Page values for "Data:Skill/skill battle artistry"

Heroic Strike deals +10 base Damage.

Golpe Heroico provoca +10 de Dano base.

Hrdinský úder způsobí o 10 vyšší základní poškození.

Coup héroïque inflige +10 de dégâts de base.

Heldenangriff verursacht + 10 Grundschaden.

A hősi csapásnak +10 ponttal növekszik az alapsebzése.

Colpo eroico infligge +10 di danno base.

ヒーローストライクの基本ダメージが10増加する。

영웅의 일격이 주는 기본 피해가 10 증가합니다.

Heroiczne Uderzenie zadaje dodatkowe 10 pkt. obrażeń bazowych.

Удар героя наносит +10 базового урона.

Golpe heroico inflige +10 de daño básico.

Okkalı Vuruş, 10 daha fazla taban Hasar verir.

Удар героя завдає +10 базової шкоди.

英勇攻击的基础伤害提升 10。

英勇攻擊的基礎傷害提升 10。

Heroic Strike deals +15 base Damage.

Golpe Heroico provoca +15 de Dano base.

Hrdinský úder způsobí o 15 vyšší základní poškození.

Coup héroïque inflige +15 de dégâts de base.

Heldenangriff verursacht + 15 Grundschaden.

A hősi csapásnak +15 ponttal növekszik az alapsebzése.

Colpo eroico infligge +15 di danno base.

ヒーローストライクの基本ダメージが15増加する。

영웅의 일격이 주는 기본 피해가 15 증가합니다.

Heroiczne Uderzenie zadaje dodatkowe 15 pkt. obrażeń bazowych.

Удар героя наносит +15 базового урона.

Golpe heroico inflige +15 de daño básico.

Okkalı Vuruş, 15 daha fazla taban Hasar verir.

Удар героя завдає +15 базової шкоди.

英勇攻击的基础伤害提升 15。

英勇攻擊的基礎傷害提升 15。

Heroic Strike deals +20 base Damage.

Golpe Heroico provoca +20 de Dano base.

Hrdinský úder způsobí o 20 vyšší základní poškození.

Coup héroïque inflige +20 de dégâts de base.

Heldenangriff verursacht + 20 Grundschaden.

A hősi csapásnak +20 ponttal növekszik az alapsebzése.

Colpo eroico infligge +20 di danno base.

ヒーローストライクの基本ダメージが20増加する。

영웅의 일격이 주는 기본 피해가 20 증가합니다.

Heroiczne Uderzenie zadaje dodatkowe 20 pkt. obrażeń bazowych.

Удар героя наносит +20 базового урона.

Golpe heroico inflige +20 de daño básico.

Okkalı Vuruş, 20 daha fazla taban Hasar verir.

Удар героя завдає +20 базової шкоди.

英勇攻击的基础伤害提升 20。

英勇攻擊的基礎傷害提升 20。

Heroic Strike costs 1 fewer Focus Charge(s).

Golpe Heroico custa menos 1 Carga(s) de Foco.

Hrdinský úder stojí méně nábojů soustředění, konkrétně o 1.

Coup héroïque coûte 1 de moins de charges de focalisation.

„Heldenangriff“ kostet 1 Fokusladung(en) weniger.

A hősi csapás 1 fókusztöltettel olcsóbb.

Servono meno cariche di Focus per usare Colpo eroico (–1).

ヒーローストライクの消費フォーカスチャージが1減少する。

영웅의 일격의 집중 충전 비용이 1 감소합니다.

Heroiczne Uderzenie zużywa 1 ład. skupienia mniej.

Удар героя стоит меньше зарядов концентрации: –1.

Golpe heroico cuesta -1 carga(s) de concentración.

Okkalı Vuruş, 1 daha az Odak Yükü harcar.

Удар героя споживає на 1 заряд. фокуса менше.

英勇攻击消耗的专注蓄能减少 1。

英勇攻擊消耗的專注蓄能減少 1。

Once per round, after the first death of a friendly stack, allows to use Heroic Strike again.

Uma vez por rodada, após a primeira morte de um grupo amigo, permite usar o Golpe Heroico outra vez.

Jednou za kolo po první smrti spojenecké skupiny umožní použít hrdinský úder ještě jednou.

Une fois par tour, après la première mort d'un peloton allié, permet d'utiliser à nouveau Coup héroïque.

Einmal pro Runde, nach dem ersten Tod eines verbündeten Trupps, kann „Heldenangriff“ erneut verwendet werden.

Egy baráti egység halálát követően körönként egyszer ismét használható a hősi csapás.

Una volta per round, dopo la prima morte di un gruppo alleato, consente di usare nuovamente Colpo eroico.

1ラウンドにつき1回、味方スタックが死亡した後、ヒーローストライクを再使用できるようなる。

라운드당 한 번, 아군 부대가 처음으로 사망한 후 영웅의 일격을 다시 사용할 수 있습니다.

Raz na rundę, po pierwszej śmierci przyjaznego oddziału, pozwala na ponowne wykonanie Heroicznego Uderzenia.

Один раз за раунд, после первой гибели дружественного отряда, позволяет использовать удар героя ещё раз.

Una vez por ronda, después de la primera muerte de una formación amistosa, permite usar un golpe heroico nuevamente.

Her rauntta bir kez, bir dost kümenin ilk ölümünden sonra Okkalı Vuruş'un tekrar kullanılabilmesini sağlar.

