Page values for "Data:Skill/skill battlemage"

Friendly creatures’ Attack and Defense increase by 15% of the hero’s Spell Power and Knowledge respectively.

O Ataque e a Defesa de criaturas amigas aumentam em 15% do Poder de Feitiço e do Conhecimento do herói, respectivamente.

Útok spojeneckých jednotek se zvyšuje o 15 % hrdinovy síly kouzel a jejich obrana se zvyšuje o 15 % jeho znalostí.

L’attaque et la défense des créatures alliées augmentent de 15 % de la puissance de sorts et du savoir de leur héros respectivement.

Angriff und Abwehr verbündeter Kreaturen erhöhen sich um 15 % der Zauberkraft und des Wissens des Helden.

A baráti egységek támadóereje és védelme a hős varázserejének és bölcsességének 15%-ával növekszik.

L'Attacco e la Difesa delle creature amichevoli aumentano di un 15% del Potere magico e della Conoscenza dell'eroe, rispettivamente.

味方クリーチャーの攻撃力がヒーローの呪文力の15%分、防御力がヒーローの知識の15%分増加する。

영웅 주문력과 지식의 15%만큼 아군 생물의 공격력과 방어력이 각각 증가합니다.

Wartości ataku i obrony przyjaznych stworzeń wzrastają odpowiednio o 15% atrybutów mocy zaklęć oraz wiedzy bohatera.

Атака и защита дружественных существ повышаются на 15% от силы магии и знаний героя соответственно.

El ataque y la defensa de las criaturas amistosas aumentan un 15 % del poder de hechizo y el conocimiento del héroe respectivamente.

Dost yaratıkların Saldırı ve Savunma'sı, sırasıyla kahramanın Büyü Gücü ve İrfan'ının %15 kadarı artar.

Атака й Захист дружніх істот збільшуються на 15% від Сили чарів і Знання їхнього героя.

友军生物的攻击力与防御力会提升其英雄法术强度与知识的 15%。

友軍生物獲得相當於其英雄法術強度與知識的 15% 攻擊力與防禦力。

Friendly creatures’ Attack and Defense increase by 15% of the hero’s Spell Power and Knowledge respectively.

O Ataque e a Defesa de criaturas amigas aumentam em 15% do Poder de Feitiço e do Conhecimento do herói, respectivamente.

Útok spojeneckých jednotek se zvyšuje o 15 % hrdinovy síly kouzel a jejich obrana se zvyšuje o 15 % jeho znalostí.

L’attaque et la défense des créatures alliées augmentent de 15 % de la puissance de sorts et du savoir de leur héros respectivement.

Angriff und Abwehr verbündeter Kreaturen erhöhen sich um 15 % der Zauberkraft und des Wissens des Helden.

A baráti egységek támadóereje és védelme a hős varázserejének és bölcsességének 15%-ával növekszik.

L'Attacco e la Difesa delle creature amichevoli aumentano di un 15% del Potere magico e della Conoscenza dell'eroe, rispettivamente.

味方クリーチャーの攻撃力がヒーローの呪文力の15%分、防御力がヒーローの知識の15%分増加する。

영웅 주문력과 지식의 15%만큼 아군 생물의 공격력과 방어력이 각각 증가합니다.

Wartości ataku i obrony przyjaznych stworzeń wzrastają odpowiednio o 15% atrybutów mocy zaklęć oraz wiedzy bohatera.

Атака и защита дружественных существ повышаются на 15% от силы магии и знаний героя соответственно.

El ataque y la defensa de las criaturas amistosas aumentan un 15 % del poder de hechizo y el conocimiento del héroe respectivamente.

Dost yaratıkların Saldırı ve Savunma'sı, sırasıyla kahramanın Büyü Gücü ve İrfan'ının %15 kadarı artar.

Атака й Захист дружніх істот збільшуються на 15% від Сили чарів і Знання їхнього героя.

