Page values for "Data:Skill/skill faction humans"

All who fall in battle do so in the hero’s name! Whenever a friendly creature dies or kills an enemy, the hero’s Attack, Defense, Spell Power and Knowledge increase by 1 for one round. This effect is stackable.

Os que caírem em batalha, cairão em nome do herói! Quando uma criatura amiga morrer ou matar um inimigo, o Ataque, a Defesa, o Poder de Feitiço e o Conhecimento do herói aumentam em 1 por 1 rodada. Efeito acumulável.

Každý, kdo padne v bitvě, padne ve jménu hrdiny! Kdykoliv spojenecká jednotka zemře nebo zabije nepřítele, hrdinovi se na jedno kolo zvýší útok, obrana, síla kouzel a znalosti o 1. Tento účinek lze sčítat.

Tous ceux qui tombent au combat le font au nom du héros ! Lorsqu'une créature alliée meurt ou tue un ennemi, l'attaque, la défense, la puissance de sorts et le savoir du héros augmentent de 1 pendant un tour. Cet effet est cumulable.

Alle Gefallenen sterben im Namen des Helden! Immer, wenn eine verbündete Kreatur stirbt oder einen Gegner tötet, erhöhen sich Angriff, Abwehr, Zauberkraft und Wissen des Helden eine Runde lang um 1. Dieser Effekt ist stapelbar.

Akik életüket adják a harcban, értem teszik! Amikor egy baráti egység elesik vagy kivégez egy ellenséget, akkor 1 ponttal növekszik a hős támadóereje, védelme, varázsereje és bölcsessége a következő egy körre. Ez a hatás halmozódhat.

Chiunque cada in battaglia lo fa in nome dell'eroe! Ogni volta che una creatura amichevole muore o uccide un nemico, l'Attacco, la Difesa, il Potere magico e la Conoscenza dell'eroe aumentano di 1 per 1 round. L'effetto è cumulabile.

戦死者はなべて勇者の名の下に死す！味方クリーチャーが死亡するか敵を倒すたび、ヒーローの攻撃力、防御力、呪文力、知識が1ラウンドの間1増加する。この効果はスタック可能。

전장에서 쓰러지는 모든 이가 영웅의 이름 아래 쓰러집니다! 아군 생물이 사망하거나 적을 처치할 때마다 한 라운드 동안 영웅의 공격력, 방어력, 주문력, 지식이 1 증가합니다. 이 효과는 중첩됩니다.

Wszyscy, którzy giną, czynią to w imieniu bohatera! Za każdym razem, gdy przyjazne stworzenie umiera lub zabija wroga, wartości ataku, obrony, mocy zaklęć oraz wiedzy bohatera zwiększają się o 1 na czas jednej rundy. Efekt ten się kumuluje.

Все смерти в бою вершатся во имя героя! Каждый раз, когда дружественный отряд убивает противника или погибает, атака, защита, сила магии и знания героя повышаются на 1 на протяжении одного раунда. Эффект суммируется.

¡Los caídos en combate lo hacen en nombre del héroe! Cuando una criatura amistosa muere o mata a un enemigo, el ataque, la defensa, el poder de hechizo y el conocimiento del héroe aumentan en 1 durante una ronda. Este efecto se puede acumular.

Savaşta ölenler, kahramanın adına can verir! Bir dost yaratık öldüğünde veya bir düşmanı öldürdüğünde kahramanın Saldırı, Savunma, Büyü Gücü ve İrfan'ı bir turluğuna 1 artar. Bu etki birikebilir.

Усі, хто загинуть у бою, прославлять ім'я героя! Щоразу, коли дружня істота гине або вбиває ворога, Атака, Захист, Сила чарів і Знання героя збільшуються на 1 на один раунд. Ефект накопичується.

所有战死者，皆是为了英雄的荣耀而战！每当友军生物死亡或击杀敌人时，英雄的攻击力、防御力、法术强度与知识提升 1，持续一回合。此效果可叠加。

所有戰死者，皆是為了英雄的榮耀而戰！每當友軍生物死亡或擊殺敵人時，英雄的攻擊力、防禦力、法術強度與知識提升 1，持續一回合。此效果可疊加。

All who fall in battle do so in the hero’s name! Whenever a friendly creature dies or kills an enemy, the hero’s Attack, Defense, Spell Power and Knowledge increase by 1 for two rounds. This effect is stackable.

