Page values for "Data:Skill/skill faction demons"

Once per round, lays eggs on the battlefield. At the start of next round, they spawn a stack of Fire Larvae. The stack has 8% of the total HP of all Hive Spawns in its army, and the strength of its abilities scales with the hero’s level.

1x por rodada, bota ovos no campo de batalha. No início da rodada seguinte, eles geram um grupo de Larvas de Fogo. O grupo tem 8% do PV total de todas as Proles da Colmeia no exército e a força de suas competências baseia–se no nível do herói.

Jednou za kolo naklade na bojiště vajíčka. Na začátku příštího kola se z nich vylíhne skupina ohnivých larev. Tato skupina má celkové zdraví ve výši 8 % všech zplozenců Úlu v armádě a síla jejích schopností se zvyšuje s hrdinovou úrovní.

Une fois par tour, pond des œufs sur le champ de bataille, générant au début du tour suivant un peloton de larves de feu qui a 8 % des PV de toutes les progénitures de la Ruche de l’armée. Force de capacités proportionnelle au niv. du héros.

Legt einmal pro Runde Eier auf dem Schlachtfeld ab. Zu Beginn der nächsten Runde schlüpft ein Trupp Feuerlarven. Dieser besitzt 8 % der TP aller Schwarmausgeburten in der Armee und die Stärke ihrer Fähigkeiten skaliert mit der Stufe des Helden.

Körönként egyszer lepetézhet egy fészekaljnyi tojást a harctérre. A következő kör kezdetén a tojásokból tűzlárvák kelnek ki. Az egység életereje a kaptárivadékok összes életerejének 8%-a lesz, a képességeik ereje pedig a hős szintjétől függ.

Una volta a round depone delle uova. All'inizio del successivo, si genera un gruppo di larve ardenti con un 8% dei PS totali di tutta la progenie dell'Alveare nell'esercito. La forza delle capacità del gruppo scala con il livello dell'eroe.

1ラウンドにつき1回、戦場に卵塊を産みつける。次のラウンドの開始時にファイアラーヴァのスタックが出現する。このスタックのHPは、自軍のすべてのハイヴスポーンの合計HPの8%となり、アビリティの威力はヒーローのレベルに依存する。

라운드당 한 번, 전장에 알을 낳습니다. 다음 라운드 시작 시, 알에서 화염 유충 부대가 생성됩니다. 이 부대는 군대에 속한 모든 하이브 스폰 HP의 8%에 해당하는 HP를 가지며, 능력의 위력은 영웅 레벨에 비례합니다.

Raz na rundę składa jaja na polu bitwy. Na początku kolejnej rundy wykluwa się z nich oddział larw ognistych. Oddział ten posiada 8% sumy PZ wszystkich pomiotów Roju w armii bohatera, a moc jego zdolności jest zależna od poziomu bohatera.

Раз за раунд создаёт на поле боя кладку яиц. В начале следующего раунда из неё вылупится отряд огненных личинок. Здоровье отряда составляет 8% от здоровья дружественных порождений Роя, а сила их способностей зависит от уровня героя.

Una vez por ronda, pone huevos. Al comenzar la siguiente ronda, generan una formación de larvas de fuego con el 8 % de los PV totales de los engendros de la Colmena del ejército. La fuerza de sus aptitudes aumenta con el nivel del héroe.

Rauntta bir kez, savaş alanına bir yumurta yığını bırakır. Sonraki raundun başında yığından bir küme Ateş Larvası çıkar. SP'si ordusundaki Kovangillerin toplam SP'sinin %8 kadarına eşittir. Yeteneklerinin gücü, kahramanın seviyesiyle güçlenir.

Один раз за раунд відкладає на полі бою яйця, з яких на початку наступного раунду народжується загін вогняних личинок. Загін має 8% від ОЗ всього потомства Рою в армії героя, а сила його здібностей залежить від рівня героя.