Один раз за раунд після загибелі дружнього загону дозволяє знову використати Удар героя.

每回合仅限使用一次，第一支友军部队死亡后，可再次使用英勇攻击。

每回合僅限使用一次，第一支友軍部隊死亡後，可再次使用英勇攻擊。

+2 Attack and Defense.

+2 de Ataque e de Defesa.

+2 k útoku a obraně.

Augmente de 2 l’attaque et la défense.

+2 Angriff und Abwehr.

+2 támadóerő és védelem.

+2 ad Attacco e Difesa.

攻撃力と防御力が2増加する。

공격력과 방어력이 2 증가합니다.

+2 do ataku i obrony.

+2 к атаке и защите.

+2 de ataque y defensa.

+2 Saldırı ve Savunma.

+2 Атаки й Захисту.

攻击力与防御力提升 2。

攻擊力與防禦力提升 2。

Heroic Strike deals +10% Damage (based on the hero’s level).

Golpe Heroico provoca +10% de Dano (a depender do nível do herói).

Hrdinský úder způsobí o 10 % vyšší poškození (podle hrdinovy úrovně).

Les coups héroïques infligent +10 % de dégâts (en fonction du niveau du héros).

Heldenangriff verursacht +10% Schaden (basierend auf der Stufe des Helden).

A hősi csapás +10%-kal nagyobb sebzést okoz (a hős szintjétől függően).

Colpo eroico infligge +10% di danno (in base al livello dell'eroe).

ヒーローストライクが与えるダメージが10%増加する（ヒーローのレベルに応じて増加）。

영웅의 일격 피해가 10% 증가합니다(영웅 레벨 기반).

Heroiczne Uderzenie zadaje +10% obrażeń (w zależności od poziomu bohatera).

Удар героя наносит +10% урона (зависит от уровня героя).

El golpe heroico inflige +10 % de daño (según el nivel del héroe).

Okkalı Vuruş, %10 daha fazla Hasar verir (Kahramanın seviyesine göre değişir).

Удар героя завдає +10% шкоди (залежно від рівня героя).

英勇攻击造成的伤害提升 10%（依英雄等级而定）。

英勇攻擊造成的傷害提升 10%（依英雄等級而定）。

Once per round, after killing an enemy stack with Heroic Strike, the hero can use it one additional time.

Uma vez por rodada, após matar um grupo inimigo com o Golpe Heroico, o herói pode usá–lo mais uma vez.

Jednou za kolo platí, že když zabiješ nepřátelskou skupinu hrdinským úderem, budeš ho moct použít ještě jednou.

Une fois par tour, après avoir tué un peloton ennemi avec Coup héroïque, le héros peut l’utiliser une fois supplémentaire.

Einmal pro Runde kann der Held „Heldenangriff“ einmal zusätzlich verwenden, nachdem er einen gegnerischen Trupp mit „Heldenangriff“ getötet hat.

Ha a hősi csapással végzel ki egy ellenséges egységet, akkor azt még egyszeri alkalommal használhatod a körben.

Una volta per round, dopo aver ucciso un gruppo nemico con Colpo eroico, l'eroe può usarlo una volta in più.

1ラウンドにつき1回、ヒーローストライクで敵のスタックを倒すと、ヒーローストライクを追加でもう1回使用できる。

라운드당 한 번, 영웅의 일격으로 적 부대를 처치한 후 한 번 더 영웅의 일격을 쓸 수 있습니다.

Raz na rundę, gdy bohater zabije wrogi oddział Heroicznym Uderzeniem, może użyć tej umiejętności jeszcze jeden dodatkowy raz.

Один раз за раунд, убив отряд противника ударом героя, герой может использовать его ещё раз.

Una vez por ronda, después de matar a una formación enemiga con un golpe heroico, el héroe puede usarlo una vez más.

Her rauntta bir kez, kahraman Okkalı Vuruş ile bir düşman kümesini öldürdüğünde Okkalı Vuruş'u bir kez daha kullanabilir.

Раз за раунд, убивши ворожий загін Ударом героя, герой може використати його ще один раз.

每回合仅限使用一次，用英勇攻击击杀敌方部队后，英雄使用该技能的次数可多一次。

每回合僅限使用一次，用英勇攻擊擊殺敵方部隊後，英雄使用該技能的次數可多一次。

Heroic Strike reduces the target’s counterattacks by 1.

Golpe Heroico reduz os contra–ataques do alvo em 1.

Hrdinský úder snižuje počet protiútoků cíle o 1.

Coup héroïque réduit les contre-attaques de la cible de 1.

Heldenangriff reduziert die Gegenangriffe des Ziels um 1.

A hősi csapás elvon 1 visszatámadási lehetőséget a célponttól.

Colpo eroico riduce i contrattacchi del bersaglio di 1.

ヒーローストライクは対象の反撃回数を1減少させる。

영웅의 일격이 상대의 반격을 1 감소시킵니다.

Heroiczne Uderzenie zmniejsza kontrataki celu o 1.

Удар героя снижает количество контратак цели на 1.

El golpe heroico reduce los contraataques del objetivo en 1.

Okkalı Vuruş, hedefin karşı saldırı hakkını 1 azaltır.

Удар героя зменшує кількість контратак цілі на 1.

英勇攻击让目标的反击降低 1 次。

英勇攻擊讓目標的反擊降低 1 次。