Os que caírem em batalha, cairão em nome do herói! Quando uma criatura amiga morrer ou matar um inimigo, o Ataque, a Defesa, o Poder de Feitiço e o Conhecimento do herói aumentam em 1 por 2 rodadas. Efeito acumulável.

Každý, kdo padne v bitvě, padne ve jménu hrdiny! Kdykoliv spojenecká jednotka zemře nebo zabije nepřítele, hrdinovi se na dvě kola zvýší útok, obrana, síla kouzel a znalosti o 1. Tento účinek lze sčítat.

Tous ceux qui tombent au combat le font au nom du héros ! Lorsqu'une créature alliée meurt ou tue un ennemi, l'attaque, la défense, la puissance de sorts et le savoir du héros augmentent de 1 pendant deux tours. Cet effet est cumulable.

Alle Gefallenen sterben im Namen des Helden! Immer, wenn eine verbündete Kreatur stirbt oder einen Gegner tötet, erhöhen sich Angriff, Abwehr, Zauberkraft und Wissen des Helden zwei Runden lang um 1. Dieser Effekt ist stapelbar.

Akik életüket adják a harcban, értem teszik! Amikor egy baráti egység elesik vagy kivégez egy ellenséget, akkor 1 ponttal növekszik a hős támadóereje, védelme, varázsereje és bölcsessége a következő két körre. Ez a hatás halmozódhat.

Chiunque cada in battaglia lo fa in nome dell'eroe! Ogni volta che una creatura amichevole muore o uccide un nemico, l'Attacco, la Difesa, il Potere magico e la Conoscenza dell'eroe aumentano di 1 per 2 round. L'effetto è cumulabile.

戦死者はなべて勇者の名の下に死す！味方クリーチャーが死亡するか敵を倒すたび、ヒーローの攻撃力、防御力、呪文力、知識が2ラウンドの間1増加する。この効果はスタック可能。

전장에서 쓰러지는 모든 이가 영웅의 이름으로 쓰러집니다! 아군 생물이 사망하거나 적을 처치할 때마다 두 라운드 동안 영웅의 공격력, 방어력, 주문력, 지식이 1 증가합니다. 이 효과는 중첩됩니다.

Wszyscy, którzy giną, czynią to w imieniu bohatera! Za każdym razem, gdy przyjazne stworzenie umiera lub zabija wroga, wartości ataku, obrony, mocy zaklęć oraz wiedzy bohatera zwiększają się o 1 na czas dwóch rund. Efekt ten się kumuluje.

Все смерти в бою вершатся во имя героя! Каждый раз, когда дружественный отряд убивает противника или погибает, атака, защита, сила магии и знания героя повышаются на 1 на протяжении двух раундов. Эффект суммируется.

¡Los caídos en combate lo hacen en nombre del héroe! Cuando una criatura amistosa muere o mata a un enemigo, el ataque, la defensa, el poder de hechizo y el conocimiento del héroe aumentan en 1 durante dos rondas. Este efecto se puede acumular.

Savaşta ölenler, kahramanın adına can verir! Bir dost yaratık öldüğünde veya bir düşmanı öldürdüğünde kahramanın Saldırı, Savunma, Büyü Gücü ve İrfan'ı iki turluğuna 1 artar. Bu etki birikebilir.

Усі, хто загинуть у бою, прославлять ім'я героя! Щоразу, коли дружня істота гине або вбиває ворога, Атака, Захист, Сила чарів і Знання героя збільшуються на 1 на два раунди. Ефект накопичується.

所有战死者，皆是为了英雄的荣耀而战！每当友军生物死亡或击杀敌人时，英雄的攻击力、防御力、法术强度与知识提升 1，持续两回合。此效果可叠加。

所有戰死者，皆是為了英雄的榮耀而戰！每當友軍生物死亡或擊殺敵人時，英雄的攻擊力、防禦力、法術強度與知識提升 1，持續兩回合。此效果可疊加。

All who fall in battle do so in the hero’s name! Whenever a friendly creature dies or kills an enemy, the hero’s Attack, Defense, Spell Power and Knowledge increase by 1 for three rounds. This effect is stackable.