每回合仅限使用一次。在战场产下一个卵囊，下一回合开始时，卵囊会孵化出一支火焰幼虫部队，其总生命值等于英雄军队内所有虫群育体生命值的 8%，能力强度则随着英雄等级提升。

每回合僅限使用一次。在戰場產下一個卵囊，下一回合開始時，卵囊會孵化出一支火焰幼蟲部隊，其總生命值等於英雄軍隊內所有蟲群育體生命值的 8%，能力強度則隨著英雄等級提升。

Once per round, lays eggs on the battlefield. At the start of next round, they spawn a stack of Fire Larvae. The stack has 8% of the total HP of all Hive Spawns in its army, and the strength of its abilities scales with the hero’s level.

1x por rodada, bota ovos no campo de batalha. No início da rodada seguinte, eles geram um grupo de Larvas de Fogo. O grupo tem 8% do PV total de todas as Proles da Colmeia no exército e a força de suas competências baseia–se no nível do herói.

Jednou za kolo naklade na bojiště vajíčka. Na začátku příštího kola se z nich vylíhne skupina ohnivých larev. Tato skupina má celkové zdraví ve výši 8 % všech zplozenců Úlu v armádě a síla jejích schopností se zvyšuje s hrdinovou úrovní.

Une fois par tour, pond des œufs sur le champ de bataille, générant au début du tour suivant un peloton de larves de feu qui a 8 % des PV de toutes les progénitures de la Ruche de l’armée. Force de capacités proportionnelle au niv. du héros.

Legt einmal pro Runde Eier auf dem Schlachtfeld ab. Zu Beginn der nächsten Runde schlüpft ein Trupp Feuerlarven. Dieser besitzt 8 % der TP aller Schwarmausgeburten in der Armee und die Stärke ihrer Fähigkeiten skaliert mit der Stufe des Helden.

Körönként egyszer lepetézhet egy fészekaljnyi tojást a harctérre. A következő kör kezdetén a tojásokból tűzlárvák kelnek ki. Az egység életereje a kaptárivadékok összes életerejének 8%-a lesz, a képességeik ereje pedig a hős szintjétől függ.

Una volta a round depone delle uova. All'inizio del successivo, si genera un gruppo di larve ardenti con un 8% dei PS totali di tutta la progenie dell'Alveare nell'esercito. La forza delle capacità del gruppo scala con il livello dell'eroe.

1ラウンドにつき1回、戦場に卵塊を産みつける。次のラウンドの開始時にファイアラーヴァのスタックが出現する。このスタックのHPは、自軍のすべてのハイヴスポーンの合計HPの8%となり、アビリティの威力はヒーローのレベルに依存する。

라운드당 한 번, 전장에 알을 낳습니다. 다음 라운드 시작 시, 알에서 화염 유충 부대가 생성됩니다. 이 부대는 군대에 속한 모든 하이브 스폰 HP의 8%에 해당하는 HP를 가지며, 능력의 위력은 영웅 레벨에 비례합니다.

Raz na rundę składa jaja na polu bitwy. Na początku kolejnej rundy wykluwa się z nich oddział larw ognistych. Oddział ten posiada 8% sumy PZ wszystkich pomiotów Roju w armii bohatera, a moc jego zdolności jest zależna od poziomu bohatera.

Раз за раунд создаёт на поле боя кладку яиц. В начале следующего раунда из неё вылупится отряд огненных личинок. Здоровье отряда составляет 8% от здоровья дружественных порождений Роя, а сила их способностей зависит от уровня героя.

Una vez por ronda, pone huevos. Al comenzar la siguiente ronda, generan una formación de larvas de fuego con el 8 % de los PV totales de los engendros de la Colmena del ejército. La fuerza de sus aptitudes aumenta con el nivel del héroe.

Rauntta bir kez, savaş alanına bir yumurta yığını bırakır. Sonraki raundun başında yığından bir küme Ateş Larvası çıkar. SP'si ordusundaki Kovangillerin toplam SP'sinin %8 kadarına eşittir. Yeteneklerinin gücü, kahramanın seviyesiyle güçlenir.

