans'ını 1 azaltır.

–1 Бойового духу й Талану ворога.

敌军士气和幸运值各降低 1。

敵軍士氣和幸運值各降低 1。

Grants a new ability. It restores HP to the target friendly Undead and can revive fallen units.

Concede uma nova competência. Recupera PV do Morto–Vivo amigo alvo e pode reviver unidades abatidas.

Poskytne novou schopnost. Obnoví zdraví vybrané spojenecké nemrtvé jednotky a dokáže oživit padlé jednotky.

Accorde une nouvelle capacité qui restaure les PV de la cible morte-vivante alliée et permet de ressusciter les unités vaincues.

Gewährt Euch eine neue Fähigkeit. Sie stellt die TP des anvisierten verbündeten Untoten wieder her und kann gefallene Einheiten wiederbeleben.

Megtanít egy képességet, amely visszatölti egy célpont baráti élőholt egység életerejét, és ez a hatás elesett lényeket is feltámaszthat.

Conferisce una nuova capacità. Ripristina PS al non morto alleato che selezioni e può resuscitare le unità cadute.

新たなアビリティを習得する。このアビリティは味方アンデッドのHPを回復するほか、倒れたユニットを蘇生できる。

대상 아군 언데드의 HP를 회복하고 쓰러진 유닛을 부활시킬 수 있는 새로운 능력을 얻습니다.

Uczy zdolności, która przywraca PZ wybranej przyjaznej jednostki nieumarłych oraz może wskrzeszać poległe jednostki.

Новая способность: восстанавливает здоровье выбранной дружественной нежити. Может воскрешать павших существ.

Otorga una nueva aptitud. Restaura PV al no muerto amistoso objetivo y puede revivir unidades caídas.

Yeni bir yetenek kazandırır. Hedef dost Hortlak'ın SP'sini tazeler ve ölmüş birimleri canlandırabilir.

Дає нову здібність, яка відновлює ОЗ обраній дружній нежиті та відроджує загиблих бійців.

获得一项新能力，可恢复目标友军不死者的生命值，并复活阵亡单位。

獲得一項新能力，可恢復目標友軍不死者的生命值，並復活陣亡單位。

+50% Necromantic Energy gained.

+50% de Energia Necromântica obtida.

+50 % k zisku nekromantské energie.

Augmente l'énergie nécromantique gagnée de 50 %.

+ 50 % nekromantische Energie gewonnen.

+50%-kal növekszik a visszanyert nekrotikus energia.

+50% di Energia necromantica.

死霊術エネルギーを50%得る。

얻는 사령술 에너지가 50% 증가합니다.

+50% energii nekromancji.

+50% к количеству восстанавливаемой некротической энергии.

+50 % de energía nigromántica.

Kazanılan Nekromansi Enerjisi %50 artar.

+50% енергії некромантії.

死灵术能量提升 50%。

死靈術能量提升 50%。