Os que caírem em batalha, cairão em nome do herói! Quando uma criatura amiga morrer ou matar um inimigo, o Ataque, a Defesa, o Poder de Feitiço e o Conhecimento do herói aumentam em 1 por 3 rodadas. Efeito acumulável.

Každý, kdo padne v bitvě, padne ve jménu hrdiny! Kdykoliv spojenecká jednotka zemře nebo zabije nepřítele, hrdinovi se na tři kola zvýší útok, obrana, síla kouzel a znalosti o 1. Tento účinek lze sčítat.

Tous ceux qui tombent au combat le font au nom du héros ! Lorsqu'une créature alliée meurt ou tue un ennemi, l'attaque, la défense, la puissance de sorts et le savoir du héros augmentent de 1 pendant trois tours. Cet effet est cumulable.

Alle Gefallenen sterben im Namen des Helden! Immer, wenn eine verbündete Kreatur stirbt oder einen Gegner tötet, erhöhen sich Angriff, Abwehr, Zauberkraft und Wissen des Helden drei Runden lang um 1. Dieser Effekt ist stapelbar.

Akik életüket adják a harcban, értem teszik! Amikor egy baráti egység elesik vagy kivégez egy ellenséget, akkor 1 ponttal növekszik a hős támadóereje, védelme, varázsereje és bölcsessége a következő három körre. Ez a hatás halmozódhat.

Chiunque cada in battaglia lo fa in nome dell'eroe! Ogni volta che una creatura amichevole muore o uccide un nemico, l'Attacco, la Difesa, il Potere magico e la Conoscenza dell'eroe aumentano di 1 per 3 round. L'effetto è cumulabile.

戦死者はなべて勇者の名の下に死す！味方クリーチャーが死亡するか敵を倒すたび、ヒーローの攻撃力、防御力、呪文力、知識が3ラウンドの間1増加する。この効果はスタック可能。

전장에서 쓰러지는 모든 이가 영웅의 이름으로 쓰러집니다! 아군 생물이 사망하거나 적을 처치할 때마다 세 라운드 동안 영웅의 공격력, 방어력, 주문력, 지식이 1 증가합니다. 이 효과는 중첩됩니다.

Wszyscy, którzy giną, czynią to w imieniu bohatera! Za każdym razem, gdy przyjazne stworzenie umiera lub zabija wroga, wartości ataku, obrony, mocy zaklęć oraz wiedzy bohatera zwiększają się o 1 na czas trzech rund. Efekt ten się kumuluje.

Все смерти в бою вершатся во имя героя! Каждый раз, когда дружественный отряд убивает противника или погибает, атака, защита, сила магии и знания героя повышаются на 1 на протяжении трёх раундов. Эффект суммируется.

¡Los caídos en combate lo hacen en nombre del héroe! Cuando una criatura amistosa muere o mata a un enemigo, el ataque, la defensa, el poder de hechizo y el conocimiento del héroe aumentan en 1 durante tres rondas. Este efecto se puede acumular.

Savaşta ölenler, kahramanın adına can verir! Bir dost yaratık öldüğünde veya bir düşmanı öldürdüğünde kahramanın Saldırı, Savunma, Büyü Gücü ve İrfan'ı üç turluğuna 1 artar. Bu etki birikebilir.

Усі, хто загинуть у бою, прославлять ім'я героя! Щоразу, коли дружня істота гине або вбиває ворога, Атака, Захист, Сила чарів і Знання героя збільшуються на 1 на три раунди. Ефект накопичується.

所有战死者，皆是为了英雄的荣耀而战！每当友军生物死亡或击杀敌人时，英雄的攻击力、防御力、法术强度与知识提升 1，持续三回合。此效果可叠加。

所有戰死者，皆是為了英雄的榮耀而戰！每當友軍生物死亡或擊殺敵人時，英雄的攻擊力、防禦力、法術強度與知識提升 1，持續三回合。此效果可疊加。

All who fall in battle do so in the hero’s name! Whenever a friendly creature dies or kills an enemy, the hero’s Attack, Defense, Spell Power and Knowledge increase by 1 for four rounds. This effect is stackable.