Один раз за раунд відкладає на полі бою яйця, з яких на початку наступного раунду народжується загін вогняних личинок. Загін має 8% від ОЗ всього потомства Рою в армії героя, а сила його здібностей залежить від рівня героя.

每回合仅限使用一次。在战场产下一个卵囊，下一回合开始时，卵囊会孵化出一支火焰幼虫部队，其总生命值等于英雄军队内所有虫群育体生命值的 8%，能力强度则随着英雄等级提升。

每回合僅限使用一次。在戰場產下一個卵囊，下一回合開始時，卵囊會孵化出一支火焰幼蟲部隊，其總生命值等於英雄軍隊內所有蟲群育體生命值的 8%，能力強度則隨著英雄等級提升。

Once per round, lays eggs on the battlefield. At the start of next round, they spawn a stack of Fire Larvae. The stack has 12% of the total HP of all Hive Spawns in its army, and the strength of its abilities scales with the hero’s level.

1x por rodada, bota ovos no campo de batalha. No início da rodada seguinte, eles geram um grupo de Larvas de Fogo. O grupo tem 12% do PV total de todas as Proles da Colmeia no exército e a força de suas competências baseia–se no nível do herói.

Jednou za kolo naklade na bojiště vajíčka. Na začátku příštího kola se z nich vylíhne skupina ohnivých larev. Tato skupina má celkové zdraví ve výši 12 % všech zplozenců Úlu v armádě a síla jejích schopností se zvyšuje s hrdinovou úrovní.

Une fois par tour, pond des œufs sur le champ de bataille, générant au début du tour suivant un peloton de larves de feu qui a 12 % des PV de toutes les progénitures de la Ruche de l’armée. Force de capacités proportionnelle au niv. du héros.

Legt einmal pro Runde Eier auf dem Schlachtfeld ab. Zu Beginn der nächsten Runde schlüpft ein Trupp Feuerlarven. Dieser besitzt 12 % der TP aller Schwarmausgeburten in der Armee und die Stärke ihrer Fähigkeiten skaliert mit der Stufe des Helden.

Körönként egyszer lepetézhet egy fészekaljnyi tojást a harctérre. A következő kör kezdetén a tojásokból tűzlárvák kelnek ki. Az egység életereje a kaptárivadékok összes életerejének 12%-a lesz, a képességeik ereje pedig a hős szintjétől függ.

Una volta a round depone delle uova. All'inizio del successivo, si genera un gruppo di larve ardenti con un 12% dei PS totali di tutta la progenie dell'Alveare nell'esercito. La forza delle capacità del gruppo scala con il livello dell'eroe.

1ラウンドにつき1回、戦場に卵塊を産みつける。次のラウンドの開始時にファイアラーヴァのスタックが出現する。このスタックのHPは、自軍のすべてのハイヴスポーンの合計HPの12%となり、アビリティの威力はヒーローのレベルに依存する。

라운드당 한 번, 전장에 알을 낳습니다. 다음 라운드 시작 시, 알에서 화염 유충 부대가 생성됩니다. 이 부대는 군대에 속한 모든 하이브 스폰 HP의 12%에 해당하는 HP를 가지며, 능력의 위력은 영웅 레벨에 비례합니다.

Raz na rundę składa jaja na polu bitwy. Na początku kolejnej rundy wykluwa się z nich oddział larw ognistych. Oddział ten posiada 12% sumy PZ wszystkich pomiotów Roju w armii bohatera, a moc jego zdolności jest zależna od poziomu bohatera.

Раз за раунд создаёт на поле боя кладку яиц. В начале следующего раунда из неё вылупится отряд огненных личинок. Здоровье отряда составляет 12% от здоровья дружественных порождений Роя, а сила их способностей зависит от уровня героя.

Una vez por ronda, pone huevos. Al comenzar la siguiente ronda, generan una formación de larvas de fuego con el 12 % de los PV totales de los engendros de la Colmena del ejército. La fuerza de sus aptitudes aumenta con el nivel del héroe.