友军生物的攻击力与防御力会提升其英雄法术强度与知识的 15%。

友軍生物獲得相當於其英雄法術強度與知識的 15% 攻擊力與防禦力。

Friendly creatures’ Attack and Defense increase by 20% of the hero’s Spell Power and Knowledge respectively.

O Ataque e a Defesa de criaturas amigas aumentam em 20% do Poder de Feitiço e do Conhecimento do herói, respectivamente.

Útok spojeneckých jednotek se zvyšuje o 20 % hrdinovy síly kouzel a jejich obrana se zvyšuje o 20 % jeho znalostí.

L’attaque et la défense des créatures alliées augmentent de 20 % de la puissance de sorts et du savoir de leur héros respectivement.

Angriff und Abwehr verbündeter Kreaturen erhöhen sich um 20 % der Zauberkraft und des Wissens des Helden.

A baráti egységek támadóereje és védelme a hős varázserejének és bölcsességének 20%-ával növekszik.

L'Attacco e la Difesa delle creature amichevoli aumentano di un 20% del Potere magico e della Conoscenza dell'eroe, rispettivamente.

味方クリーチャーの攻撃力がヒーローの呪文力の20%分、防御力がヒーローの知識の20%分増加する。

영웅 주문력과 지식의 20%만큼 아군 생물의 공격력과 방어력이 각각 증가합니다.

Wartości ataku i obrony przyjaznych stworzeń wzrastają odpowiednio o 20% atrybutów mocy zaklęć oraz wiedzy bohatera.

Атака и защита дружественных существ повышаются на 20% от силы магии и знаний героя соответственно.

El ataque y la defensa de las criaturas amistosas aumentan un 20 % del poder de hechizo y el conocimiento del héroe respectivamente.

Dost yaratıkların Saldırı ve Savunma'sı, sırasıyla kahramanın Büyü Gücü ve İrfan'ının %20 kadarı artar.

Атака й Захист дружніх істот збільшуються на 20% від Сили чарів і Знання їхнього героя.

友军生物的攻击力与防御力会提升其英雄法术强度与知识的 20%。

友軍生物獲得相當於其英雄法術強度與知識的 20% 攻擊力與防禦力。

Friendly creatures’ Attack and Defense increase by 25% of the hero’s Spell Power and Knowledge respectively.

O Ataque e a Defesa de criaturas amigas aumentam em 25% do Poder de Feitiço e do Conhecimento do herói, respectivamente.

Útok spojeneckých jednotek se zvyšuje o 25 % hrdinovy síly kouzel a jejich obrana se zvyšuje o 25 % jeho znalostí.

L’attaque et la défense des créatures alliées augmentent de 25 % de la puissance de sorts et du savoir de leur héros respectivement.

Angriff und Abwehr verbündeter Kreaturen erhöhen sich um 25 % der Zauberkraft und des Wissens des Helden.

A baráti egységek támadóereje és védelme a hős varázserejének és bölcsességének 25%-ával növekszik.

L'Attacco e la Difesa delle creature amichevoli aumentano di un 25% del Potere magico e della Conoscenza dell'eroe, rispettivamente.

味方クリーチャーの攻撃力がヒーローの呪文力の25%分、防御力がヒーローの知識の25%分増加する。

영웅 주문력과 지식의 25%만큼 아군 생물의 공격력과 방어력이 각각 증가합니다.

Wartości ataku i obrony przyjaznych stworzeń wzrastają odpowiednio o 25% atrybutów mocy zaklęć oraz wiedzy bohatera.

Атака и защита дружественных существ повышаются на 25% от силы магии и знаний героя соответственно.

El ataque y la defensa de las criaturas amistosas aumentan un 25 % del poder de hechizo y el conocimiento del héroe respectivamente.

Dost yaratıkların Saldırı ve Savunma'sı, sırasıyla kahramanın Büyü Gücü ve İrfan'ının %25 kadarı artar.

Атака й Захист дружніх істот збільшуються на 25% від Сили чарів і Знання їхнього героя.

友军生物的攻击力与防御力会提升其英雄法术强度与知识的 25%。

友軍生物獲得相當於其英雄法術強度與知識的 25% 攻擊力與防禦力。

Every time the hero uses a spell in a battle, their Attack increases by 1 until the end of that battle.