Os que caírem em batalha, cairão em nome do herói! Quando uma criatura amiga morrer ou matar um inimigo, o Ataque, a Defesa, o Poder de Feitiço e o Conhecimento do herói aumentam em 1 por 4 rodadas. Efeito acumulável.

Každý, kdo padne v bitvě, padne ve jménu hrdiny! Kdykoliv spojenecká jednotka zemře nebo zabije nepřítele, hrdinovi se na čtyři kola zvýší útok, obrana, síla kouzel a znalosti o 1. Tento účinek lze sčítat.

Tous ceux qui tombent au combat le font au nom du héros ! Lorsqu'une créature alliée meurt ou tue un ennemi, l'attaque, la défense, la puissance de sorts et le savoir du héros augmentent de 1 pendant quatre tours. Cet effet est cumulable.

Alle Gefallenen sterben im Namen des Helden! Immer, wenn eine verbündete Kreatur stirbt oder einen Gegner tötet, erhöhen sich Angriff, Abwehr, Zauberkraft und Wissen des Helden vier Runden lang um 1. Dieser Effekt ist stapelbar.

Akik életüket adják a harcban, értem teszik! Amikor egy baráti egység elesik vagy kivégez egy ellenséget, akkor 1 ponttal növekszik a hős támadóereje, védelme, varázsereje és bölcsessége a következő négy körre. Ez a hatás halmozódhat.

Chiunque cada in battaglia lo fa in nome dell'eroe! Ogni volta che una creatura amichevole muore o uccide un nemico, l'Attacco, la Difesa, il Potere magico e la Conoscenza dell'eroe aumentano di 1 per 4 round. L'effetto è cumulabile.

戦死者はなべて勇者の名の下に死す！味方クリーチャーが死亡するか敵を倒すたび、ヒーローの攻撃力、防御力、呪文力、知識が4ラウンドの間1増加する。この効果はスタック可能。

전장에서 쓰러지는 모든 이가 영웅의 이름으로 쓰러집니다! 아군 생물이 사망하거나 적을 처치할 때마다 네 라운드 동안 영웅의 공격력, 방어력, 주문력, 지식이 1 증가합니다. 이 효과는 중첩됩니다.

Wszyscy, którzy giną, czynią to w imieniu bohatera! Za każdym razem, gdy przyjazne stworzenie umiera lub zabija wroga, wartości ataku, obrony, mocy zaklęć oraz wiedzy bohatera zwiększają się o 1 na czas czterech rund. Efekt ten się kumuluje.

Все смерти в бою вершатся во имя героя! Каждый раз, когда дружественный отряд убивает противника или погибает, атака, защита, сила магии и знания героя повышаются на 1 на протяжении четырёх раундов. Эффект суммируется.

¡Los caídos en combate lo hacen en nombre del héroe! Cuando una criatura amistosa muere o mata a un enemigo, el ataque, la defensa, el poder de hechizo y el conocimiento del héroe aumentan en 1 durante cuatro rondas. Este efecto se puede acumular.

Savaşta ölenler, kahramanın adına can verir! Bir dost yaratık öldüğünde veya bir düşmanı öldürdüğünde kahramanın Saldırı, Savunma, Büyü Gücü ve İrfan'ı dört turluğuna 1 artar. Bu etki birikebilir.

Усі, хто загинуть у бою, прославлять ім'я героя! Щоразу, коли дружня істота гине або вбиває ворога, Атака, Захист, Сила чарів і Знання героя збільшуються на 1 на чотири раунди. Ефект накопичується.

所有战死者，皆是为了英雄的荣耀而战！每当友军生物死亡或击杀敌人时，英雄的攻击力、防御力、法术强度与知识提升 1，持续四回合。此效果可叠加。

所有戰死者，皆是為了英雄的榮耀而戰！每當友軍生物死亡或擊殺敵人時，英雄的攻擊力、防禦力、法術強度與知識提升 1，持續四回合。此效果可疊加。

Friendly Temple creatures deal +10% and take –10% Damage on Native Terrain.