Rauntta bir kez, savaş alanına bir yumurta yığını bırakır. Sonraki raundun başında yığından bir küme Ateş Larvası çıkar. SP'si ordusundaki Kovangillerin toplam SP'sinin %12 kadarına eşittir. Yeteneklerinin gücü, kahramanın seviyesiyle güçlenir.

Один раз за раунд відкладає на полі бою яйця, з яких на початку наступного раунду народжується загін вогняних личинок. Загін має 12% від ОЗ всього потомства Рою в армії героя, а сила його здібностей залежить від рівня героя.

每回合仅限使用一次。在战场产下一个卵囊，下一回合开始时，卵囊会孵化出一支火焰幼虫部队，其总生命值等于英雄军队内所有虫群育体生命值的 12%，能力强度则随着英雄等级提升。

每回合僅限使用一次。在戰場產下一個卵囊，下一回合開始時，卵囊會孵化出一支火焰幼蟲部隊，其總生命值等於英雄軍隊內所有蟲群育體生命值的 12%，能力強度則隨著英雄等級提升。

Once per round, lays eggs on the battlefield. At the start of next round, they spawn a stack of Fire Larvae. The stack has 16% of the total HP of all Hive Spawns in its army, and the strength of its abilities scales with the hero’s level.

1x por rodada, bota ovos no campo de batalha. No início da rodada seguinte, eles geram um grupo de Larvas de Fogo. O grupo tem 16% do PV total de todas as Proles da Colmeia no exército e a força de suas competências baseia–se no nível do herói.

Jednou za kolo naklade na bojiště vajíčka. Na začátku příštího kola se z nich vylíhne skupina ohnivých larev. Tato skupina má celkové zdraví ve výši 16 % všech zplozenců Úlu v armádě a síla jejích schopností se zvyšuje s hrdinovou úrovní.

Une fois par tour, pond des œufs sur le champ de bataille, générant au début du tour suivant un peloton de larves de feu qui a 16 % des PV de toutes les progénitures de la Ruche de l’armée. Force de capacités proportionnelle au niv. du héros.

Legt einmal pro Runde Eier auf dem Schlachtfeld ab. Zu Beginn der nächsten Runde schlüpft ein Trupp Feuerlarven. Dieser besitzt 16 % der TP aller Schwarmausgeburten in der Armee und die Stärke ihrer Fähigkeiten skaliert mit der Stufe des Helden.

Körönként egyszer lepetézhet egy fészekaljnyi tojást a harctérre. A következő kör kezdetén a tojásokból tűzlárvák kelnek ki. Az egység életereje a kaptárivadékok összes életerejének 16%-a lesz, a képességeik ereje pedig a hős szintjétől függ.

Una volta a round depone delle uova. All'inizio del successivo, si genera un gruppo di larve ardenti con un 16% dei PS totali di tutta la progenie dell'Alveare nell'esercito. La forza delle capacità del gruppo scala con il livello dell'eroe.

1ラウンドにつき1回、戦場に卵塊を産みつける。次のラウンドの開始時にファイアラーヴァのスタックが出現する。このスタックのHPは、自軍のすべてのハイヴスポーンの合計HPの16%となり、アビリティの威力はヒーローのレベルに依存する。

라운드당 한 번, 전장에 알을 낳습니다. 다음 라운드 시작 시, 알에서 화염 유충 부대가 생성됩니다. 이 부대는 군대에 속한 모든 하이브 스폰 HP의 16%에 해당하는 HP를 가지며, 능력의 위력은 영웅 레벨에 비례합니다.

Raz na rundę składa jaja na polu bitwy. Na początku kolejnej rundy wykluwa się z nich oddział larw ognistych. Oddział ten posiada 16% sumy PZ wszystkich pomiotów Roju w armii bohatera, a moc jego zdolności jest zależna od poziomu bohatera.

Раз за раунд создаёт на поле боя кладку яиц. В начале следующего раунда из неё вылупится отряд огненных личинок. Здоровье отряда составляет 16% от здоровья дружественных порождений Роя, а сила их способностей зависит от уровня героя.