Cada vez que o herói usar um feitiço em batalha, seu Ataque aumenta em 1 até o fim dessa batalha.

Pokaždé, když hrdina v bitvě sešle kouzlo, jeho útok se do konce dané bitvy zvýší o 1.

Chaque fois que le héros utilise un sort en combat, son attaque augmente de 1 jusqu'à la fin du combat.

Immer wenn der Held im Kampf einen Zauber einsetzt, erhöht sich sein Angriff für die restliche Dauer des Kampfes um 1.

Minden harctéri varázslás alkalmával a hős támadóereje 1 ponttal növekszik a csata végéig.

Ogni volta che l'eroe usa un incantesimo in battaglia, il suo Attacco aumenta di 1 fino al termine della battaglia.

戦闘中、ヒーローが呪文を使用するたびに攻撃力が1増加する。戦闘終了まで有効。

영웅이 전투에서 주문을 사용할 때마다, 전투가 종료될 때까지 공격력이 1 증가합니다.

Za każdym razem, gdy bohater rzuca w walce zaklęcie, jego atrybut ataku zwiększa się o 1 do końca trwania tej walki.

После каждого использования заклинания в бою герой получает +1 к атаке до конца боя.

Cada vez que el héroe usa un hechizo en combate, su ataque aumenta en 1 hasta el final de esa batalla.

Kahraman, savaşta bir büyü kullandığında 1 Saldırı kazanır. Bu etki, savaş sonuna dek sürer.

Кожного разу, коли герой використовує чари в бою, його Атака збільшується на 1 до кінця бою.

英雄在战斗中每施放一次法术，自身攻击力就会提升 1，持续至战斗结束。

英雄在戰鬥中每施放一次法術，自身攻擊力就會提升 1，持續至戰鬥結束。

Every time the hero uses a spell in a battle, their Defense increases by 1 until the end of that battle.

Cada vez que o herói usar um feitiço em batalha, sua Defesa aumenta em 1 até o fim dessa batalha.

Pokaždé, když hrdina v bitvě sešle kouzlo, jeho obrana se do konce dané bitvy zvýší o 1.

Chaque fois que le héros utilise un sort en combat, sa défense augmente de 1 jusqu’à la fin du combat.

Immer wenn der Held im Kampf einen Zauber einsetzt, erhöht sich seine Abwehr für die restliche Dauer des Kampfes um 1.

Minden harctéri varázslás alkalmával a hős védelme 1 ponttal növekszik a csata végéig.

Ogni volta che l'eroe usa un incantesimo in battaglia, la sua Difesa aumenta di 1 fino al termine della battaglia.

戦闘中、ヒーローが呪文を使用するたびに防御力が1増加する。戦闘終了まで有効。

영웅이 전투에서 주문을 사용할 때마다, 전투가 종료될 때까지 방어력이 1 증가합니다.

Za każdym razem, gdy bohater rzuca w walce zaklęcie, jego atrybut obrony zwiększa się o 1 do końca trwania tej walki.

После каждого использования заклинания в бою герой получает +1 к защите до конца боя.

Cada vez que el héroe usa un hechizo en combate, su defensa aumenta en 1 hasta el final de esa batalla.

Kahraman, savaşta bir büyü kullandığında 1 Savunma kazanır. Bu etki, savaş sonuna dek sürer.

Кожного разу, коли герой використовує чари в бою, його Захист збільшується на 1 до кінця бою.

英雄在战斗中每施放一次法术，自身防御力就会提升 1，持续至战斗结束。

英雄在戰鬥中每施放一次法術，自身防禦力就會提升 1，持續至戰鬥結束。

Every time the hero uses a spell in a battle, their Spell Power increases by 1 until the end of that battle.

Cada vez que o herói usar um feitiço em batalha, seu Poder de Feitiço aumenta em 1 até o fim dessa batalha.