Criaturas amigas do Templo provocam +10% e sofrem –10% de Dano em Terreno Nativo.

Spojenecké jednotky Chrámu způsobí o 10 % vyšší a utrpí o 10 % nižší poškození na svém domorodém terénu.

Augmente de 10 % les dégâts des créatures du Temple alliées, et réduit de 10 % les dégâts qu'elles subissent sur leurs terres natales.

Verbündete Tempelkreaturen verursachen auf heimischem Boden +10 % Schaden und erleiden -10 % Schaden.

A lovagrend egységei +10%-kal nagyobb sebzést okoznak és -10%-kal kevesebb sérülést szenvednek a frakciójukhoz tartozó terepen.

Le creature amichevoli del Tempio infliggono +10% e subiscono –10% di danno sul proprio terreno nativo.

味方テンプルクリーチャーがゆかりのある地形で与えるダメージが10%増加し、受けるダメージが10%減少する。

아군 템플 생물이 친숙한 지형에서 피해를 10% 더 주고 10% 덜 받습니다.

Przyjazne stworzenia Świątyni zadają 10% obrażeń więcej oraz otrzymują 10% mniej obrażeń na rodzimych terenach.

Дружественные существа Храма наносят +10% и получают –10% урона на родной земле.

Las criaturas del Templo amistosas infligen +10 % y reciben -10 % de daño en terreno nativo.

Dost Tapınak yaratıkları Yerli Arazi üzerinde %10 daha fazla Hasar verir ve %10 daha az Hasar alır.

Дружні істоти Храму завдають +10% і отримують –10% шкоди в рідній місцевості.

友军圣殿生物在原生地形上造成的伤害提升 10%，所受伤害减少 10%。

友軍聖殿生物在原生地形上造成的傷害提升 10%，所受傷害減少 10%。

Whenever a friendly stack dies or kills an enemy stack, the hero gains 3 temporary mana.

Quando um grupo amigo morre ou mata um grupo inimigo, o herói ganha 3 de mana temporário.

Kdykoliv spojenecká skupina zemře nebo zabije nepřátelskou skupinu, hrdina získá dočasnou manu ve výši 3.

Chaque fois qu’un peloton allié meurt ou tue un peloton ennemi, le héros gagne 3 point(s) de mana temporaire.

Immer wenn ein verbündeter Trupp stirbt oder einen gegnerischen Trupp tötet, erhält der Held 3 temporäres Mana.

Amikor egy baráti egység elesik vagy kivégez egy ellenséges egységet, akkor kapsz 3 ideiglenes manát.

Ogni volta che un gruppo alleato muore o uccide un gruppo nemico, l'eroe ottiene mana temporaneo (3).

味方のスタックが死亡する、または敵のスタックを倒すたびに、ヒーローのマナが一時的に3増加する。

아군 부대가 사망하거나 적 부대를 처치할 경우, 영웅이 임시 마나를 3 얻습니다.

Za każdym razem, kiedy przyjazny oddział ginie bądź też bohater zabija wrogi oddział, zyskuje on 3 tymczasowej many.

Каждый раз, когда дружественный отряд убивает отряд противника или погибает, герой получает 3 временной маны.

Cada vez que una formación amistosa muere o mata a una formación enemiga, el héroe obtiene 3 de maná temporal.

Bir dost küme her öldüğünde veya bir düşman kümesini her öldürdüğünde kahraman 3 geçici mana kazanır.

Коли дружній загін гине чи знищує ворожий загін, герой отримує 3 тимчасової мани.

每当友军部队死亡，或歼灭敌方部队时，英雄获得 3 临时魔力。

每當友軍部隊死亡，或殲滅敵方部隊時，英雄獲得 3 臨時魔力。

Whenever a friendly creature kills an enemy, it fully restores its HP. This cannot revive fallen units.

Quando uma criatura amiga mata um inimigo, ela tem seus PV completamente recuperados. NÃO pode reviver unidades abatidas.

Kdykoliv spojenecká jednotka zabije nepřítele, zcela si obnoví zdraví. Nedokáže oživit padlé jednotky.

Chaque fois qu'une créature alliée élimine un ennemi, elle restaure intégralement ses PV. Ne ressuscite pas les unités tombées au combat.