Una vez por ronda, pone huevos. Al comenzar la siguiente ronda, generan una formación de larvas de fuego con el 16 % de los PV totales de los engendros de la Colmena del ejército. La fuerza de sus aptitudes aumenta con el nivel del héroe.

Rauntta bir kez, savaş alanına bir yumurta yığını bırakır. Sonraki raundun başında yığından bir küme Ateş Larvası çıkar. SP'si ordusundaki Kovangillerin toplam SP'sinin %16 kadarına eşittir. Yeteneklerinin gücü, kahramanın seviyesiyle güçlenir.

Один раз за раунд відкладає на полі бою яйця, з яких на початку наступного раунду народжується загін вогняних личинок. Загін має 16% від ОЗ всього потомства Рою в армії героя, а сила його здібностей залежить від рівня героя.

每回合仅限使用一次。在战场产下一个卵囊，下一回合开始时，卵囊会孵化出一支火焰幼虫部队，其总生命值等于英雄军队内所有虫群育体生命值的 16%，能力强度则随着英雄等级提升。

每回合僅限使用一次。在戰場產下一個卵囊，下一回合開始時，卵囊會孵化出一支火焰幼蟲部隊，其總生命值等於英雄軍隊內所有蟲群育體生命值的 16%，能力強度則隨著英雄等級提升。

Friendly Hive creatures deal +10% and take –10% Damage on Native Terrain.

Criaturas amigas da Colmeia provocam +10% e sofrem –10% de Dano em Terreno Nativo.

Spojenecké jednotky Úlu způsobí o 10 % vyšší a utrpí o 10 % nižší poškození na svém domorodém terénu.

Augmente de 10 % les dégâts des créatures de la Ruche alliées, et réduit de 10 % les dégâts qu'elles subissent sur leurs terres natales.

Verbündete Schwarmkreaturen verursachen auf heimischem Boden +10 % Schaden und erleiden -10 % Schaden.

A Kaptár egységei +10%-kal nagyobb sebzést okoznak és -10%-kal kevesebb sérülést szenvednek a frakciójukhoz tartozó terepen.

Le creature amichevoli dell'Alveare infliggono +10% e subiscono –10% di danno sul proprio terreno nativo.

味方ハイヴクリーチャーがゆかりのある地形で与えるダメージが10%増加し、受けるダメージが10%減少する。

아군 하이브 생물이 친숙한 지형에서 피해를 10% 더 주고 10% 덜 받습니다.

Przyjazne stworzenia Roju zadają 10% więcej oraz otrzymują 10% mniej obrażeń na rodzimych terenach.

Дружественные существа Роя наносят +10% и получают –10% урона на родной земле.

Las criaturas de la Colmena amistosas infligen +10 % y reciben -10 % de daño en terreno nativo.

Dost Kovan yaratıkları Yerli Arazi üzerinde %10 daha fazla Hasar verir ve %10 daha az Hasar alır.

Дружні істоти Рою завдають +10% і отримують –10% шкоди в рідній місцевості.

友军虫群生物在原生地形上造成的伤害提升 10%，所受伤害减少 10%。

友軍蟲群生物在原生地形上造成的傷害提升 10%，所受傷害減少 10%。

+1 Fire Larvae spawned for every hero level.

+1 Larvas de Fogo geradas por cada nível do herói.

+1 k vylíhnutým ohnivým larvám za každou úroveň hrdiny.

Augmente de 1 le nombre de larves de feu générées pour chaque niveau de héros.

+1 Feuerlarven für jede Heldenstufe.

+1 egységgel növekszik a kikelt tűzlárvák létszáma a hős minden szintje után.

+1 larve ardenti generate per ogni livello dell'eroe.

ヒーローレベルごとにファイアラーヴァが1体出現する。

영웅 레벨마다 화염 유충이 1마리 더 생성됩니다.

+1 larw ognistych za każdy poziom bohatera.

+1 призываемых огненных личинок за каждый уровень героя.

+1 larvas de fuego por cada nivel de héroe.