Pokaždé, když hrdina v bitvě sešle kouzlo, jeho síla kouzel se do konce dané bitvy zvýší o 1.

Chaque fois que le héros utilise un sort en combat, sa puissance de sorts augmente de 1 jusqu’à la fin du combat.

Immer wenn der Held im Kampf einen Zauber einsetzt, erhöht sich seine Zauberkraft für die restliche Dauer des Kampfes um 1.

Minden harctéri varázslás alkalmával a hős varázsereje 1 ponttal növekszik a csata végéig.

Ogni volta che l'eroe usa un incantesimo in battaglia, il suo Potere magico aumenta di 1 fino al termine della battaglia.

戦闘中、ヒーローが呪文を使用するたびに呪文力が1増加し、その効果は戦闘終了まで持続する。

영웅이 전투에서 주문을 사용할 때마다, 전투가 종료될 때까지 주문력이 1 증가합니다.

Za każdym razem, gdy bohater rzuca w walce zaklęcie, jego atrybut mocy zaklęć zwiększa się o 1 do końca trwania tej walki.

После каждого использования заклинания в бою герой получает +1 к силе магии до конца боя.

Cada vez que el héroe usa un hechizo en combate, su poder de hechizo aumenta en 1 hasta el final de esa batalla.

Kahraman, savaşta bir büyü kullandığında 1 Büyü Gücü kazanır. Bu etki, savaş sonuna dek sürer.

Кожного разу, коли герой використовує чари в бою, його Сила чарів збільшується на 1 до кінця бою.

英雄在战斗中每施放一次法术，自身法术强度就会提升 1，持续至战斗结束。

英雄在戰鬥中每施放一次法術，自身法術強度就會提升 1，持續至戰鬥結束。

Friendly creatures’ Attack increases by 15% of the hero’s Spell Power. This bonus is doubled if the hero knows “Sorcery.”

O Ataque de criaturas amigas aumenta em 15% do Poder de Feitiço do herói. Bônus recebido em dobro se o herói souber "Feitiçaria".

Útok spojeneckých jednotek se zvyšuje o 15 % hrdinovy síly kouzel. Tento bonus se zdvojnásobí, pokud má hrdina schopnost „Čarodějnictví“.

L’attaque des créatures alliées augmente de 15 % de la puissance de sorts du héros (bonus x2 si le héros connaît : Sorcellerie).

Der Angriff verbündeter Kreaturen erhöht sich um 15 % der Zauberkraft des Helden. Dieser Bonus verdoppelt sich, wenn der Held „Zauberei“ beherrscht.

A baráti egységek támadóereje a hős varázserejének 15%-ával növekszik. Ez a bónusz megduplázódik, ha a hős „delejező”.

L'Attacco delle creature amichevoli aumenta di un 15% del Potere magico dell'eroe. Questo bonus raddoppia se l'eroe possiede "Stregoneria".

味方クリーチャーの攻撃力が、ヒーローの呪文力の15%分増加する。「魔術知識」を習得しているとボーナスが2倍になる。

영웅 주문력의 15%만큼 아군 생물의 공격력이 증가합니다. 영웅이 '마술'을 알면 보너스가 두 배로 증가합니다.

Wartość ataku przyjaznych stworzeń zwiększa się o 15% atrybutu mocy zaklęć bohatera. Premia ta jest podwajana, gdy bohater posiada umiejętność Talentu Magicznego.

Атака дружественных существ повышается на 15% от силы магии героя. Бонус удваивается, если герой владеет «Волшебством».

El ataque de las criaturas amistosas aumenta un 15 % del poder de hechizo del héroe. Esta bonificación se duplica si el héroe conoce "Hechicería".

Dost yaratıkların Saldırı'sı, kahramanın Büyü Gücü'nün %15 kadarı artar. Bu bonus, kahraman "Sahirlik" biliyorsa iki katına çıkar.

Атака дружніх істот збільшується на 15% від Сили чарів їхнього героя. Цей бонус подвоюється, якщо герой знає Чаклунство.