Immer, wenn eine verbündete Kreatur einen Gegner tötet, werden ihre TP vollständig wiederhergestellt. Gefallene Einheiten werden dadurch nicht wiederbelebt.

Ha egy baráti egység kivégez egy ellenséges egységet, akkor teljesen visszatölti az életerejét. Ez a hatás nem támasztja fel az elesett lényeket.

Ogni volta che una creatura amichevole uccide un nemico, ripristina interamente i propri PS. Non può resuscitare le unità cadute.

味方クリーチャーが敵を倒すたびに、そのクリーチャーのHPが全回復する。倒れたユニットは蘇生できない。

아군 생물이 적을 하나 처치할 때마다 HP를 완전히 회복합니다. 쓰러진 유닛을 부활시키지 않습니다.

Za każdym razem, gdy przyjazne stworzenie zabija wroga, odnawia w pełni swoje PZ. Zdolność ta nie może wskrzeszać poległych jednostek.

Каждый раз, когда дружественный отряд убивает противника, он полностью восстанавливает своё здоровье. Не воскрешает павших существ.

Cada vez que una criatura amistosa mata a un enemigo, restaura completamente sus PV. No puede revivir a las unidades caídas.

Bir dost yaratık, bir düşmanı öldürdüğünde SP'sini tamamen tazeler. Ölmüş birimleri canlandıramaz.

Коли дружня істота вбиває ворога, вона повністю відновлює свої ОЗ. Не відроджує загиблих бійців.

当友军生物击杀敌方时，会完整恢复自身生命值。无法复活阵亡单位。

當友軍生物擊殺敵方時，會完整恢復自身生命值。無法復活陣亡單位。

Grants a new ability. It dispels all negative effects from the target.

Concede uma nova competência. Dissipa todos os efeitos negativos do alvo.

Poskytne novou schopnost. Odstraní z cíle všechny negativní účinky.

Accorde une nouvelle capacité : dissipe tous les effets négatifs de la cible.

Gewährt Euch eine neue Fähigkeit, mit der alle negativen Effekte vom Ziel entfernt werden.

Megtanít egy képességet, amely semlegesít minden gyengítő hatást a célponton.

Conferisce una nuova capacità. Dissipa tutti gli effetti negativi dal bersaglio.

新たなアビリティを習得する。このアビリティは対象のすべての弱体効果を解除する。

대상의 모든 부정적 효과를 해제하는 새로운 능력을 얻습니다.

Uczy zdolności, która rozprasza wszystkie negatywne efekty z wybranego celu.

Новая способность: снимает с цели все отрицательные эффекты.

Otorga una nueva aptitud. Disipa todos los efectos negativos del objetivo.

Yeni bir yetenek kazandırır. Hedef üzerindeki tüm olumsuz etkileri kaldırır.

Дає нову здібність, яка скасовує всі негативні ефекти на цілі.

获得一项新能力，可消除目标身上的所有负面效果。

獲得一項新能力，可消除目標身上的所有負面效果。

Grants a new ability. It increases Attack of a friendly creature by 50% of the hero’s Attack and Spell Power, and its Defense by 50% of the hero’s Defense and Knowledge (until the end of the round).

Concede uma nova competência. Ela aumenta o Ataque de uma criatura amiga em 50% do Ataque e do Poder de Feitiço do herói, e sua Defesa em 50% da Defesa e Conhecimento do herói (até o fim da rodada).

Poskytne novou schopnost. Zvýší útok spojenecké jednotky o 50 % hrdinova útoku a síly kouzel a zvýší jí obranu o 50 % hrdinovy obrany a znalostí (do konce kola).

Confère une nouvelle capacité. Augmente l’attaque d’une créature alliée de 50 % de l’attaque et puissance des sorts du héros, et sa défense de 50 % de la défense et du savoir du héros (jusqu’à la fin du tour).

Gewährt eine neue Fähigkeit. Sie erhöht den Angriff einer verbündeten Kreatur um 50 % der Angriffs- und Zauberkraft des Helden und ihre Abwehr um 50 % der Abwehr und des Wissens des Helden bis zum Rundenende.