Her kahraman seviyesi başına 1 daha fazla Ateş Larvası ortaya çıkar.

+1 до породжених вогняних личинок за кожен рівень героя.

英雄等级每有 1 级，孵化的火焰幼虫数就会增加 1。

英雄等級每有 1 級，孵化的火焰幼蟲數就會增加 1。

Fire Larvae deal +1 Damage.

Larvas de Fogo provocam +1 de Dano.

Ohnivé larvy působí o 1 vyšší poškození.

Augmente de 1 les dégâts des larves de feu.

Feuerlarven verursachen +1 Schaden.

A tűzlárvák +1 ponttal nagyobb sebzést okoznak.

Il danno delle larve ardenti aumenta di 1.

ファイアラーヴァのダメージが1増加する。

화염 유충이 주는 피해가 1 증가합니다.

Larwy ogniste zadają 1 pkt. obrażeń więcej.

Огненные личинки наносят +1 урона.

Las larvas de fuego infligen +1 de daño.

Ateş Larvaları 1 daha fazla Hasar verir.

Вогняні личинки завдають +1 шкоди.

火焰幼虫造成的伤害提升 1。

火焰幼蟲造成的傷害提升 1。

The hero gains 1 Luck and Morale.

O herói ganha 1 de Sorte e Moral.

Hrdina získá 1 ke štěstí a morálce.

Le héros gagne 1 de chance et de moral.

Der Held erhält 1 Glück und Moral.

1 ponttal növekszik a hős szerencséje és morálja.

La Fortuna e il Morale dell'eroe aumentano di 1.

ヒーローの幸運と士気が1増加する。

영웅의 행운과 사기가 1 증가합니다.

Bohater otrzymuje 1 pkt. szczęścia i morale.

Герой получает +1 к удаче и боевому духу.

El héroe obtiene 1 de suerte y moral.

Kahraman 1 Şans ve Moral kazanır.

Герой отримує 1 Талану й Бойового духу.

英雄的幸运与士气提升 1。

英雄的幸運與士氣提升 1。

The clutch of eggs can withstand +1 hit(s).

A ninhada de ovos pode suportar +1 golpe(s).

Snůška vajíček ustojí víc zásahů (konkrétně o 1).

La couvée d’œufs peut résister à 1 coup(s) supplémentaire(s).

Das Gelege kann +1 Treffer(n) standhalten.

A lárvatojások +1 csapással többet kibírnak.

La covata di uova può resistere a un maggior numero di colpi (+1).

卵塊が耐えられるヒット数が1増加する。

알 한 움큼이 타격을 1회 더 견딥니다.

Złożone jaja mogą wytrzymać więcej trafień (o 1).

Кладка может пережить больше ударов: +1.

La nidada de huevos puede resistir +1 golpe(s).

Yumurta yığını 1 vuruşu daha göğüsleyebilir.

Яйця витримують +1 ударів.

卵囊能够承受额外 1 次攻击。

卵囊能夠承受額外 1 次攻擊。

Summoned Fire Larvae last one round longer

Larvas de Fogo invocadas duram mais uma rodada.

Vyvolané ohnivé larvy trvají o jedno kolo déle.

Les larves de feu invoquées durent un tour de plus.

Beschworene Feuerlarven bleiben eine Runde länger.

A megidézett tűzlárvák egy körrel tovább maradnak életben.

Le larve ardenti evocate durano un round in più.

召喚されたファイアラーヴァの持続時間が1ラウンド延長される。

소환된 화염 유충이 한 라운드 더 지속됩니다.

Przyzwane larwy ogniste zostają na polu bitwy o jedną rundę dłużej.

Призванные личинки существуют на один раунд дольше.

Las larvas de fuego invocadas duran una ronda más.

Çağrılan Ateş Larvaları, savaş alanında bir raunt daha uzun kalır.

Викликані вогняні личинки існують на 1 раунд довше.

召唤出的火焰幼虫能多持续一回合

召喚出的火焰幼蟲能多持續一回合