友军生物提升其英雄法术强度 15% 的攻击力。若英雄精通“秘术”，则此加成效果加倍。

友軍生物獲得相當於其英雄法術強度 15% 的攻擊力。若英雄精通「祕術」，則此加成效果加倍。

Friendly creatures’ Defense increases by 15% of the hero’s Knowledge. This bonus is doubled if the hero knows “Resistance.”

A Defesa de criaturas amigas aumenta em 15% do Conhecimento do herói. Bônus recebido em dobro se o herói souber "Resistência".

Obrana spojeneckých jednotek se zvyšuje o 15 % hrdinových znalostí. Tento bonus se zdvojnásobí, pokud má hrdina schopnost „Odolnost“.

La défense des créatures alliées augmente de 15 % du savoir du héros (bonus x2 si le héros connaît : Résistance).

Die Abwehr verbündeter Kreaturen erhöht sich um 15 % des Wissens des Helden. Dieser Bonus verdoppelt sich, wenn der Held „Widerstand“ beherrscht.

A baráti egységek védelme a hős bölcsességének 15%-ával növekszik. Ez a bónusz megduplázódik, ha a hős „rezisztens”.

La Difesa delle creature amichevoli aumenta di un 15% della Conoscenza dell'eroe. Questo bonus raddoppia se l'eroe possiede "Resistenza".

味方クリーチャーの防御力が、ヒーローの知識の15%分増加する。「抵抗」を習得しているとボーナスが2倍になる。

영웅 지식의 15%만큼 아군 생물의 방어력이 증가합니다. 영웅이 '저항력'을 알면 보너스가 두 배로 증가합니다.

Wartość obrony przyjaznych stworzeń zwiększa się o 15% atrybutu wiedzy bohatera. Premia ta jest podwajana, gdy bohater posiada umiejętność Odporności.

Защита дружественных существ повышается на 15% от знаний героя. Бонус удваивается, если герой владеет «Сопротивлением».

La defensa de las criaturas amistosas aumenta un 15 % del conocimiento del héroe. Esta bonificación se duplica si el héroe conoce "Resistencia".

Dost yaratıkların Savunma'sı, kahramanın İrfan'ının %15 kadarı artar. Bu bonus, kahraman "Direnç" biliyorsa iki katına çıkar.

Захист дружніх істот збільшується на 15% від Знання їхнього героя. Цей бонус подвоюється, якщо герой знає Опір.

友军生物提升其英雄知识 15% 的防御力。若英雄精通“抗性”，则此加成效果加倍。

友軍生物獲得相當於其英雄知識 15% 的防禦力。若英雄精通「抗性」，則此加成效果加倍。

The cooldowns of all the hero’s battle spells are reduced by 1 round(s).

Os tempos de recarga de todos os feitiços de batalha do herói são reduzidos em 1 rodada(s).

Přebíjecí doba všech bojových kouzel tohoto hrdiny se zkracuje o několik kol (konkrétně o 1).

-1 tour(s) au temps de recharge de tous les sorts de combat.

Die Abklingzeiten aller Kampfzauber des Helden werden um 1 Runde(n) verringert.

1 körrel csökken a hős minden harci varázslatának újratöltődési ideje.

I tempi di recupero di tutti gli incantesimi da battaglia dell'eroe sono ridotti di 1 round.

このヒーローのすべての戦闘呪文のクールダウンが1ラウンド短縮される。

모든 전투 주문의 재사용 대기시간이 1라운드 감소합니다.

Czas odnowienia dla wszystkich zaklęć bitewnych bohatera trwa krócej o następującą liczbę rund: 1.

Снижает время восстановления всех боевых заклинаний героя на несколько раундов: –1.

Las recargas de todos los hechizos de batalla del héroe se reducen en 1 ronda(s).

Kahramanın tüm savaş büyülerinin bekleme süresi 1 raunt kısalır.

Зменшує перезарядку всіх бойових чарів героя на 1 раунд.

英雄所有战斗法术的冷却减少 1 回合。

英雄所有戰鬥法術的冷卻減少 1 回合。