Megtanít egy képességet, amely megnöveli a kör végéig egy baráti egység támadóerejét a hős támadóerejének és varázserejének 50%-ával, a védelmét pedig a hős védelmének és bölcsességének 50%-ával.

Conferisce una nuova capacità. Aumenta l'Attacco (+50% dell'Attacco e del Potere magico dell'eroe) e la Difesa (+50% della Difesa e della Conoscenza) di una creatura amichevole fino al termine del round.

新たなアビリティを習得する。ラウンド終了まで、味方クリーチャーの攻撃力がヒーローの攻撃力と呪文力の合計値の50%分、防御力がヒーローの防御力と知識の合計値の50%分増加する。

영웅의 공격력과 주문력의 50%만큼 아군 생물의 공격력이 증가하고, 영웅의 방어력과 지식의 50%만큼 아군 생물의 방어력이 증가하는 새로운 능력을 얻습니다(라운드 종료까지).

Uczy zdolności, która zwiększa wartość ataku przyjaznego stworzenia o 50% wartości ataku i mocy zaklęć bohatera, a także obronę o 50% wartości obrony i wiedzy bohatera. Działa do końca rundy.

Новая способность: до конца раунда атака выбранного дружественного отряда повышается на 50% от атаки и силы магии героя, а защита отряда — на 50% от защиты и знаний героя.

Otorga una nueva aptitud. Aumenta el ataque de una criatura amistosa un 50 % del ataque y poder de hechizo del héroe, y su defensa un 50 % de la defensa y conocimiento del héroe (hasta fin de ronda).

Yeni bir yetenek kazandırır. Bir dost yaratığın Saldırı'sı, kahramanın Saldırı ve Büyü Gücü'nün %50 kadarı, Savunma'sı kahramanın Savunma ve İrfan'ın %50 kadarı artar. Bu etki, raunt sonuna dek sürer.

Дає нову здібність, яка збільшує Атаку дружньої істоти на 50% від Атаки та Сили чарів героя, а Захист – на 50% від Захисту та Знання героя (до кінця раунду).

获得一项新能力，可提升友军生物的攻击力，数值为英雄攻击力与法术强度总和的 50%，防御力则会提升英雄防御力与知识总和的 50%（持续至本回合结束）。

獲得一項新能力，可提升友軍生物的攻擊力，數值為英雄攻擊力與法術強度總和的 50%，防禦力則會提升英雄防禦力與知識總和的 50%（持續至本回合結束）。

Whenever Righteousness is triggered, the hero gains +1 to all attributes until the end of the round.

Quando Justiça for acionada, o herói ganha +1 em todos os atributos até o fim da rodada.

Kdykoliv se spustí Spravedlnost, hrdina do konce kola získá +1 ke všem atributům.

À chaque fois que Droiture est déclenchée, le héros gagne +1 à tous les attributs jusqu'à la fin du tour.

Immer, wenn Gerechtigkeit ausgelöst wird, erhält der Held bis zum Ende der Runde +1 auf alle Attribute.

Az igazságtétel kiváltásakor a hős jellemzői +1 ponttal növekszenek a kör végéig.

Quando si attiva Rettitudine, tutti gli attributi dell'eroe aumentano di 1 fino al termine del round.

「有徳」が発動するたびに、ヒーローのすべての能力値が1増加する。ラウンド終了まで有効。

정의가 발동할 때마다, 라운드가 끝날 때까지 영웅의 모든 능력치가 1 증가합니다.

W momencie wywołania Prawości bohater zyskuje +1 do wszystkich atrybutów aż do końca rundy.

Каждый раз, когда срабатывает «Праведность», герой получает ещё +1 ко всем характеристикам до конца раунда.

Cada vez que se activa Justicia, el héroe obtiene +1 en todos los atributos hasta el final de la ronda.

Erdemlilik tetiklendiğinde kahramanın tüm nitelikleri 1 artar. Bu etki, raunt sonuna dek sürer.

Коли діє Праведність, герой отримує +1 до всіх характеристик до кінця раунду.

每当“正义”触发时，英雄的所有属性提升 1，持续至本回合结束。

每當「正義」觸發時，英雄的所有屬性提升 1，持續至本回合結束。